Shiva („Mundamali”) dansează.
Săbiile saturate cu sânge fierbinte străluceau și Shiva dansa și râdea.200.
Războinicii se mobilizează (în război).
Săgețile se desprind. (Către martiri)
Plouă.
Războinicii, adunându-se, au început să arunce săgeți și luând scuturile lor strălucitoare au început să se căsătorească cu domnișoarele cerești.201.
(Războinicii) sunt beți.
Sunetele (de joc) lui Gurjas sunt ridicate.
Membrele sunt tăiate.
Sunetul de ebrietate se ridică din toate cele patru părți și membrele tăiate cad pe câmpul de luptă.202.
Alergând cu Chao.
(Războaiele) merg la pământ și luptă.
Sunetul răsună.
Războinicii se luptă între ei cu mare râvnă și instrumentele muzicale sunt și cântă pe câmpul de luptă.203.
Săgețile cu pene („Patri”) se mișcă cu un arc.
Astra-dhari se potrivește războinicilor.
Se joacă astre (săgeți).
Vârfurile armelor și armelor intră în corpuri și Kshatriya-ii își lovesc brațele și armele pe câmpul de luptă.204.
Ei cad pe pământ.
Se trezesc după ce au mâncat.
Ei cer apă.
Războinicii care cad pe pământ și apoi se leagăn în sus și se luptă strigă după apă.205.
Săgețile se mișcă.
Direcțiile (cu săgeți) se opresc.