(Aj) La det være en dom i krigsfeltet.
Eller ikke Asidhuja eller ikke en gigant. 369.
(Han) demonenes konge med en fot
Han rømte ikke fra krigen.
Selv om innvollene hans nådde himmelen med gribber,
Likevel fortsatte han hardnakket å skyte pilen. 370.
Demonkongen skjøt utallige piler i kampen,
Men Khargadhuj (Maha Kaal) så den og kastet den.
Deretter Asidhuja (Maha Kaal) på mange måter
Tjue tusen piler ble skutt mot kjempen. 371.
Maha Kaal ble igjen sint i sinnet
Og etter å ha bøyd buen førte han krig igjen.
(Han) slo ned (kjempens) flagg med en pil.
Han blåste av fiendens hode med den andre. 372.
Begge de skjeve hjulene på vognen med to piler.
Skjær i en skive.
Fire hester med fire piler
Kongen over hele verden drepte. 373.
Deretter Nath Asiketu av verden
(ved å skyte en pil) kuttet av kjempens panne.
Og Asidhuja, menneskenes konge
Klipp hendene til fienden med den andre pilen. 374.
Så Asiketu, verdens herre
Kutt av monsteret.
Blomster regnet ned fra himmelen.
Alle kom og gratulerte. 375.
(Og sa) O folkets konge! du er velsignet
(Du) har beskyttet de fattige ved å drepe de ugudelige.
Skaperen av alle verdener!
Beskytt meg som en slave. 376.
Poetens tale.
Chaupai
Beskytt meg, Herre! med dine egne hender
alle mitt hjertes ønsker bli oppfylt.
La mitt sinn hvile under dine føtter
Oppretthold meg, betrakter meg som din egen.377.
Ødelegg, Herre! alle mine fiender og
beskytte meg med Din vant Hnads.
Måtte familien min leve i komfort
og lette med alle mine tjenere og disipler.378.
Beskytt meg, Herre! med dine egne hender
og ødelegge i dag alle mine fiender
Måtte alle ambisjoner bli oppfylt
La min tørst etter ditt navn forbli på nytt.379.
Jeg husker kanskje ingen andre enn deg
Og få alle nødvendige velsignelser fra deg
La mine tjenere og disipler krysse verdenshavet
Alle mine fiender bli skilt ut og drept.380.
Beskytt meg, Herre! med dine egne hender og
lindre meg fra frykten for døden
Måtte du alltid skjenke dine tjenester på min side
Beskytt meg, Herre! Du, den øverste ødeleggeren.381.
Beskytt meg, o Beskytter Herre!
Kjæreste, de helliges beskytter:
Venn av fattige og ødeleggeren av fiendene
Du er Mesteren over de fjorten verdener.382.
I god tid dukket Brahma opp i fysisk form
I god tid inkarnerte Shiva
I god tid manifesterte Vishnu seg
Alt dette er skuespillet til Den Temporale Herre.383.
Den Temporale Herren, som skapte Shiva, Yogien
Som skapte Brahma, Vedaenes Mester
Den Temporale Herre som skapte hele verden
Jeg hilser den samme Herre.384.
Den Temporale Herre, som skapte hele verden
Som skapte guder, demoner og yakshaer
Han er den eneste fra begynnelsen til slutten
Jeg anser ham bare som min guru.385.
Jeg hilser ham, ingen andre enn ham
Som har skapt seg selv og sitt emne
Han skjenker sine tjenere guddommelige dyder og lykke
Han ødelegger fiendene øyeblikkelig.386.