(Hans) flotte form blir utsmykket
Før hans store skjønnhet følte alle kongene seg sjenerte
(Hele) verden har lært (Ham) Gud å kjenne
Alle tok imot nederlag og ofret ham.564.
(Kalki) Maharaj viser sin ære.
Krigerne som tilsvarer hans herlighet følte seg også sjenerte
Veldig munter og søtt i tale.
Ordene hans er veldig søte og øynene hans er fulle av nytelse og nytelse.565.
De gode er uforlignelig (på måte) grasiøse.
Kroppen hans er så vakker som om den var spesielt utformet
Ser (Hans form) at deva-kvinnene blir sinte.
Kvinnene av guder og helgener blir fornøyde. 566.
De som har sett (Kalki) enda litt,
Han som så ham i liten grad, hans øyne fortsatte å se på ham
Utviklerkvinner blir glade
Guds kvinner, blir lokket, ser med kjærlighet mot ham.567.
De er farget i Maha Rang (kjærlighetsfarge).
Når han ser den skjønnhetsinkarnerte Herren, føler kjærlighetsguden seg sjenert
Fienden (ved å se) irriterer sinnet.
Fiendene er så redde i sinnet som om de har blitt revet av våpnene.568.
er utsmykket med stor prakt;
Krigerne ser begjærlig på hans herlighet
Slik er Surma knyttet til Nainas
Øynene hans er svarte og berørt av antimon, som ser ut til å ha våknet kontinuerlig i flere netter.569.