Vô cùng kinh ngạc, Kansa ngẫm nghĩ trong đầu xem liệu họ có bị giết bằng cách rút kiếm hay không.
Sự thật này sẽ được giấu kín đến bao giờ? Và anh ta sẽ có thể tự cứu mình? Vì vậy, anh ta có quyền tiêu diệt ngay lập tức gốc rễ của sự sợ hãi này.39.
DOHRA
Kansa rút thanh kiếm của mình (từ vỏ) ra để giết cả hai.
Kansa rút kiếm định giết cả hai và nhìn thấy cảnh tượng này cả hai vợ chồng đều vô cùng sợ hãi.40.
Bài phát biểu của Vasudev gửi tới Kansa:
DOHRA
Basudeva sợ hãi, nói với anh ta (điều này) và nói,
Quá sợ hãi, Vasudev nói với Kansa, ���Đừng giết Devaki, mà là vua! bất cứ ai sinh ra cho cô ấy, bạn có thể giết anh ta.���41.
Lời nói của Kansa trong đầu:
DOHRA
Cầu mong nó (đứa trẻ) được giấu kín vì tình thương với con trai,
Mong sao đừng xảy ra chuyện vì tình cảm của bà với con trai mà giấu con cái với tôi, nên tôi cảm thấy chúng có thể bị cầm tù.42.
Mô tả về việc giam cầm Devaki và Vasudev
SWAYYA
(Kans) xỏ chân vào chân họ và mang Mathra đến.
Xiềng xích vào chân họ Kansa đã đưa họ trở lại Mathura và khi người dân biết chuyện, họ đã nói xấu Kansa rất nhiều
Anh ta mang (cả hai người họ) và giữ họ (giam) trong nhà của mình và đặt người hầu (của anh ta) để canh giữ họ.
Kansa giam họ trong nhà riêng của mình và từ bỏ truyền thống của những người lớn tuổi, anh ta thuê người hầu để trông chừng họ và buộc họ phải phục tùng mệnh lệnh của anh ta, hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của anh ta.43.
Bài phát biểu của nhà thơ: DOHRA
Một vài ngày trôi qua khi Kans được sản xuất tại bang này.
Nhiều ngày trôi qua dưới sự thống trị chuyên chế của Kansa và bằng cách này, theo dòng số phận, câu chuyện đã rẽ sang một ngã rẽ mới.44.
Mô tả sự ra đời của đứa con trai đầu lòng của Devaki
DOHRA