(Aj) Să fie o judecată pe terenul de război.
Sau nu Asidhuja sau nu un gigant. 369.
(El) regele demonilor cu un picior
Nu a fugit de război.
Deși măruntaiele lui au ajuns la cer cu vulturi,
Chiar și așa, s-a încăpățânat să tragă săgeata. 370.
Regele demon a tras nenumărate săgeți în luptă,
Dar Khargadhuj (Maha Kaal) a văzut-o și a aruncat-o.
Apoi Asidhuja (Maha Kaal) în multe feluri
Douăzeci de mii de săgeți au fost împușcate în uriaș. 371.
Maha Kaal a devenit din nou furios în minte
Și după ce a îndoit arcul, a făcut din nou război.
(El) a doborât steagul (gigantului) cu o săgeată.
A zburat capul inamicului cu celălalt. 372.
Ambele roțile strâmbe ale carului cu două săgeți.
Tăiați într-o felie.
Patru cai cu patru săgeți
Regele întregii lumi a ucis. 373.
Apoi Nath Asiketu al lumii
(trăgând o săgeată) tăiați fruntea uriașului.
Și Asidhuja, regele oamenilor
Tăiați mâinile inamicului cu a doua săgeată. 374.
Apoi Asiketu, stăpânul lumii
Tăiați monstrul.
Din cer au plouat flori.
Toți au venit și au felicitat. 375.
(Și a spus) O, rege al poporului! esti binecuvantat
(Tu) ai protejat pe săraci ucigând pe cei răi.
Creatorul tuturor lumilor!
Protejează-mă ca pe un sclav. 376.
Discursul poetului.
Chaupai
Protejează-mă, Doamne! cu Mâinile Tale
toate dorințele inimii mele să fie împlinite.
Lasă-mi mintea să se odihnească sub Picioarele Tale
Susţine-mă, considerându-mă al Tău.377.
Distruge, Doamne! toţi duşmanii mei şi
protejează-mă cu Hnadele Tale câștigate.
Fie ca familia mea să trăiască confortabil
şi uşurinţă împreună cu toţi slujitorii şi ucenicii mei.378.
Protejează-mă, Doamne! cu Mâinile Tale
și nimicește astăzi pe toți vrăjmașii mei
Fie ca toate aspiratiile sa fie indeplinite
Setea mea după Numele Tău să rămână din nou.379.
S-ar putea să-mi amintesc de nimeni altcineva în afară de Tine
Și obțineți toate binefacerile necesare de la Tine
Lăsați slujitorii și ucenicii mei să treacă oceanul lumii
Toți dușmanii mei să fie desemnați și uciși.380.
Protejează-mă, Doamne! cu Mâinile Tale și
uşurează-mă de frica de moarte
Fie ca Tu să acorzi vreodată favorurile Tale de partea mea
Protejează-mă, Doamne! Tu, Distrugatorul Suprem.381.
Protejează-mă, Doamne Protector!
Prea drag, Ocrotitorul Sfinților:
Prietenul săracilor și distrugătorul dușmanilor
Tu eşti Stăpânul celor paisprezece lumi.382.
La timp, Brahma a apărut în formă fizică
La timpul potrivit, Shiva sa încarnat
La timpul potrivit, Vishnu sa manifestat
Toate acestea sunt piesa Domnului temporal.383.
Domnul temporal, care l-a creat pe Shiva, Yoghinul
Care l-a creat pe Brahma, Maestrul Vedelor
Domnul temporal care a modelat întreaga lume
salut pe acelasi Domn.384.
Domnul temporal, care a creat întreaga lume
Care a creat zei, demoni și yaksha
El este singurul de la început până la sfârșit
Îl consider doar Gurul meu.385.
Îl salut pe El, nu pe altul, decât pe El
Care S-a creat pe Sine și subiectul Său
El dăruiește virtuți divine și fericire slujitorilor Săi
El distruge inamicii instantaneu.386.