Hiromani Muni, được hộ tống bởi một đội quân hiền triết,
Vua hiền nhân đang di chuyển cùng với một nhóm lớn các hiền nhân và nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp của anh ta, ngay cả thần tình yêu cũng cảm thấy xấu hổ
Anh tiến lại gần cậu
Các hiền nhân đi ngang qua ngài và vua của các hiền nhân cũng ngồi ở đó.453.
ANOOP NARAAJ STANZA
Cơ thể của các bậc hiền triết thật kỳ diệu và vẻ đẹp lộng lẫy của họ thật độc đáo
Ánh hào quang của chúng không thể phá hủy và chúng quyến rũ vô số tâm trí
Quần áo của họ được nhuộm màu đất son rất đẹp
, Nhìn thấy các vị thần và ác quỷ, đàn ông và Gnadharvas đều bị mê hoặc.454.
Nhìn thấy những lọn tóc mờ của nhà hiền triết, sông Hằng coi ông là Shiva và
Chúng sinh của tất cả các thế giới đều chấp nhận anh ta như một người chứa đựng sự thanh lịch siêu nhiên
Tất cả chúng sinh, trong nỗi sợ hãi của Ngài, chơi vĩ cầm và lặp lại Danh Ngài
Những người phụ nữ Yaksha và Kinnar đều bị quyến rũ.455.
Những người phụ nữ Chitarni xinh đẹp (một loại phụ nữ), hài lòng với vị Chúa tể đó,
Những người phụ nữ của Yakshas, Gandharvas và các vị thần, đang tưởng nhớ Ngài
Những người phụ nữ cứng cỏi đang vặn vẹo và những người phụ nữ khác đang cười.
Những người phụ nữ Kinnar độc ác đang nổi giận và những người phụ nữ xinh đẹp khác đang cười nhe răng khiến tia chớp phải xấu hổ.456.
Gặp Ngài, tội lỗi ghê gớm được tiêu trừ và việc thầm nhớ đến Chúa là kết cục tự nhiên
Trên cơ thể họ, trang phục của họ đang được kiểm soát bởi ánh sáng ngày càng tăng
Chúng sinh từ khắp các phương, lang thang và đến đó, đều quỳ xuống dưới chân Ngài
Tất cả chúng sinh từ bỏ tội lỗi của mình đều đi theo con đường Pháp để đạt đến đó.457.
Ở đó, anh nhìn thấy hai chiến binh kshatriya đang say mê với các hành động chiến tranh của họ.
Các chiến binh đã từ bỏ cung tên và cắt áo giáp khi chứng kiến cuộc chiến đó
Ngay cả cỗ xe của Surya cũng dừng lại để chứng kiến cái chết của Ran.
Cỗ xe của mặt trời dừng lại ở đó và ở đó những chiến binh ngã xuống đất, miệng phun ra máu.458.
Những chiếc đĩa đang được xả ra và những chiếc máy bay chiến đấu đang rơi xuống
Những chiến binh kiên trì lại nổi dậy trong cơn giận dữ
Thân, bị buộc làm đôi, đang đi lại.
Bị chặt làm đôi theo hình thân cây không đầu, những người rơi xuống đất đều la hét “giết, giết”.459.
Những chú ngựa của các chiến binh đang chiến đấu trong cuộc chiến khủng khiếp đó
Những mũi tên sắc nhọn đã được nhìn thấy
Các chiến binh vùng lên với những tiếng hò hét “giết, giết”
Và họ không hề chạy trốn khỏi chiến trường đó một cách kiên trì.460.
Những chiếc nơ xinh đẹp được vẽ theo nhiều cách khác nhau đã được cắt.
Tất cả đang cắt nhau một cách kỳ lạ và những mũi tên trắng như phiến đá đang chảy (như dòng suối)
Munishwar choáng váng và sốc khi chứng kiến cuộc chiến đó.
Nhìn thấy cuộc chiến đó, cả thế giới kinh ngạc và choáng váng và đang di chuyển về phía ẩn thất đó, nó rơi xuống trái đất dưới tác động của sự gắn bó.461.
Nhà hiền triết mặc áo giáp màu nghệ tây rất nặng và đang tụng kinh.
Người đàn bà đó đội đồ đạc trên đầu, đang động nhớ đến chồng mình như một bậc hiền triết và vị thần sa ngã nhìn thấy bà và quỳ xuống nhận bà làm Đạo sư thứ hai mươi hai.
(Ai) đã chinh phục vô số chiến binh và đánh bại vô số tội nhân.
Nhà hiền triết vĩ đại đó, người đã thực hiện vô số thực hành Yoga và tiêu diệt nhiều tội lỗi, đã di chuyển về nơi ở của mình.462.
Kết thúc phần mô tả việc nhận Người Thợ Cày làm Đạo sư thứ hai mươi hai và vợ ông ta mang thức ăn đến.
Bây giờ bắt đầu mô tả việc nhận một phụ nữ Yaksha làm Đạo sư thứ hai mươi ba
ANOOP NARAAJ STANZA
Âm nhạc vang lên từ cả hai phía và giọng nói vang lên.
Tiếng kèn vang lên và có tiếng sấm rền nhìn tấm áo màu đất son tội lỗi đã bị tiêu diệt
(Giống như) nhìn thấy vàng, một người từ bỏ (kiên nhẫn) và ngã xuống đất,
Vàng được nhìn thấy đang được rải xuống trái đất có con người sinh sống và cơ thể của những người khổ hạnh là vinh quang siêu nhiên.463.
Nhiều dạ xoa, Gandharba đảm nhận một hình thức nghi lễ đặc biệt,
Nhiều Yaksha, Gandharava, Naga và các nữ thần đang nhảy múa
Param Pavitra Parbati và vợ của Anupam Kuber ('Alka Pati'),
Có Parvati và vợ của Kuber độc nhất ở đó đang ngồi cùng những người phụ nữ ngoài thần thánh và ác quỷ.464.
Một người phụ nữ Yaksha độc đáo mê hoặc tâm trí bằng ragas,
Có một người phụ nữ Yakssha độc nhất vô nhị, đang quay vòng tròn như thể bị trúng một mũi tên
Anh quên mất tình yêu quê hương và yêu raga trong tâm trí.
Từ bỏ mọi dục vọng, tâm trí cô chỉ đắm chìm trong âm nhạc mà cô đang chuyển động xao động như một con nai.465.
Cô ấy rất vui khi tham gia raga ở Chit và hát raga hay nhất.
Cô say mê ca hát với nhiều thể loại âm nhạc nam và nữ khác nhau và chơi vĩ cầm, cô yêu thương đi về phía ẩn thất.
Những mũi tên trắng nhọn mang tính nghệ thuật nữ tính của Haw Bhava được trang trí.
Cô gái xinh đẹp đó được trang trí bằng những mũi tên nghệ thuật của cô và nhóm những người phụ nữ xinh đẹp đó đang tận hưởng cuộc sống trần thế.466.
TOMAR STANZA
Thuộc tính, không thể so sánh được,
Cô ấy là người đức hạnh, rất hiền lành và thông thạo mười tám ngành khoa học,
Giàu có tất cả các loại ragas và rasas,
Thông thạo âm nhạc và đầy bản chất, Cô ấy thật may mắn trên trái đất.467.
(Như vậy) một người phụ nữ đã từng hát raga,
Người đàn bà hiền lành đức độ đang hát một điệu nhạc
(Anh) đôi mắt đẹp là ngôi nhà của hạnh phúc