El dă atât de mult oamenilor neputincioși, poate, cu amabilitate, să-mi dea ceva
Dar nu pot spune, numai Domnul știe dacă va face așa ceva cu mine.”2406.
Când brahmanul a pășit în casa lui Sri Krishna,
După ce și-a terminat călătoria, când brahmanul a ajuns la reședința lui Krishna, Krishna l-a recunoscut că era brahmanul Sudama
A înaintat ca să-l primească, cu afecțiune, părăsindu-și locul
Și-a atins picioarele și apoi l-a îmbrățișat.2407.
L-a dus la palatul său și l-a primit și l-a onorat
A făcut să se aducă apă, cu care a spălat picioarele brahmanului, a băut și spălarea picioarelor
Pe de altă parte, și-a transformat coliba într-un palat
Făcând toate acestea, și-a luat rămas bun de la brahman și se pare că nu i-a dat nimic.2408.
DOHRA
Când (Sandipan) obișnuia să studieze în casa brahmanului, atunci aveam (lui) jundli cu mine.
Când învăţam în casa învăţătorului nostru, el mă iubea, dar acum Domnul a devenit lacom, de aceea nu mi-a dat nimic.2409.
Discursul poetului:
SWAYYA
Cine îl slujește pe Domnul Krishna, atunci primește o mulțime de bogății.
El, care îl slujește pe Krishna, obține o bogăție extremă, dar oamenii nu înțeleg acest mister și îl înțeleg doar conform înțelegerii lor.
Krishna este susținătorul sfinților, îndepărtarea suferințelor lor și distrugătorul caselor demonilor
Nu există altul în afară de Krishna, care este susținătorul și susținătorul săracilor.2410.
Lui, căruia nu-i păsa de nimeni, că Shishupal a fost ucis de el într-o clipă
El l-a ucis chiar și pe demonul Bakatra, care nu a avut niciodată teama de locuința lui Yama
El l-a cucerit chiar și pe Bhumasura, care a luptat ca Indra și acum i-a dat palatul de aur lui Sudama.
Atunci spune-ne, cine altcineva în afară de el poate face toate acestea?2411.
El, care la uciderea lui Madhu și Kaitabh, plin de bunătate, a donat pământul lui Indra
Acela înaintea căruia toate oștile care mergeau, le-a nimicit
Care a dat regatul lui Vibhishana și a jefuit Lanka ucigându-l pe Ravana.
El, care i-a dat împărăția lui Vibhishana și după ce l-a ucis pe Ravana, a făcut ca Lanka să fie jefuită și dacă El a dat astăzi palatul de aur brahmanului, atunci în ce fel poate fi un lucru semnificativ pentru El?2412.
BISHANPADA DHANASARI
Cine și-a făcut unghiile ca cerbul.
El, ai cărui ochi sunt ca ochii căpriorului, linia de antimoniu de pe acești ochi fermecați arată splendid
Acel tei este ca acea capcană, în care toți bărbații și femeile rămân mereu încurși
Krishna, conform înclinației sale, rămâne mulțumit de toate.2413.
Naina-urile lui Sri Krishna sunt (ca) lotusuri.
Ochii lui Krishna sunt ca lotusul, care nu se închid niciodată după iluminarea feței
Pentru a-i vedea (devotații) pupila ochilor oamenilor este întotdeauna fixă. Sensul (sa) a apărut (în mintea poetului astfel).
Văzându-i ochii mamei, sunt, de asemenea, absorbiți de ei precum mormăitul care plutește deasupra lotusului având polen.2414.
Sfârșitul descrierii de a oferi lui Sudama casa de aur după ce și-a îndepărtat sărăcia din Krishnavatara (bazat pe Dasham Skandh Purana) în Bachittar Natak.
Acum începe descrierea venirii la Kurukshetra în ziua eclipsei de soare
SWAYYA
Când a sosit ziua eclipsei, astrologul a povestit astfel.
Când astrologii au povestit despre eclipsa de soare, atunci mama și fratele lui Krishna s-au gândit să meargă la Kurukshetra
Tatăl (său) a pornit cu armata sa și l-a luat pe Krishna cu el.
Formând diferite grupuri, tatăl lui Krishna a început să meargă și toate acestea erau atât de misterioase și minunate încât nimeni nu putea înțelege.2415.
De aici a venit Sri Krishna (Kurukshetra) și de acolo au venit Nanda etc toți acolo.
Din această parte, Krishna venea și din acea parte Nand și toți ceilalți oameni, inclusiv Chander Bhaga, Radha și gopii, au fost văzuți venind de Krishna
Toți au devenit uimiți și tăcuți când au văzut frumusețea lui Krishna
Nand și Yashoda, simțind o afecțiune extremă, îl îmbrățișară.2416.
Nand-Yashoda, afectuos, cu lacrimi curgând din ochi, a spus: „O, Krishna! abandonasei deodată Braja şi