લાન્સ અને યુદ્ધના શક્તિશાળી સ્વરૂપને પ્રગટ કરતી સૈહાથી, જે શસ્ત્રોમાં પણ શ્રેષ્ઠ છે,
તેનો ઉપયોગ શકિતશાળી યોદ્ધાઓ ઇન્દ્ર દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, તેને યુદ્ધ જીતવા માટે પોતાના હાથમાં લીધો હતો.53.
છત્તરધારા, મૃગવિજય, કાર વગેરે તેના નામ છે તેને ભાલા અને નેજા, બરાછી, સૈહાથી, શકટ વગેરે પણ કહેવામાં આવે છે.
તે તમામ શક્તિઓની દાતા છે અને અનંત શક્તિઓનો ખજાનો પણ છે.54.
શરૂઆતમાં લક્ષ્મણ અને ઘટોત્કશનું ઉચ્ચારણ કરવું અને પછી “અર” બોલવું,
શકત (કૃપાણ) ના ઘણા નામો વિકસિત થયા છે.55.
તેણી તે છે જે રોપાવે છે અને ડરાવે છે
મનમાં યુદ્ધના સંદર્ભમાં ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા યોગ્ય નામ છે.56.
શરૂઆતમાં “વિષ્ણુ” શબ્દ ઉચ્ચારવો અને પછી “શાસ્ત્ર” બોલવો,
સુદર્શનના અનેક નામો રચાતા રહે છે.57.
પહેલા મુર (એક વિશાળ) શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો અને પછી 'મર્દન' શબ્દ બોલો.
સૌપ્રથમ “મુર” શબ્દ બોલવાથી અને પછી “મર્દન” શબ્દ ઉચ્ચારવાથી જ્ઞાની લોકો સુદર્શન ચક્રનું નામ સમજે છે.58.
(પ્રથમ) 'મધુ' (એક રાક્ષસ) ના નામનો ઉચ્ચાર કરો અને પછી 'હા' શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો.
શરૂઆતમાં “મધુ” બોલવું અને પછી “હા” બોલવું કવિઓ સુદર્શન ચક્રના નામો બરાબર બોલે છે.59.
નરકાસુર (એક વિશાળ) (શબ્દ) પહેલા, પછી 'રિપુ' શબ્દ બોલો.
પ્રથમ નરકાસુર શબ્દ ઉચ્ચારવામાં આવે છે અને પછી રિપુ શબ્દનો ઉચ્ચાર થાય છે, હે જ્ઞાનીઓ ! સુદ્રાશન ચક્રના નામો સમજાય છે.60.
દૈત બક્ત્રા' (એક વિશાળ) નું નામ કહો અને પછી 'સુદાન' (હત્યારા) શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો.
એહ રાક્ષસ બકાર્ત્રનું નામ ઉચ્ચારવું અને પછી “શુદાન” શબ્દ બોલતાં, સુદર્શન ચક્રનાં નામ બોલાય છે.61.
પહેલા 'ચંદેરીનાથ' (શિસુપાલ)નું નામ લો.
શરૂઆતમાં ચંદ્રીનાથ શિશુપાલનું નામકરણ અને પછી “રિપુ” શબ્દ બોલવાથી સુદર્શન ચક્રના નામો બને છે.62.
નરકસુર' (એક વિશાળ) નું નામ બોલો અને પછી 'મર્દન' (મસલાનવાલા) (શબ્દ) નો ઉચ્ચાર કરો.
સૌપ્રથમ “નરકાસુર”નો ઉચ્ચાર કરવો અને પછી “અનુજ” અને આયુધ શબ્દો બોલવાથી સુદર્શન ચક્રના ઘણા નામો વિકસિત થતા રહે છે.63.
(પ્રથમ) કૃષ્ણ, વિષ્ણુ અને વામન (જિષ્ણુ અનુજ)ના નામનો જાપ કરો અને પછી આયુધ (શસ્ત્ર)
"કૃષ્ણ, વિષ્ણુ" શબ્દ ઉચ્ચારવાથી અને પછી "અનુજ" અને આયુધ શબ્દો બોલવાથી, સુદર્શન ચક્રના ઘણા નામો વિકસિત થતા રહે છે.64.
પહેલા 'બાજરા અનુજ' (ઈન્દ્રના નાના ભાઈ, વામન) નો જાપ કરો અને પછી 'શાસ્ત્ર' શબ્દનો પાઠ કરો.
શરૂઆતમાં “વજ્ર અને અનુજ” શબ્દો બોલવાથી અને પછી “શાસ્ત્ર” શબ્દ ઉમેરવાથી સુદર્શન ચક્રના નામ ઓળખાય છે.65.
પહેલા 'બિરહા' શ્લોકનો પાઠ કરો (કૃષ્ણે મોરની પૂંછડીનો મુગટ પહેર્યો હતો), પછી વિશિષ્ટ શસ્ત્ર (શબ્દ) બોલો.
શરૂઆતમાં “વિરહ” શબ્દ ઉચ્ચારવાથી અને પછી સુદર્શન ચક્રના અનેક નામો બોલવાથી રચના થતી રહે છે.66.
પહેલા તેમના (વિષ્ણુ) નામનો જાપ કરો જે રિદ્ધિની પુત્રીના ઘરના છે.
સૌપ્રથમ ઈશ્વરનું નામ ઉચ્ચારવાથી, સર્વ શક્તિઓનો ખજાનો અને પછી "શાસ્ત્ર" શબ્દ ઉમેરવાથી ચક્રના નામો રચાતા રહે છે.67.
પહેલા 'ગિરધર' (ગવર્ધન પર્વતનો વાહક, કૃષ્ણ) શબ્દનો જાપ કરો અને પછી 'આયુધ' (શસ્ત્ર) શબ્દનો જાપ કરો.
શરૂઆતમાં “ગિરધર” શબ્દ ઉચ્ચારવાથી અને પછી “આયુધ” શબ્દ બોલવાથી સુદર્શન ચક્રના અનેક નામો વિકસિત થતા રહે છે.68.
પહેલા 'કાલી નાથિયા' (કૃષ્ણ, કાળા નાગનો વધ કરનાર) શબ્દ બોલો અને છેલ્લે 'શાસ્ત્ર' શબ્દ બોલો.
શરૂઆતમાં “કાલિનાથ” શબ્દ બોલવાથી અને અંતે “શાસ્ત્ર” શબ્દ ઉમેરવાથી સુદર્શન ચક્રના અસંખ્ય નામો રચાતા રહે છે.69.
પહેલા કંસ કેસિહા (કંસ અને કેસી, કૃષ્ણનો વધ કરનાર) કહો અને પછી 'શાસ્ત્ર' (શબ્દ) બોલો.
સૌપ્રથમ કંસ-કેશીના હત્યારા એટલે કે કૃષ્ણનું નામ ઉચ્ચારીને અને પછી શસ્ત્રોના નામો પર વિચાર કરીને, કવિઓ સુદર્શન ચક્રના નામ ઉચ્ચારે છે.70.
બકી' (એક વિશાળ) અને 'બકાસુર' (એક વિશાળ) (પ્રથમ) શબ્દ બોલો અને પછી 'શત્રુ' (શત્રુ) શબ્દનો ઉચ્ચાર કરો.
વિશ્વને “બકાસુર અને બકી” કહીને અને પછી “શત્રુ” શબ્દ ઉચ્ચારવાથી સુદર્શન ચક્રના નામો રચાતા રહે છે.71.
(પ્રથમ) 'અઘ નાસન' (અઘ રાક્ષસનો નાશ કરનાર) અને 'અઘ હા' (શબ્દ)નો પાઠ કરો અને પછી 'શાસ્ત્ર' શ્લોકનો પાઠ કરો.
પાપોનો નાશ કરનાર ભગવાનનું નામ ઉચ્ચારવું અને પછી શસ્ત્રોનું વર્ણન કરતાં જ્ઞાની લોકો સુદર્શન ચક્રના નામ જાણે છે.72.
(પ્રથમ) 'શ્રી ઉપેન્દ્ર' (વામન અવતાર)નું નામ બોલો અને પછી 'શાસ્ત્ર' શબ્દનો પાઠ કરો.
“ઉપેન્દ્ર” ના વિવિધ નામો બોલવાથી અને પછી એહ શબ્દ “શાસ્તર” ઉમેરીને, વિદ્વાન લોકો સુદર્શન ચક્રના તમામ નામો સમજે છે.73.
કવિનું વક્તવ્ય : દોહરા
હે બધા નાયકો અને બધા મહાન કવિઓ! મનમાં આવું વિચારો
બધા યોદ્ધાઓ અને કવિઓએ આ હકીકતને સારી રીતે સમજવી જોઈએ કે વિષ્ણુ અને તેમના ચક્રના નામોમાં સહેજ પણ તફાવત નથી.74.