Da de ikke tilber Indra, ble han rasende og bar sin Vajra
Det er en detaljert beskrivelse av Indras makt og svik i Vedass.350.
Krishna, som kjempet med Bhumasura, reddet seksten tusen kvinner,
Hvem i Satyuga hadde knust citadellene som et armbånd av glass,
Han er praktisk talt skaperen og opprettholderen av hele universet
Indra med lavt intellekt, prøver å krangle med ham.351.
Irritert over gopaene og forlatt sin sinnsro, i stor raseri,
Indra spurte skyene, ���Alle dere kan gå, dusj med full kraft regnet på Braja
���Dusj så mye regn at ikke en eneste gopa kan overleve og alle brødrene,
Søstre, fedre, sønner, barnebarn og onkler kan alle omkomme.���352.
Etter å ha fått ordre fra Indra, startet alle skyene mot Braja for å beleire og ødelegge Braja
De dro for å drepe kyrne og kalvene,
Etter å ha blitt fylt med vann og raseri
De etterlot sine koner og barn og dro raskt for å utføre plikten som ble tildelt dem av Indra.353
Han, som antok formen til Matsya for å ha drept demonen Shankhasur,
Som satte seg som Kachh (skilpadde) under Sumeru-fjellet på det tidspunktet da havet brøt,
Han bor nå her og mater alle kalvene til Braj.
Den samme Krishna beiter nå kyrne og kalvene til Braja og beskytter på denne måten alle livene og viser det amorøse skuespillet for alle.354.
Skyene tordnet etter ordre fra Indra, da de beleiret byen,,
, Lyset knitret som Ravanas trompeter som runget foran Ram,
, Lyset knitret som Ravanas trompeter som runget foran Ram,
Da han hørte denne lyden, løp gopas i alle de ti retningene og kom og falt for føttene til Krishna og ba om hjelp.355.,,
Da han hørte denne lyden, løp gopas i alle de ti retningene og kom og falt for føttene til Krishna og ba om hjelp.355.,,
I frykt for skyene, alle han gopas, som gråter i smerte før Krishna sier: ���O nådeskatt! det har regnet kraftig de siste syv dagene og nettene, vær så snill å beskytt oss,,