O femeie ca și care nu a fost găsită nici măcar în rai. 1.
Era un oraș numit Suresavati,
A cărui (văzând frumusețea) până și Indra Puri obișnuia să se înroșească.
Un rege pe nume Balwand Singh obișnuia să asculte
Asemenea căruia nimeni altcineva în lume nu a fost numărat. 2.
Se spunea că fiica lui, pe nume Sada Kumari
Văzând care până și soarele și luna obișnuiau să se încurce.
Frumusețea ei fără margini nu poate fi descrisă.
(Arăta așa) de parcă ar fi fost o floare de chambeli. 3.
Când Sada Kumari l-a văzut pe rege,
Abia atunci i s-a terminat căpăţâna (reţinerea).
A trimis o roabă la rege
(Și i-a explicat că) du-te la rege și spune așa. 4.
Am devenit fascinat văzând forma ta
Și am înnebunit de căldura poftei.
Odată ce mă suni (la tine).
Și îndepărtați căldura poftei făcând Rati-Kreeda. 5.
(J) Nu sunați acasă
Așa că vino o dată la mine acasă.
Răsfățați-vă cu mine.
Sper doar să te cunosc. 6.
Regele nu ia invitat pe Kumari la (sa) casa
Și s-a dus și și-a înfrumusețat înțeleptul.
Femeia aprinse lampa regelui
Și primit prin oferirea de tămâie și arg.7.
Asezat pe un rogoz frumos
și a cerut cânepă, opiu și lichior.
Regelui i s-a spus să le bea mai întâi
Și apoi dă-mi Madanankush (Purush Indri) 8.
Auzind aceasta, regele nu a fost de acord
Și intrat în panică de frica de toiagul lui Jam.
A spus că nu voi coopera cu tine
Și chiar dacă uit, nu voi cădea în groaznicul iad. 9.
(În ciuda refuzului regelui) Tiwen Tiwen (femeia) obișnuia să-i pună pallu în gât
Și obișnuia să se uite la rege cu ochii închiși.
(Obișnuia să spună) „Bună, salut” (spunând) Hei Rajan! Răsfățați-vă cu mine
Și creează pofta cu mine. 10.
În timp ce regele tot spunea „nu, nu, nu”,
De trei ori femeia obișnuia să cadă.
(Și obișnuia să spună) Ha ha Rajan! Răsfățați-vă cu mine
Și împlinește-mi speranța de plăcere. 11.
Spune-mi ce să fac, unde să merg,
Lasă-mă să mor sau (tu) mă omori.
Salut, nu iti bat joc de mine,
Din cauza căreia îmi arde sufletul. 12.
Sine:
Voi face asane, îmbrățișări și sărutări cu tine astăzi.
Prin care măsură O Gumani Rajan! Vei fi mulțumit, eu te voi mulțumi făcând același lucru.