Tại nơi đó (của Sanaudhi Brahmin) chiến binh Ajai Singh đang nổi cơn thịnh nộ,
Ai muốn giết Asumedh trong một cuộc chiến khốc liệt.14.285.
Cả hai anh em đều sợ hãi khi nhìn thấy con trai của người hầu gái.
Họ đến che chở vị Bà-la-môn và nói:
���Hãy cứu mạng chúng tôi, bạn sẽ nhận được món quà là bò và vàng từ chúa
���O Guru, chúng tôi đang ở trong nơi trú ẩn của bạn, chúng tôi đang ở trong nơi trú ẩn của bạn, chúng tôi đang ở trong sgelter của bạn.���15.286.
Châu Báu
Nhà vua (Ajai Singh) cử sứ giả của mình (đến vua Tilak) và (Sanaudhi Brahmin).
Ai đã làm hài lòng tất cả các Bà-la-môn đến.
(Những sứ giả này nóiJ ���Asumedh và Asumedhan,
���Đã chạy trốn trong nhà ngươi.1.287.
���Hỡi Bà-la-môn, hãy trói và giao chúng cho chúng tôi
���O bạn sẽ bị coi như họ
���Bạn sẽ không được tôn thờ cũng như không được tặng quà gì
���Sau đó, ngươi sẽ phải chịu đủ loại đau khổ.2.288.
���Tại sao ngươi lại ôm hai người chết này vào lòng?
���Hãy trả lại cho chúng tôi Tại sao bạn còn do dự?
���Nếu bạn không trả lại cả hai thứ đó cho tôi,
���Vậy chúng tôi sẽ không làm đệ tử của thầy.���3.289.
Sau đó Bà-la-môn Sanaudhi dậy sớm và đi tắm.
Ông tôn thờ các vị thần và bờm theo nhiều cách khác nhau.
Sau đó, anh ta đặt những dấu ấn phía trước của dép và nghệ tây lên trán.
Sau đó anh ta bước lên sân của mình.4.290.
Bà-la-môn nói:
���Tôi cũng chưa từng thấy cả hai người họ,
���Họ cũng không có nơi trú ẩn.
���Bất cứ ai cho bạn biết tin tức về họ, người đó đã nói dối,
���Hỡi Hoàng đế, vua của các vị vua.1.291.
���Hỡi Hoàng đế, vua của các vị vua,
���Hỡi người anh hùng của toàn vũ trụ và là Chủ nhân của trái đất
���Khi ngồi đây, tôi đang ban phước lành cho bạn,
���Hỡi quốc vương, ngài là Chúa của các vị vua.���2.292.
Nhà vua nói:
���Nếu bạn là người mong muốn tốt cho chính mình,
���Trói cả hai lại và đưa ngay cho tôi
���Ta sẽ biến tất cả chúng thành thức ăn của lửa,
���Và tôn thờ ngài như cha của tôi.���3.293.
���Nếu chúng không chạy trốn và ẩn náu trong nhà bạn,
���Vậy hôm nay ngươi hãy vâng lời ta
���Tôi sẽ chuẩn bị những món ăn thật ngon cho bạn,
���Món đó, bạn và tôi, tất cả sẽ cùng ăn.���4.294.
Nghe những lời này của nhà vua, tất cả các Bà-la-môn đều trở về nhà của họ,
Và hỏi anh em, con trai và người lớn tuổi của họ:
���Nếu chúng bị ràng buộc và cho đi thì chúng ta sẽ mất Giáo Pháp,
���Nếu chúng ta ăn thức ăn của họ thì chúng ta sẽ làm ô nhiễm Nghiệp của mình.���5.295.
���Con trai của người hầu gái này là một chiến binh dũng mãnh,
���Ai đã chinh phục và nghiền nát lực lượng Kshatriya.
���Anh ấy đã giành được vương quốc của mình bằng chính sức mạnh của mình,