„Jūs prisiimate Hero vardą ir valgote maistą turkų (musulmonų) namuose.“ (13)
Dohira
Tada mergina drebėdama puolė Muniui ant kojų ir paprašė:
„Pasakyk man ryžtą, kad galėčiau išvengti šios agonijos“ (14)
Chaupaee
Kai Indra eis pas mirusius žmones
(Atsakyti) „Kai dievas Indra eis į žemišką pasaulį, jis vadinsis Ranjha.
Mylės tave labiau
„Jis intensyviai tave įsimylės ir sugrąžins tave į Amravatį (emancipacijos sritį).(15)
Dohira
Ji gimė Jato šeimoje.
Ji pasirodė Choochak namuose ir pasivadino Heer (16).
Chaupaee
Laikas prabėgo taip.
Laikas bėgo ir metai bėgo,
Kai baigiasi vaikystė
Vaikystė buvo apleista ir pradėjo groti jaunystės būgnai.(l7)
Ranjha grįžta nuganęs buivolus.
Kai Ranjha grįždavo nuganęs galvijus, Heras išprotėtų,
Labai su juo mylėjosi
Ji vaizdavo stiprią meilę jam ir liejo daug meilės (18).
Dohira
Valgyti, gerti, sėdėti, stovėti, miegoti ir pabusti,
Visą laiką ji neišleisdavo jo iš proto.(19)
Čia pokalbis
Savarankiškai:
„Jei jis išeina, išeinu ir aš.
„Jei jis lieka namuose, jaučiu, kad sėdžiu su juo.
„Jis išplėšė mano miegą ir miegodamas man neleidžia
Vienišas. „Diena iš dienos Ranjha neleidžia man būti ramybėje“ (20)
Chaupaee
Ji visada skandavo „Ranjha Ranjha“
Ir ji pasiilgdavo jo pabudusi.
Sėdi, atsikelia, vaikščioja
(Ji) laikė jį nariu. 21.
Kad ir ką Heeris matytų,
Ji visą laiką deklamuodavo „Ranjhan, Ranjhan“,
(Jis) jautė tokią Mylimosios meilę
Jos meilė taip sustiprėjo, kad ji prarado visą apetitą (22).
Ji tapo Ranjhe forma,
Ji įsiliejo į Randžą kaip vandens lašas į patį vandenį.
(Jo būsena) tapo kaip elnio, kuris pamatęs „mrigyą“ (medžiotojas).
Ji tapo elnio, kuris tampa verge nepririštas, įkūnijimas (23).
Dohira
Ji tapo medžio gabalėliu, kuris krenta į ugnį,
Ir išlieka kaip mediena tik keletą akimirkų, o tada tampa pačia ugnimi. (24)
Visur girdėti, kad kardas pjauna vienas du.
Bet tie, kurie yra suskaldyti suirimo kardu („Badharni“), jie tampa du prieš vieną formą. 25.