పన్నెండేళ్లు తనతో (అతన్ని) తీసుకెళ్లడం.
నిస్సందేహంగా ఇంట్లో కొడుకు పుడతాడు.
ఇందులో వేరే విషయం (లేదా అర్థం) లేదు. 10.
ఆ మునిని గొప్ప జాతిగా పరిగణించండి
మరియు అతనిని నాశనం చేయలేని ('బిన్సా') గురించి ఎన్నడూ అనుకోకండి.
రంభ (అపచారాలు) వంటి స్త్రీలు సేవించబడ్డారు
కానీ (ఆ) ప్రతిజ్ఞ చేసిన వ్యక్తి తన ప్రతిజ్ఞ నుండి తప్పుకోలేదు. 11.
(కాబట్టి) మీరు మరియు నేను ఇద్దరం కలిసి అక్కడికి వెళ్తాము
మరి ఋషిని (ఇంటికి) పాదాలు తొక్కి ఎలా తీసుకురావాలి.
పన్నెండేళ్లు నాతో పడుకోనివ్వండి
మరియు ఏ సంకోచం లేకుండా ఇంట్లో కొడుకును పొందండి. 12.
ఆ మాటలు విని రాజు లేచి నిలబడ్డాడు
మరియు రాణితో కలిసి ఆ బన్ను వద్దకు వెళ్ళాడు.
రెక్కలు ఆకాశాన్ని తాకుతూ ఉండేవి.
(ఆ బున్) చాలా భయంకరమైనది (ఇది) వర్ణించలేము. 13.
రాజు రాణితో పాటు అక్కడికి వెళ్ళాడు
మరియు (వెళ్ళి) ఆ మహర్షిని చూశాడు.
స్త్రీతో పాటు అతని పాదాల దగ్గర పడుకుంది
మరియు మనస్సులో ఈ ఆలోచన చేసింది. 14.
శివుడు తన కలలో ఏం చెప్పాడు.
నేను నా కళ్లతో చూశాను.
ఇంటికి ఎలా తీసుకెళ్లాలో ఇష్టం
మరియు దానిని రాణితో తీసుకెళ్లండి. 15.
రాజు పాదాలపై పడ్డాడు
ముని అప్పుడప్పుడూ కళ్ళు తెరవలేదు.
రాజు తల దువ్వుకునేవాడు
మరియు అతన్ని గొప్ప జ్ఞానిగా భావించారు. 16.
రాజు చాలాసార్లు పడిపోయినప్పుడు,
అప్పుడు ముని తన రెండు కళ్ళు తెరిచాడు.
దేనికి (పని) వచ్చావని చెప్పాడు
మరి ఏ కారణం చేత ఆ స్త్రీని వెంట తెచ్చుకున్నావు. 17.
మేము ముని ప్రజలు అడవి నివాసులు
మరియు మనకు ఒక అమరుడి పేరు మాత్రమే తెలుసు.
రాజు మరియు పౌరులు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు (మాకు తెలియదు).
భగవంతుని రసములో లీనమై యున్నాము. 18.
ఓ రాజన్! ఈ మా ఆస్తి ఏమిటి?
ఇది (మీరు) మాకు చూపుతుంది.
మనం ఎవరి ఇంటికి వెళ్లం.
(మాత్రమే) బాన్లో మాత్రమే హరిలో ధ్యానం చేస్తాం. 19.
(జవాబుగా రాజ ముని చెప్పడం ప్రారంభించాడు)
దయచేసి రాజుగారి ఇంటికి వెళ్లి మా పెద్ద పాపాలను తొలగించండి.
దయచేసి పన్నెండేళ్లు ఉండండి.
అప్పుడు బన్ను యొక్క మార్గాన్ని తీసుకోండి. 20.
రాజు చాలా వేడుకున్నప్పుడు,
అప్పుడు రిఖీ ఇలా బదులిచ్చాడు.
మీ ఇంట్లో మా వ్యాపారం ఏమిటి?
ఓ రాజన్! (ఎందుకు) మీరు మీ పాదాలను మళ్లీ మళ్లీ పట్టుకుంటారు. 21.
(రాజు సమాధానమిచ్చాడు) శివుడే నీ గురించి మాకు చెప్పాడు.