వేరుచేయబడిన చెట్టు వలె.(72)
మరెవరూ ఘర్షణలో పాల్గొనడానికి సాహసించలేదు,
చంద్ర ముఖి ఏ శరీరముతోనైనా పోరాడటానికి వంగినట్లు.(73)
చైనా రాజు తన తల నుండి కిరీటాన్ని తొలగించాడు,
చీకటి యొక్క దెయ్యం స్వాధీనం చేసుకున్నట్లుగా.(74)
రాత్రి ఆమెతో పాటు తన సొంత సైన్యం (నక్షత్రాలు)
మరియు ఆమె స్వంత గేమ్ ప్లాన్ను ప్రారంభించింది.(75)
"అయ్యో, అయ్యో," యువరాజులు విలపించారు.
'మన జీవితంలో ఎంత విచారకరమైన క్షణాలు వచ్చాయి?'(76)
మరుసటి రోజు కాంతి విప్పడం ప్రారంభించినప్పుడు,
మరియు కాంతి విస్తరిస్తున్న రాజు (సూర్యుడు) తన ఆసనాన్ని పొందాడు.(77)
అప్పుడు రెండు వైపుల సైన్యాలు స్థానాలు తీసుకున్నాయి,
మరియు బాణాలు మరియు తుపాకీ కాల్పులను కురిపించడం ప్రారంభించాడు.(78)
చెడు ఉద్దేశ్యంతో బాణాలు చాలా ఎక్కువ ఎగిరిపోయాయి,
మరియు అది స్వీకరించే చివరలో కోపాన్ని పెంచింది.(79)
చాలా సైన్యాలు నాశనమయ్యాయి.
ఒక వ్యక్తి తప్పించుకోబడ్డాడు మరియు అతను సుభత్ సింగ్.(80)
అతన్ని అడిగారు, 'ఓహ్, యు, రుస్తమ్, విశ్వం యొక్క శూరుడు,
'మీరు నన్ను అంగీకరించండి లేదా నాతో యుద్ధానికి విల్లు పట్టుకోండి.'(81)
అతను సింహంలా కోపంతో ఎగిరిపోయాడు,
అతను, 'ఓ ఆడపిల్ల, వినండి, నేను పోరాటంలో నా వెన్ను చూపను.'(82)
గొప్ప ఉత్సాహంతో అతను సాయుధ సూట్ ధరించాడు.
మరియు ఆ సింహం హృదయం గల ఎలిగేటర్లా ముందుకు వచ్చింది.(83)
గంభీరమైన సింహంలా నడుస్తూ ముందుకు సాగాడు.