Vasudev a tăiat cu arcul și săgețile toate cele patru roți ale carului
Satyak i-a tăiat capul careului său, iar Udhava, de asemenea, în furia sa, a aruncat multe săgeți
Regele Anag Singh a sărit instantaneu din carul său și a ucis mai războinici cu sabia.1162.
Un războinic al lui Sri Krishna stătea în picioare, Anag Singh l-a văzut cu ochii.
Regele Anag Singh i-a văzut pe războinicii lui Krishna stând în picioare, apoi a lovit rapid cu lovitura sabiei în capul inamicului.
(Când Ung Singh) s-a stricat și i-a tăiat capul cu o lovitură, sensul acelei imagini este pronunțat de poet (astfel).
Capul inamicului a căzut la pământ ca Rahu care ucide și aruncă pe pământ luna de pe cer.1163.
A sărit pe carul inamicului și imediat a tăiat capul careului.
După ce l-a ucis pe conducătorul de care inamicului, regele s-a urcat pe carul său și a purtat în mâinile sale armele arcul și săgețile, sabia, buzduganul și sulița.
El însuși a început să-și conducă carul în cadrul armatei Yadava
Cu loviturile lui cineva a fost ucis, cineva a fugit și cineva, lovit de minune, a rămas în picioare.1164.
Acum el însuși conduce carul și își împroșcă săgețile
El însuși este ferit de loviturile inamicului și el însuși dă lovituri asupra inamicului
A tăiat arcul unui războinic și a spulberat carul cuiva
Sabia din mâna lui strălucește ca fulgerul printre puteri.1165.
Regele Anag Singh, după ce a ucis mulți războinici pe câmpul de luptă, își taie buzele cu dinții
Pe oricine cade peste el, îl toacă și îl aruncă jos
El a căzut peste armata inamicului și o distruge
El nu se teme de Krishna, în timp ce luptă și cu mare efort își conduce carul spre Balram.1166.
DOHRA
Când inamicul a purtat o luptă aprigă, el l-a văzut pe Krishna înaintând spre el.
Când inamicul a purtat războiul îngrozitor, Krishna a mers spre el și le-a spus Yadava: „Ucideți-l luptând cu el din ambele părți.” 1167.
SWAYYA
Satyak și-a spulberat carul și și Krishna a început să ucidă violent
Balram și-a tăiat capul careului și a lovit cu lovituri membrele protejate de armuri.
Săgeata lui Akrur l-a lovit atât de puternic încât nu s-a putut stăpâni
A căzut inconștient pe câmpul de luptă și Udhava și-a tăiat capul cu sabia.1168.
DOHRA
Când șase războinici au ucis-o împreună pe Anag Singh (locul acela).
Când cei șase războinici l-au ucis împreună pe Anag Singh, atunci patru regi ai armatei din Jarasandh au mers înainte.1169.
SWAYYA
Cei patru regi Amiteș, Achilesh, Aghnesh și Asuresh Singh au mers înainte
Aveau în mână arcuri, săgeți, săbii, sulițe, buzdugane și topoare,
Războinicii înfuriați luptă cu furie, niciun războinic nu poate sta (în fața lor) și mulți războinici au fugit.
Ei s-au luptat cu furie și fără teamă, având în vedere pe toți cei străini pentru ei și din jurul lui Krishna, au început să arunce săgeți asupra lui.1170.
Suferind din cauza rănilor, Brajnath a luat arcul și a avut grijă de săgeți (în mână).
Îndurând suferința rănilor sale, Krishna și-a ridicat arcul și săgețile și i-a tăiat capul lui Asuresh și a tăiat trupul lui Amitesh.
Aghnesh a fost tăiat în două părți, a căzut la pământ din carul său,
Dar Ahlesh a stat acolo îndurând ploaie de săgeți și nu a fugit.1171.
El a vorbit cu Krishna înfuriat: „Ai ucis mulți dintre luptătorii noștri curajoși
L-ai ucis pe Gaj Singh și, de asemenea, l-ai ucis pe Anag Singh prin înșelăciune
(Tu) știi că, ucigându-i pe puternicii Amit Singh și Dhan Singh, te numești curajos.
Știi că Amitesh Singh a fost și un războinic puternic și care l-a ucis pe Dhan Singh, te numești erou, dar elefantul răcnește doar în pădure, când leul nu apare.���1172.
Spunându-i asta lui Sri Krishna, plin de mândrie, el a luat arcul și săgeata.
Spunând acestea, și-a ridicat cu mândrie arcul și săgețile și trăgându-și arcul până la ureche, și-a aruncat săgeata ascuțită asupra lui Krishna.
(Săgeata) înfiptă în pieptul lui Krishna (pentru că) Krishna nu văzuse săgeata venind.
Krishna nu a văzut săgeata care venea, de aceea l-a lovit în piept, de aceea a rămas inconștient și a căzut în carul său, iar conducătorul de care și-a alungat carul.1173.
A trecut o clipă, apoi Krishna a devenit precaut pe car.