ARIL
Khi tất cả các yaksha bỏ chạy, Sri Krishna đã thực hiện nghi lễ hiến tế vĩ đại
Khi tất cả các Yaksha đã bỏ chạy, thì Krishna hùng mạnh đã giải phóng Rudrastra (cánh tay liên quan đến Rudra), khiến trái đất và thế giới ngầm rung chuyển
Sau đó Shiva cầm cây đinh ba đứng dậy và bỏ chạy
Anh ấy phản ánh Chúa Krishna đã nhớ đến anh ấy như thế nào?1499.
Rudra và các chiến binh khác của anh ấy bắt đầu di chuyển cùng anh ấy
Ganesh cũng đi cùng với toàn bộ quân đội của mình
Tất cả các gana khác cầm vũ khí di chuyển theo
Tất cả họ đều đang nghĩ xem ai là người anh hùng dũng mãnh được sinh ra trên thế giới, để giết ai, họ được gọi là 1500.
DOHRA
Tất cả bọn họ đều đang suy nghĩ xem ai có thể là đấng quyền năng được sinh ra trên thế giới này
Thần Shiva và ganas của ông, trong cơn giận dữ, đã rời khỏi nơi ở của họ.1501.
Kẻ gây ra trận lụt đã chạy đến đó.
Khi thần giải thể xuất hiện trên chiến trường, chính cánh đồng của họ thực sự đã trở thành cánh đồng của sự lo lắng.1502.
(Shiva) Gana, Ganesha, Siva, sáu mặt (Chúa Kartike) nhìn (chăm chú) bằng đôi mắt.
Ngay khi Ganesh, Shiva, Dattatreya và ganas đang xem chiến trường, ngay lúc đó chính nhà vua đã thách đấu họ chiến đấu.1503.
SWAYYA
“Ôi Shiva! bất cứ sức mạnh nào bạn có ngày hôm nay, hãy sử dụng nó trong cuộc chiến này
Ôi Ganesh! có đủ sức mạnh để chiến đấu với tôi không?
“Xin chào Kartikeya! vì điều gì mà bạn đang trở nên ích kỷ? Bạn sẽ bị giết bởi một mũi tên
Vẫn không có chuyện gì, sao lại muốn chết khi đang chiến đấu?”1504.
Bài phát biểu của Shiva gửi tới Kharag Singh:
SWAYYA
Shiva giận dữ nói: “Hỡi đức vua! sao bạn lại tự hào thế? Đừng gây sự với chúng tôi
Bây giờ bạn sẽ thấy chúng tôi có sức mạnh như thế nào!
Nếu có nhiều sức lực thì sao bây giờ lại chểnh mảng, cầm lấy cung tên.
“Nếu bạn có lòng dũng cảm lớn hơn, thì tại sao bạn lại trì hoãn, tại sao bạn không cầm cung tên trong tay? Bạn có một cơ thể rất to lớn và bằng cách đâm nó bằng những mũi tên của tôi, tôi sẽ làm nó nhẹ đi.”1505.
Bài phát biểu của Kharag Singh gửi đến Shiva:
SWAYYA
“Ôi Shiva! sao bạn lại tự hào thế? Bây giờ khi có cuộc chiến khủng khiếp, bạn sẽ bỏ chạy
Chỉ cần một mũi tên bắn trúng, toàn quân của bạn sẽ nhảy múa như một con khỉ
“Tất cả đội quân ma quỷ sẽ bị đánh bại và sẽ không còn ai sống sót.”
Hỡi Shiva! nghe này, trái đất đẫm máu của bạn hôm nay sẽ khoác lên mình bộ áo đỏ.”1506.
TOTAK STANZA
Nghe vậy, Shiva cầm cung tên
Nghe những lời này, Shiva giơ cung tên lên và kéo cung lên tai, ông phóng mũi tên trúng vào mặt nhà vua.
(Mũi tên đó) trúng vào mặt nhà vua,
Có vẻ như Garuda đã bắt được vua của loài rắn.1507.
Nhà vua ném ngọn giáo ngay lập tức
Sau đó, nhà vua đâm cây thương của mình vào ngực Shiva
(Rằng) sự giống nhau của anh ấy đã được nhà thơ nói như vậy,
Có vẻ như tia nắng đang lơ lửng trên bông sen.1508.
Chỉ sau đó Shiva mới rút (giáo) ra bằng cả hai tay
Sau đó, Shiva rút nó ra bằng cả hai tay và ném cây thương đó như một con rắn đen xuống đất.
Sau đó nhà vua rút thanh kiếm ra khỏi vỏ
Sau đó, nhà vua rút thanh kiếm của mình ra khỏi bao và dùng một lực rất lớn giáng một đòn vào Shiva.1509.
Shiva ngất đi và ngã xuống đất.
Shiva bất tỉnh và ngã xuống đất như đỉnh núi đổ xuống dưới cú vajra