De iherdige jagerflyene faller ned etter fortsatt kamp og samler krefter, løper i ulike retninger her og der.440.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
Kongen (av Sambhal) er rasende.
Alarmen har gått.
Elefantene har rømt.
Kongen skalv, de fryktelige krigstrommene lød, elefantene gikk ut av kontroll og krigerne kjempet med hverandre.441.
Klokkene ringer.
Krigerne sier 'beat-beat'.
Blodige stier (krigere) faller.
Trompetene lød og krigerne ble drept, de blodige jagerne falt og deres iver ble doblet.442.
Siddha (folk ler når de ser krigen).
De store krigerne ('Bridham') flykter.
Pilene løsner.
Adeptene lo og gruppene med krigere stakk av, pilene ble sluppet ut og krigerne kjempet seg imellom.443.
Pilene går på 'Kuh Kuh'.
Det viftes med flagg.
Klokkene ringer.
Det var lyden av piler og trompetene lød, det ble spilt på trommene og hærene streifet rundt.444.
Dracul-folk grøsser.
De drepte (toba toba) dukker opp.
løpe raskt bort
De feige skalv og ble drept på slagmarken. Mange av dem løp raskt bort og følte seg skamfulle i sinnet. 445.
(Kalki har løslatt kongen av Sambhal).
(Hans) hær har flyktet.