Gopi, người đến chúc mừng anh đã nói chuyện với anh như thế này.
Nói điều này với gopi, người đã đến để thuyết phục cô ấy, ���Hỡi bạn! tại sao tôi phải tới chỗ Krishna? Tôi quan tâm đến anh ấy làm gì?���710.
Khi Radha trả lời như vậy, người bạn lại nói:
���Hỡi Radha, bạn có thể gọi Krishna, bạn đang tức giận vô ích đấy
Bạn đang ngồi đây giận dữ và ở kia kẻ thù của mặt trăng (Sri Krishna) đang nhìn (theo cách của bạn).
���Về mặt này, bạn đang chống cự trong bản ngã và về mặt đó, ngay cả ánh trăng cũng có vẻ thù địch với Krishna, chắc chắn là bạn không quan tâm đến Krishna, nhưng Krishna hoàn toàn quan tâm đến bạn.���711.
Nói xong, người bạn đó lại nói: ���Hỡi Radha, bạn hãy đi nhanh và gặp Krishna nhanh lên
Anh ấy, người được hưởng tình yêu nồng nàn của mọi người, đôi mắt anh ấy tập trung vào nơi ở này của bạn
���Hỡi bạn! nếu bạn không đến với anh ấy, anh ấy sẽ chẳng mất gì cả, sự mất mát sẽ chỉ thuộc về bạn
Cả hai ánh mắt của Krishna đều không vui vì phải xa em.712.
���Hỡi Radha! Anh ấy không để ý đến bất kỳ người phụ nữ nào khác và chỉ tìm kiếm sự xuất hiện của bạn
Anh ấy đang tập trung sự chú ý vào bạn và chỉ nói về bạn
���Đôi khi, anh ấy tự chủ được và đôi khi, anh ấy lắc lư và ngã xuống đất
Hỡi bạn! lúc nhớ đến em, dường như anh đang đập tan niềm kiêu hãnh của thần tình yêu.���713.
���Vì thế, hỡi bạn ơi! đừng ích kỷ và từ bỏ sự do dự của bạn đi nhanh chóng
Nếu bạn hỏi tôi về Krishna thì hãy nghĩ rằng tâm trí anh ấy chỉ nghĩ đến tâm trí bạn
���Anh ấy đang bị mắc kẹt trong suy nghĩ của bạn dưới nhiều sự giả vờ
Hỡi người phụ nữ ngốc nghếch! Bạn đang trở nên ích kỷ một cách vô ích và không nhận ra sự quan tâm của Krishna.���714.
Sau khi nghe Gopi nói, Radha bắt đầu trả lời.
Nghe những lời của gopi, Radha trả lời: ���Ai đã yêu cầu bạn rời khỏi Krishna và đến thuyết phục tôi?
���Tôi sẽ không đến gặp Krishna, còn bạn thì sao, cho dù Chúa có muốn, tôi cũng sẽ không đến gặp anh ấy
Hỡi bạn! tên người khác cứ ở trong tâm trí anh ta và không nhìn vào một kẻ ngốc như tôi.���715.
Nghe những lời của Radha, gopi trả lời: ���O gopi! hãy lắng nghe lời tôi nói
Anh ấy đã nhờ tôi nói điều gì đó với bạn để bạn chú ý
���Bạn đang gọi tôi là một kẻ ngốc, nhưng hãy suy nghĩ một lúc trong đầu rằng, thực ra, bạn là một kẻ ngốc
Krishna đã cử tôi đến đây và bạn vẫn kiên trì suy nghĩ về anh ấy.���716.
Nói như vậy, gopi nói thêm, ���Hỡi Radha! Hãy từ bỏ sự nghi ngờ của bạn và đi
Hãy coi việc Krishna yêu bạn hơn những người khác là sự thật
Ôi trời ơi! (Tôi) quỳ dưới chân bạn, loại bỏ sự bướng bỉnh và đôi khi chấp nhận (lời của tôi).
���Hỡi em ơi! Tôi quỳ dưới chân bạn, bạn để lại sự kiên trì của mình và nhận ra tình yêu của Krishna mà đến với anh ấy mà không do dự.��717.
���Hỡi bạn! Krishna đang say mê với trò chơi đa tình và đam mê của anh ấy với bạn trong hẻm núi và trong rừng
Tình yêu của anh ấy dành cho bạn nhiều hơn những gopi khác
���Krishna đã héo mòn khi không có bạn và bây giờ anh ấy thậm chí không chơi với những con gopi khác
Vì thế, nhớ đến trò đùa đa tình trong rừng, hãy đến bên anh không chút do dự.718.
Ôi sự hy sinh! Sri Krishna gọi điện, vì vậy đừng để ý bất cứ điều gì trong đầu và hãy đi.
���Hỡi bạn! Krishna đang gọi bạn, bạn hãy đến với anh ấy mà không có chút cố chấp nào, bạn đang ngồi đây với niềm kiêu hãnh của mình, nhưng bạn nên lắng nghe lời nói của người khác
Đó là lý do tại sao tôi nói chuyện với bạn và nói rằng bạn không có vấn đề gì cả.
���Vì vậy, tôi nói với bạn rằng bạn sẽ không mất gì cả, nếu bạn mỉm cười một lúc, nhìn tôi và từ bỏ niềm kiêu hãnh của mình.��719.
Bài phát biểu của Radhika gửi sứ giả:
SWAYYA
���Tôi sẽ không cười cũng không đi dù hàng triệu người bạn như bạn có thể đến
Dù cho những người bạn như bạn có thể nỗ lực rất nhiều và cúi đầu dưới chân tôi
���Tôi sẽ không đến đó, chắc chắn người ta có thể nói hàng triệu điều
Tôi không tính ai khác và nói rằng Krishna có thể đích thân đến và cúi đầu trước tôi.”��720.
Lời nói trong câu trả lời:
SWAYYA
Khi cô ấy (Radha) nói như vậy, thì gopi (thiên thần) đó nói: Không!
Khi Radha nói như vậy, gopi trả lời: ���Hỡi Radha! khi tôi mời bạn đi, bạn đã nói điều này rằng bạn thậm chí không yêu Krishna