Der skrøt de tusenarmede (Sahasrabahu) (i hans sinn).
På den andre siden ble Sahasarabahu egoistisk da han mottok velsignelsen fra Rudra (Shiva).2184.
SWAYYA
Han, som satte pris på seg selv, klappet med alle hendene
Kongen utførte innstramninger i henhold til vediske påbud,
Og holdt en Yajna i samsvar med de vediske ritene
Etter å ha gledet Rudra, mottok han velsignelsen av beskyttende kraft.2185.
Da Rudra ga velsignelsen, etablerte kongen religionen i forskjellige land
Det var synd igjen og kongen ble hyllet over hele verden
Alle fiendene kom under kontroll av kongens trefork, og ingen løftet hodet av frykt
Poeten sier at folket var ekstremt glade under hans regjeringstid.2186.
Med Rudras nåde kom alle fiendene under hans kontroll, og ingen løftet hodet
Alle betalte skatten og bøyde seg for hans føtter
Uten å forstå mysteriet med Rudras nåde, trodde kongen at dette kun skyldtes hans makt
Han tenkte på styrken til armene og dro til Shiva for å gi seieren i krig.2187.
SORTHA
Dåren forsto ikke forskjellen og dro til Shiva med et ønske om krig.
Som den flammende sanden oppvarmet av solen, dro den tåpelige kongen, uten å forstå mysteriet med hans nåde, til Shiva for å gi seierens velsignelse i krig.2188.
Tale fra kongen adressert til Shiva:SWAYYA
Kongen bøyde hodet og økte kjærligheten og talte (sa) til Rudra.
Kongen bøyde hodet og sa til Rudra (Shiva) med kjærlighet: «Hvor enn jeg går, er det ingen som løfter hånden mot meg
Poeten Shyam sier: Det er derfor sinnet mitt er så fristet til å kjempe.
Mitt sinn er ivrig etter å føre krig, og jeg ber deg om å gi meg den velsignelsen at noen kan komme for å kjempe med meg.»2189.
Tale til Rudra adressert til kongen: