Có người đánh nhau bằng nắm đấm và có người đánh nhau bằng nắm tóc
Có người đang chạy trốn khỏi chiến trường và có người đang tiến về phía trước
Ai đó đang chiến đấu bằng những chiếc thắt lưng và ai đó đang chiến đấu bằng cách giáng những đòn bằng ngọn giáo của mình
Nhà thơ Shyam nói rằng chỉ những người đang chiến đấu mới nghĩ đến truyền thống gia đình của họ.1192.
Tất cả tám vị vua đã đến Sri Krishna với tất cả quân đội của họ.
Tất cả tám vị vua đều lao vào Krishna cùng với quân đội của họ trên chiến trường và nói, ���Hỡi Krishna! chiến đấu với chúng tôi một cách không sợ hãi,���
Sau đó, các vị vua cầm cung trong tay và cúi đầu và bắn những mũi tên vào Krishna.
Kéo cung của họ, họ bắn mũi tên về phía Krishna và Krishna cầm cung của mình chặn mũi tên của họ.1193.
Sau đó quân địch tập hợp lại nổi giận và bao vây Sri Krishna từ bốn hướng.
Quân đội của kẻ thù, trong cơn giận dữ tột độ, đã bao vây Krishna từ bốn phía và nói, ���Hỡi các chiến binh! tất cả các bạn có thể tham gia cùng nhau để giết Krishna
Đây chính là nguyên nhân đã giết chết Balwan Dhan Singh, Achal Singh và các vị vua khác.
���Chính hắn, người đã giết Dhan Singh, Achlesh Singh và các vị vua khác,��� nói điều này, họ vây quanh Krishna giống như những con voi quấn quanh một con sư tử.1194.
Khi Krishna bị bao vây, anh ấy đã giơ vũ khí lên
Trong cơn thịnh nộ, ông đã giết nhiều kẻ thù trên chiến trường, chặt đầu nhiều kẻ,
Và nhiều người đã bị đánh ngã vì vướng tóc
Một số chiến binh bị chặt đã ngã xuống đất và một số trong số họ nhìn thấy tất cả những điều này đã chết mà không chiến đấu.1195.
Tất cả tám vị vua đều nói: ���Hỡi các chiến binh! đừng chạy trốn và chiến đấu đến cùng
Đừng sợ Krishna chừng nào chúng ta còn sống
���Chúng tôi ra lệnh cho bạn đối đầu và chiến đấu với Krishna, vua của Yadavas
Không ai trong các bạn có ý định tránh chiến tranh, dù chỉ một chút, tiến về phía trước và chiến đấu đến cùng.���1196.
Sau đó các chiến binh cầm vũ khí chiến đấu trong trận chiến và bao vây Krishna
Họ không lùi bước dù chỉ trong giây lát và tiến hành một cuộc chiến tranh bạo lực trong cơn thịnh nộ tột độ.
Cầm gươm và chùy trong tay, họ bẻ gãy quân địch thành từng mảnh
Ở đâu đó họ chặt đầu các chiến binh và ở đâu đó họ xé nát ngực của họ.1197.
Krishna cầm cung trong tay, hạ gục nhiều chiến binh trên xe ngựa,
Nhưng một lần nữa kẻ thù lại cầm vũ khí trong tay,
Họ tấn công Krishna, Krishna giết họ bằng thanh kiếm của mình và
Bằng cách này, những người sống sót sẽ không thể ở lại chiến trường.1198.
DOHRA
Sau khi bị Krishna đánh tơi tả, toàn bộ đội quân còn lại của các vị vua bỏ chạy tán loạn
Sau đó, cầm vũ khí, các vị vua cùng nhau tiến lên chiến tranh.1199.
SWAYYA
Quá tức giận trước chiến tranh, tất cả các vị vua đều cầm vũ khí trong tay.
Các vị vua vô cùng tức giận cầm vũ khí trong tay trên chiến trường và ra đòn một cách giận dữ, đến trước mặt Krishna.
Krishna cầm cung chặn mũi tên của kẻ thù và ném chúng xuống đất
Tự cứu mình khỏi đòn đánh của kẻ thù, Krishna đã chặt đầu nhiều đối thủ.1200.
DOHRA
Shri Krishna lấy vũ khí và chặt đầu Ajab Singh
Krishna dùng vũ khí chặt đầu Ajaib Singh và làm bị thương Addar Singh trên chiến trường.1201.
Châu Báu
Khi Adar Sigh ngã bệnh,
Khi Addar Singh bị thương, anh ta đã vô cùng tức giận
Anh ta cầm một ngọn giáo rất sắc bén trong tay
Anh ta cầm một cây thương trong tay và phóng nó về phía Krishna.1202.
DOHRA
Nhìn thấy ngọn giáo lao tới, Sri Krishna cầm cung tên trên tay.
Thấy ngọn thương lao tới, Krishna cầm cung tên trên tay và dùng mũi tên chặn ngọn thương lại, anh ta cũng giết chết chiến binh đó.1203.
Aghar Singh nhìn thấy tình huống này đã không lùi bước (ở Rann).