Nhiều người đã bị ảnh hưởng bởi những mũi tên của Kama Dev ('Jhak Ketu') và tâm trí của họ đã hướng về Manmohan.
(Có vẻ như thế này) như thể bí mật của Deepak (pervanas đã được tìm thấy) hoặc như thể nhiều con nai đã bị xuyên thủng tâm trí khi nghe thấy âm thanh của đàn. 48.
hai:
Nhiều phụ nữ đã thất bại sau nhiều nỗ lực.
Nhưng nhà vua bỏ đi và không nghe lời ai. 49.
Khi nhà vua đến Ban (lúc đó) Guru Gorakh Nath đã gọi ông ấy.
Ông đã biến anh ta thành đệ tử của mình bằng cách cho anh ta nhiều hình thức giáo dục khác nhau. 50.
Bharthari nói:
(Hỡi Guru Gorakh Nath! Hãy nói điều này) Ai chết, ai giết, ai nói, ai nghe,
Ai khóc, ai cười, ai sẽ vượt qua tuổi già? 51
hai mươi bốn:
Gorakh cười và nói như vậy,
anh trai tôi Hari Raja! Nghe
Sự thật, dối trá và kiêu ngạo đều chết,
Nhưng linh hồn biết nói không bao giờ chết. 52.
hai:
Thời gian chết, thân xác chết và chỉ có thời gian thốt ra (lời nói).
Phẩm chất của lưỡi là nói và nhiệm vụ của tai là lắng nghe một cách trọn vẹn. 53.
hai mươi bốn:
Kaal trở thành Naina và nhìn thấy tất cả.
Kaal thốt ra Bani (lời nói) bằng cách trở thành Mukh.
Cuộc gọi chết và cuộc gọi chỉ giết chết.
Những người không biết gì (về thực tế này) đều nằm trong ảo tưởng. 54.
hai:
Chỉ có thời gian cười, chỉ có thời gian khóc, chỉ có thời gian chiến thắng tuổi già.
Tất cả đều chỉ sinh ra bởi nạn đói và chết chỉ vì nạn đói. 55.
hai mươi bốn:
Gọi chỉ chết, gọi chỉ giết.
(Bản thân thời gian) khoác lấy một cơ thể ('ngôi làng') bằng ảo ảnh trong chuyển động.
Tham dục, giận dữ và kiêu ngạo chết đi,
(Nhưng chỉ) người nói (người làm) không chết. 56.
Bởi hy vọng, cả thế giới đều chết.
Người từ bỏ hy vọng là ai?
Ai từ bỏ hy vọng
Anh ta diễn ra dưới chân Chúa. 57.
hai:
Người từ bỏ hy vọng hy vọng,
Anh ta nhanh chóng vượt qua kho chứa (thế giới) tội lỗi và công đức và đi đến Param Puri. 58.
Khi sông Hằng hòa vào biển tạo thành hàng ngàn dòng suối,
Tương tự như vậy, Hiromani Raja (Bharthari) đã kết thân với Rikhi Raj Gorakh.59.
hai mươi bốn:
Vì vậy tôi sẽ không đi vào chi tiết hơn
Bởi vì trong tâm trí tôi sợ phải đọc lại thánh thư.
Vì thế câu chuyện không được kéo dài nhiều.
(Nếu) nó bị quên thì hãy sửa lại. 60.
Khi (Vua Bharthari Hari) đến thăm Gorakh
Thế là sự ngu ngốc của nhà vua đã kết thúc.
(Anh ấy) học tốt kiến thức