દોહીરા
'જો તમે મને તમારા ગુદામાર્ગ પર પક્ષીનું છૂંદણું કરવા દો,
'તો જ તમે તમારો જીવ બચાવી શકશો.'(11)
મહિલાએ જે કહ્યું તે કરવા માટે શાહુકાર રાજી થયો.
તે તેની છાતી પર સપાટ પડી ગયો અને તેનું મોં ચુસ્તપણે બંધ કરી દીધું.(l2)
પછી મહિલાએ ઘોડા પરથી ઉતરીને છરી લીધી,
રામ ભાણાઈ (કવિ)એ કહ્યું તેમ, મહિલાએ પક્ષીનું છૂંદણું બનાવ્યું.(13) (1)
રાજા અને મંત્રીના શુભ ચરિત્ર સંવાદની છવ્વીસમી ઉપમા, આશીર્વાદ સાથે પૂર્ણ. (26)(533)
ચોપાઈ
કનક નામના બ્રાહ્મણે સાંભળ્યું હતું.
ત્યાં કનક નામનો એક બ્રાહ્મણ રહેતો હતો, જે શાસ્ત્રો અને પુરાણોમાં સારી રીતે જાણકાર હતો.
તેમનું સ્વરૂપ ખૂબ જ સુંદર અને અપાર હતું.
તે સુંદર પણ હતો અને સૂર્યે પણ તેની પાસેથી પ્રકાશ ઉધાર લીધો હતો.(1)
ત્યારે તે બ્રાહ્મણનું સ્વરૂપ ખૂબ જ સુંદર હતું.
તેનું આકર્ષણ એટલું અલગ હતું કે દેવતાઓ, મનુષ્યો, સરિસૃપો અને રાક્ષસો તેને પસંદ કરતા હતા.
તેનું આકર્ષણ એટલું અલગ હતું કે દેવતાઓ, મનુષ્યો, સરિસૃપો અને રાક્ષસો તેને પસંદ કરતા હતા.
તેના લાંબા અને લહેરાતા વાળ હતા અને તેની આંખો કટારા, હત્યારા પક્ષી જેવી હતી.(2) .
વ્યોમ કલા નામની જોબનવતી રાણી હતી
બિયોમ કલા નામની એક રાણી હતી, જેનો પતિ વૃદ્ધ હતો અને તેને કોઈ સમસ્યા નહોતી.
બિયોમ કલા નામની એક રાણી હતી, જેનો પતિ વૃદ્ધ હતો અને તેને કોઈ સમસ્યા નહોતી.
તેણીએ કનક સાથે સંભોગ કરવાની ઈચ્છા કરી, કપૂર પકડીને તેણીએ તેને પોતાના હાથમાં લીધો.(3) . .
(તે) સ્ત્રીએ મહાન બ્રાહ્મણ સાથે વાત કરી.
સ્ત્રીએ બે વાર જન્મેલા (બ્રહ્મ) ને કહ્યું, આજે તમે મને પ્રેમ કરો છો.
કંકે જે કહ્યું તે સાંભળ્યું નહિ.
કનકે તેની વાત પર ધ્યાન આપ્યું નહિ પરંતુ તેણીએ તેને પોતાના હાથમાં લીધો.(4)
દોહીરા
જ્યારે, તેને પકડીને, તેણી તેને ચુંબન કરી રહી હતી, ત્યારે રાજા અંદર ગયો.
ત્યારે શરમ અનુભવીને, મહિલાએ એક યુક્તિ કરી.(5)
'મને આ બ્રાહ્મણના ઈરાદામાં થોડી શંકા થઈ.
'હું તેના મોંમાં કપૂરની ગંધ શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.'(6)
આ સાંભળીને મૂર્ખ રાજા સંતુષ્ટ થયો.
અને કપૂર ગંધતી મહિલા પર વખાણ કરવા લાગ્યા.(7)(1)
રાજા અને મંત્રીના શુભ ચરિત્રના સંવાદની સત્તાવીસમી ઉપમા, આશીર્વાદ સાથે પૂર્ણ. (27)(540)
ચોપાઈ
મંત્રીએ બીજી વાર્તા કહી,
મંત્રીએ બીજી વાર્તા સંભળાવી, જે સાંભળીને આખી સભા મૌન બની ગઈ.
મંત્રીએ બીજી વાર્તા સંભળાવી, જે સાંભળીને આખી સભા મૌન બની ગઈ.
એક દૂધવાળો નદીના કિનારે રહેતો હતો; તેની પત્ની સૌથી સુંદર માનવામાં આવતી હતી.(1)
દોહીરા
એક નીચ દેખાતા દૂધવાળા પાસે આ સુંદર પત્ની હતી.
રાજાને જોઈને તે તેના પ્રેમમાં પડી ગઈ.(2)
ચોપાઈ
તે ગુજર સ્ત્રીને દુ:ખી રાખતો હતો
દૂધવાળાએ મહિલાને પરેશાનીમાં રાખ્યો હતો અને દિવસે ને દિવસે તેને માર મારતો હતો.
દૂધવાળાએ મહિલાને પરેશાનીમાં રાખ્યો હતો અને દિવસે ને દિવસે તેને માર મારતો હતો.
તેણીએ તેણીને દૂધ પણ વેચવા ન દીધી અને તેણીએ તેણીના ઘરેણાં છીનવી લીધા અને વેચી દીધા.(3)
એરિલ
તે મહિલાનું નામ સુરાછત હતું