Những chiến binh kiên trì đang gục ngã sau khi tiếp tục chiến đấu và tập hợp lực lượng, đang chạy theo nhiều hướng khác nhau đây đó.440.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
Nhà vua (của Sambhal) rất tức giận.
Còi báo động đã vang lên.
Những con voi đã trốn thoát.
Nhà vua run rẩy, trống chiến kinh hoàng vang lên, voi mất kiểm soát và các chiến binh đánh nhau.441.
Chuông đang reo.
Các chiến binh nói 'nhịp-nhịp'.
Những con đường đẫm máu (chiến binh) ngã xuống.
Tiếng kèn vang lên và các chiến binh bị giết, những chiến binh đẫm máu ngã xuống và lòng nhiệt thành của họ tăng gấp đôi.442.
Siddha (mọi người cười khi chứng kiến chiến tranh).
Các chiến binh vĩ đại ('Bridham') đang chạy trốn.
Mũi tên sắp lỏng ra.
Các học viên cười lớn và các nhóm chiến binh bỏ chạy, những mũi tên được phóng ra và các chiến binh chiến đấu với nhau.443.
Các mũi tên đi về phía 'Kuh Kuh'.
Những lá cờ được vẫy.
Chuông đang reo.
Có tiếng mũi tên và tiếng kèn vang lên, tiếng trống ấm vang lên và đoàn quân hành quân.444.
Người Dracul rùng mình.
Những kẻ bị giết (toba toba) xuất hiện.
chạy đi thật nhanh
Những kẻ hèn nhát run rẩy và bị giết trên chiến trường, Nhiều người trong số họ vội vàng bỏ chạy và cảm thấy xấu hổ trong lòng. 445.
(Kalki đã thả vua Sambhal).
Quân đội của (anh ta) đã bỏ chạy.