Làm sao tôi trở thành tắc kè hoa, bây giờ tôi kể lại câu chuyện,2249
KABIT
“Lạy Chúa! Tôi thường bố thí một trăm con bò và vàng cho các Bà-la-môn
Một con bò được tặng làm từ thiện trộn lẫn với những con bò được tặng
“Sau đó, người Bà-la-môn, người đã lấy con bò trước đó, nhận ra nó và nói: ‘Ông lại đem tài sản của chính tôi lại cho tôi.
’ Ông ấy không nhận bố thí và nguyền rủa tôi trở thành tắc kè hoa sống trong giếng, bằng cách này tôi đã có được trạng thái này.2250.
DOHRA
Được chạm vào bàn tay của bạn, bây giờ mọi tội lỗi của tôi được xóa bỏ.
“Được ngài chạm vào, mọi tội lỗi của con đã được tiêu trừ và con đã được ban thưởng như vậy, là điều mà các bậc hiền nhân sau khi niệm Danh hiệu nhiều ngày mới có được.”2251.
Kết thúc chương có tựa đề “sự cứu rỗi của Tắc kè hoa sau khi đưa nó ra khỏi giếng” ở Krishnavatara trong Bachittar Natak.
Bây giờ bắt đầu mô tả sự xuất hiện của Balram ở Gokul
Châu Báu
Mượn anh (Dig Raje), Sri Krishna ji về nhà
Sau khi cứu chuộc anh ta, Chúa đến nhà anh ta và gửi Balram đến Gokul
(Gokal) đến và ngã dưới chân (Balabhadra) Nanda.
Khi đến Gokul, anh chạm vào chân Nand Baba, điều này mang lại cho anh sự thoải mái vô cùng và không còn nỗi buồn nào.2252.
SWAYYA
Ngã xuống chân Nanda, Balarama bước đi (từ đó) và đến nhà Jasodha.
Sau khi chạm vào chân Nand, Balram đến chỗ Yashoda và nhìn thấy cô, anh cúi đầu dưới chân cô.
Nhà thơ Shyam (nói) (Jasodha) ôm lấy anh và nói những gì anh nghĩ.
Người mẹ ôm con trai và khóc nói: “Krishna cuối cùng đã nghĩ đến chúng ta.”2253.
KABIT
Khi các Gopis biết rằng Balram đã đến, họ nghĩ rằng Krishna cũng có thể đã đến và nghĩ điều này,
Họ bôi nghệ tây lên phần tóc của mình, họ đặt dấu trán lên trán, đeo đồ trang trí và bôi collyrium vào mắt.