એક જ સ્વામી સર્વમાં વ્યાપી જાય છે
પરંતુ દરેકને તેની સમજદારી માટે સ્પષ્ટપણે અલગ માન્યતા તરીકે દેખાય છે.35.
તે અકલ્પ્ય ભગવાન સર્વમાં વ્યાપી જાય છે
અને તમામ જીવો તેમની પાસેથી તેમની રિટ મુજબ ભીખ માંગે છે
જેણે પ્રભુને એક તરીકે સમજ્યા છે,
માત્ર તેણે જ પરમ તત્ત્વની અનુભૂતિ કરી છે.36.
તે એક ભગવાન પાસે અનન્ય સુંદરતા અને રૂપ છે
અને તે પોતે ક્યાંક રાજા છે અને ક્યાંક ગરીબ છે
તેણે વિવિધ માધ્યમો દ્વારા તમામને સામેલ કર્યા છે
પરંતુ તે પોતે બધાથી અલગ છે અને તેના રહસ્યને કોઈ જાણી શક્યું નથી.37.
તેણે બધાને અલગ-અલગ સ્વરૂપમાં બનાવ્યા છે
અને તે પોતે જ બધાનો નાશ કરે છે
તે પોતાના માથા પર કોઈ દોષ લેતો નથી
અને દુષ્ટ કૃત્યોની જવાબદારી બીજાઓ પર નક્કી કરે છે.38.
હવે શરૂ થાય છે પ્રથમ મચ્છ અવતારનું વર્ણન
ચૌપાઈ
એકવાર ત્યાં શંખાસુર નામના રાક્ષસનો જન્મ થયો
જેણે અનેક રીતે દુનિયાને વ્યથિત કરી
પછી ભગવાને પોતાને માછ (માછલી) અવતાર તરીકે પ્રગટ કર્યા,
જેણે પોતાના નામનું પુનરાવર્તન કર્યું.39.
શરૂઆતમાં તે ભગવાન પોતાને નાની માછલી તરીકે પ્રગટ કરે છે,
અને હિંસક મહાસાગરને હચમચાવી નાખ્યો
પછી તેણે તેનું શરીર મોટું કર્યું,
જેને જોઈને શંખાસુર ખૂબ ગુસ્સે થયો.40.