Šiva („Mundamali“) šoka.
Karšto kraujo prisotinti kardai blizgėjo ir Šiva šoko ir juokėsi.200.
Kariai mobilizuojasi (kare).
Atsilaisvina strėlės. (Kankiniams)
Lyja lietus.
Kariai, susibūrę, pradėjo leisti strėles ir, paėmę savo blizgančius skydus, pradėjo tuoktis su dangiškomis merginomis.201.
(Kariai) girti.
Gurjos garsai (grojimo) pakeliami.
Nupjaunamos galūnės.
Iš visų keturių pusių kyla apsvaigęs garsas ir mūšio lauke krenta kapotos galūnės.202.
Bėgimas su Chao.
(Karai) eiti į žemę ir kovoti.
Garsas aidi.
Kariai su dideliu užsidegimu kaunasi tarpusavyje ir mūšio lauke yra ir grojama muzikos instrumentais.203.
Strėlės su plunksnomis ('Patri') juda su lanku.
Astra-dhari tinka kariams.
Grojamos astras (rodyklės).
Ginklų ir ginklų galiukai patenka į kūnus, o kšatrijai smūgiuoja į rankas ir ginklus mūšio lauke.204.
Jie krenta ant žemės.
Pavalgę jie atsibunda.
Jie prašo vandens.
Ant žemės krintantys, o paskui siūbuojantys kariai šaukiasi vandens.205.
Rodyklės juda.
Nuorodos (su rodyklėmis) sustoja.