શિવ ('મુંડમાલી') નૃત્ય કરી રહ્યા છે.
ગરમ લોહીથી સંતૃપ્ત તલવારો ચમકી અને શિવ નાચ્યા અને હસ્યા.200.
યોદ્ધાઓ (યુદ્ધમાં) એકત્ર થઈ રહ્યા છે.
તીરો છૂટા પડી રહ્યા છે. (શહીદોને)
વરસાદ પડી રહ્યો છે.
યોદ્ધાઓ, ભેગા થઈને, તીર છોડવા લાગ્યા અને તેમની ચમકતી ઢાલ લઈને તેઓ સ્વર્ગીય કન્યાઓ સાથે લગ્ન કરવા લાગ્યા.201.
(યોદ્ધાઓ) નશામાં છે.
ગુર્જાના અવાજો (વગાડવાના) ઉભા થાય છે.
અંગો કપાઈ રહ્યા છે.
ચારેય બાજુથી નશાનો અવાજ વધી રહ્યો છે અને કપાયેલા અંગો યુદ્ધના મેદાનમાં નીચે પડી રહ્યા છે.202.
ચાઓ સાથે ચાલે છે.
(યુદ્ધો) જમીન પર જઈને લડે છે.
અવાજ પડઘો પાડે છે.
યોદ્ધાઓ ખૂબ ઉત્સાહથી એકબીજા સાથે લડી રહ્યા છે અને યુદ્ધના મેદાનમાં સંગીતનાં સાધનો વગાડવામાં આવી રહ્યાં છે.203.
પીંછાવાળા તીર ('પત્રી') ધનુષ્ય સાથે ચાલે છે.
અસ્ત્રધારી યોદ્ધાઓને અનુકૂળ આવે છે.
એસ્ટ્રાસ (તીર) વગાડવામાં આવે છે.
શસ્ત્રો અને શસ્ત્રોની ટીપ્સ શરીરમાં પ્રવેશી રહી છે અને ક્ષત્રિયો યુદ્ધના મેદાનમાં તેમના શસ્ત્રો અને શસ્ત્રો પર પ્રહાર કરી રહ્યા છે.204.
તેઓ જમીન પર પડે છે.
તેઓ ખાધા પછી જાગી જાય છે.
તેઓ પાણી માંગે છે.
પૃથ્વી પર પડતા યોદ્ધાઓ અને પછી ઝૂલતા અને લડતા પાણી માટે બૂમો પાડી રહ્યા છે.205.
તીર ખસે છે.
દિશાઓ (તીર સાથે) અટકી જાય છે.