(mà) làm đẹp chiếc xe được nạm đá quý, (mà) được nạm kim cương và ngọc trai.
Được nạm đá quý và đầy ngọc trai, cỗ xe sẽ chở người đánh xe dũng mãnh này mặc trang phục trang trí
Nhìn thấy vàng, những thiếu nữ xinh đẹp dâm đãng nhất cũng sẽ bị quyến rũ,
Từ bỏ giới nguyện của họ và anh ta sẽ đeo đồ trang sức và quần áo đẹp trên cơ thể
Hỡi vua! vị thần tình yêu mang lại niềm vui, khi anh ấy đến trước mặt, sấm sét trong tư thế đẹp trai như vậy,
Rồi ai sẽ đối đầu với anh ta ngoại trừ người có sức chịu đựng.175.
Tất cả chư thiên, con người và hiền nhân, sẽ cảm thấy xấu hổ khi nhìn thấy người đánh xe màu đen,
Xe và ngựa đen và quần áo đen vinh quang
(Ai có) mắt khói, thân khói và trang sức khói.
Đôi mắt đen và đồ trang sức màu đen sẽ lấp lánh trên cơ thể đen của anh ta và kẻ thù của anh ta sẽ phải đau đớn
Ngày mà đứa con trai thứ tư của vị thần tình yêu này sẽ giận dữ tiến về phía bạn, thì,
Hỡi vua! thì hắn sẽ tức giận tiến về phía ngài, thưa vua! hắn sẽ cướp bóc và tiêu diệt quân đội của bạn ngay lập tức.176.
Tên của các chiến binh khác cũng tuyệt vời
Họ đều rất dũng cảm và chinh phục các cuộc chiến tranh
Có một người phụ nữ tên Kalha, dáng người rất xấu xí,
Cô ấy không hề đụng đến bất kỳ vị thần hay con người nào trong cả mười bốn thế giới
Những chiến binh khéo léo trong vũ khí và vũ khí và những chiến binh có sức ảnh hưởng lớn và
Các vua các nước xa gần đều kính sợ nàng.177.
Có một anh hùng rất dũng cảm tên là Veer, người không thể bị đánh bại trong trận chiến.
Có một chiến binh bất khả chiến bại tên là Shaturta (kẻ thù), người chưa bao giờ quay lưng và đã chinh phục nhiều vị vua
Đôi mắt và màu sắc của anh ta đỏ như máu và có vũ khí trên tất cả các chi.
Biểu ngữ của anh ấy như ánh nắng và nhìn thấy sự rực rỡ của anh ấy, ngay cả mặt trời cũng cảm thấy xấu hổ
Bằng cách này, chiến binh dũng mãnh tên là Shaturta này sẽ gầm lên giận dữ,
Vào ngày đó, không ai khác sẽ đối đầu với anh ta ngoại trừ Shanti (hòa bình).178.
Cờ sau, xe đen và người đánh xe đen trông lộng lẫy
Nhìn áo đen, ngay cả khói cũng thấy ngượng ngùng
Có mũi tên đen cho khối của mình sao
Nhìn thấy ngài, các vị thần, người rắn, dạ xoa và ma quỷ đều xấu hổ
Sự lười biếng' với hiệu ứng của (loại) hình ảnh này, khi nhà vua tham chiến,
Hỡi vua! vẻ đẹp ấn tượng này là của Aalas (sự lười biếng) và hỡi vua! ngày hắn đối đầu với ngươi để chiến đấu, quân đội của ngươi không siêng năng sẽ bị phân tán.179.
Cờ xanh, nơ xanh, ngựa xanh và xe xanh được trang trí.
Thấy người cầm cờ xanh, cung xanh, ngựa xanh, xe xanh, mình mặc áo xanh, trời người đều quyến rũ.
Cỗ xe của chàng di chuyển với tốc độ gió khiến đàn nai phải e dè
Nghe giọng nói của anh, mây cảm thấy vui trong lòng
Ngày mà cá nhân tên Garav (kiêu ngạo) này sẽ khiến con ngựa của mình nhảy múa trước mặt bạn,
Vào ngày đó không ai khác sẽ ở lại trước anh ta ngoại trừ Vivek.180.
Đen (axit) là cờ, đen là người đánh xe, đen là áo giáp và ngựa,
Người ấy, người được trang trí bằng cờ đen, người đánh xe đen, y phục đen, ngựa đen, áo giáp, v.v., người phóng ra một hàng mũi tên liên tục,
Sắc mặt của ngài hoàn toàn đen, mắt ngài đen và ngài là người diệt trừ khổ đau
Những món đồ trang trí bằng ngọc trai đen làm tăng thêm vẻ đẹp cho đôi chân của anh chàng
Ngày mà các chiến binh tên là Kuvrati (lời cam kết xấu xa) sẽ cầm cung tiến vào chiến trường,
Ngày hôm đó toàn quân sẽ bỏ chạy, chỉ trừ người có sức chịu đựng.181.
(Ai) mặc áo giáp da và theo đạo Chhatri.
Mặc áo giáp da, người hoàn thành lời thề Kshatriya thách thức tất cả và coi mình là không thể chinh phục
Không có chiến binh nào chống lại anh ta và tất cả các vị thần,
Ma quỷ, dạ xoa, Gandharvas, đàn ông, phụ nữ đều hát ca ngợi Ngài
Ngày mà kẻ ích kỷ này nổi giận dữ dội sẽ nổi giận và đứng trước mặt,
Vào ngày đó, hỡi vua! tất cả những thứ khác sẽ bị phá hủy ngoại trừ sheel (sự dịu dàng).182.