(તેને) બાર વર્ષ સુધી સાથે લઈને.
બેશક ઘરમાં પુત્રનો જન્મ થશે.
એમાં બીજી કોઈ વસ્તુ (કે અર્થ) નથી. 10.
તે મ્યુનિ.ને એક મહાન જાતિ ગણો
અને તેને ક્યારેય અવિનાશી ('બિન્સા') ના માનો.
રંભા (અપચરા) જેવી સ્ત્રીઓનું સેવન કરવામાં આવ્યું છે
પરંતુ (તે) વ્રત કરનાર વ્યક્તિ તેની પ્રતિજ્ઞાથી ભટકી નથી. 11.
(તેથી) તમે અને હું બંને સાથે ત્યાં જઈએ છીએ
અને ઋષિને પગે લાગીને (ઘરે) કેવી રીતે લાવવા.
તેને મારી સાથે બાર વર્ષ સૂવા દો
અને કોઈ પણ સંકોચ વગર ઘરમાં પુત્ર મેળવો. 12.
વાત સાંભળીને રાજા ઊભો થયો
અને રાણી સાથે તે બન પર ગયો.
જ્યાં પાંખો આકાશને સ્પર્શી રહી હતી.
(તે બન) ખૂબ જ ભયંકર હતું (જેનું) વર્ણન કરી શકાતું નથી. 13.
રાજા રાણી સાથે ત્યાં ગયો
અને (ગયા) તે ઋષિને જોયા.
મહિલા સાથે તેના પગ પાસે સૂઈ ગઈ
અને મનમાં આ વિચાર કર્યો. 14.
શિવે સ્વપ્નમાં શું કહ્યું હતું,
મેં મારી પોતાની આંખે જોયું છે.
તેને ઘરે કેવી રીતે લઈ જવું તે ગમે છે
અને રાણી સાથે લઈ જાઓ. 15.
જેમ રાજા પગે પડ્યો
મુનિએ અવાર-નવાર આંખો ન ખોલી.
રાજા માથું મુંડન કરાવતો
અને તેમને મહાન ઋષિ માનતા હતા. 16.
જ્યારે રાજા ઘણી વખત પડ્યો,
પછી મુનિએ તેની બંને આંખો ખોલી.
તેણે કહ્યું કે કયા (કામ) માટે આવ્યા છે
અને તમે મહિલાને કયા કારણોસર સાથે લાવ્યા છો. 17.
આપણે મુનિ લોકો જંગલના રહેવાસી છીએ
અને આપણે ફક્ત એક જ અમરનું નામ જાણીએ છીએ.
રાજા અને પ્રજા ક્યાં રહે છે (અમે જાણતા નથી).
આપણે પ્રભુના રસમાં તલ્લીન છીએ. 18.
ઓ રાજન! આ અમારી મિલકત શું છે?
જે (તમે) અમને બતાવો.
અમે કોઈના ઘરે નથી જતા,
(માત્ર) બાનમાં જ હરિનું ધ્યાન કરીએ છીએ. 19.
(જવાબમાં રાજા મુનિ કહેવા લાગ્યા)
કૃપા કરીને રાજાના ઘરે જાવ અને અમારા મોટા પાપોને દૂર કરો.
કૃપા કરીને બાર વર્ષ રહો.
પછી પોતે બનનો રસ્તો અપનાવો. 20.
જ્યારે રાજાએ ઘણી વિનંતી કરી,
ત્યારે રિખીએ આ રીતે જવાબ આપ્યો,
તમારા ઘરમાં અમારો શું કામ છે?
ઓ રાજન! (કેમ) તમે વારંવાર તમારા પગ પકડો છો. 21.
(રાજાએ જવાબ આપ્યો) શિવે જ અમને તમારા વિશે કહ્યું છે.