Shiva ('Mundamali') đang nhảy múa.
Những thanh kiếm đẫm máu nóng lấp lánh còn Shiva nhảy múa và cười lớn.200.
Các chiến binh đang huy động (trong chiến tranh).
Mũi tên sắp lỏng ra. (Gửi các liệt sĩ)
Trời đang mưa.
Các chiến binh tập hợp lại với nhau, bắt đầu phóng những mũi tên và lấy những chiếc khiên lấp lánh của họ, họ bắt đầu kết hôn với những thiếu nữ trên trời.201.
(Các chiến binh) say rượu.
Âm thanh (chơi) của Gurjas được nâng lên.
Tay chân đang bị cắt đứt.
Bốn phía vang lên tiếng say, tứ chi bị chặt rơi xuống chiến trường.202.
Chạy cùng Châu.
(Chiến tranh) đổ bộ và chiến đấu.
Âm thanh vang vọng.
Các chiến binh đang chiến đấu với nhau rất nhiệt tình và các nhạc cụ đang được chơi và chơi trên chiến trường.203.
Mũi tên có lông vũ ('Patri') di chuyển bằng cung.
Astra-dhari phù hợp với các chiến binh.
Astras (mũi tên) được chơi.
Các đầu cánh tay và vũ khí đang xâm nhập vào cơ thể và các Kshatriya đang tấn công cánh tay và vũ khí của họ trên chiến trường.204.
Họ rơi xuống đất.
Họ thức dậy sau khi ăn.
Họ xin nước.
Các chiến binh ngã xuống đất rồi vung lên chiến đấu đang hò hét đòi nước.205.
Mũi tên di chuyển.
Chỉ đường (có mũi tên) dừng lại.