buvo giedama demonus naikinanti mantra,
Taigi „Bir“ deklamuodavo dvidešimt mantrų.
Jis kažką laikydavo ir lauždavo
O jis kažką laikydavo ir spausdavo per šlaunį. 8.
Kai visi pralaimėjo giedodami,
Tada „Bir“ kalbėjo su jais taip,
Jei mano Guru čia vaikšto,
Tik tada Rajas Kumaras pasieks laimę. 9.
Išgirdęs šiuos žodžius, karalius parpuolė ant kojų
Ir labai gyrė (Birą) ir pasakė:
Kur yra tavo Guru, pasakyk man.
Kaip jį čia atvesti. 10.
(Bir) pasakė vyro vardą,
Raj Kumari apsimetė juo.
(Bir) pasakė karaliui, kur (jo buvimo vieta),
(Ta) moteris nuėjo ir atsisėdo. 11.
Išgirdęs istoriją, karalius nuėjo ten
Ir pamatė tokio pavidalo vyrą.
Kaip jam paaiškino
Ir atvedė jį į savo namus. 12.
Rajas Kumaras jam parodė
Ir jam (matydama moteris) kalbėjo taip:
Jei jis veda Patibrata moterį,
Tik tada jis išliks, bet (jis) nebus skolinamas. 13.
Daug kalbėdamas (moteris)
Buvo paminėtas Šacho dukters vardas.
Jis yra Patibrata, ištekėk už jo (Raj Kumar).
Jei nori, kad karaliaus sūnus liktų gyvas. 14.
Jei tai atneš jam santuoką
Ir prisiglaudęs prie jo dieną ir naktį,
Nesiartink prie kitos moters.
Tik tada šis gerai atrodantis Rajkumaras galės gyventi. 15.
O Rajan! Jūs darote tą patį
Ir išsiųskite mane dabar.
Ji (moteris) gavo leidimą ir nuėjo į ašramą
Ir persirengęs moterimi. 16.
Karalius surengė vestuves
ir išsiuntė (savo) sūnų (vesti) Šacho dukterį.
Kai tik (jis) ją vedė,
Tik tada demonas jį paliko. 17.
(Šacho dukra) šiuo triuku patraukė Raj Kumar
Ir niekam neatskleidė paslapties.
Moterų charakteriai yra didžiuliai,
Net menininką stebina (jų) kūryba. 18.
Čia baigiasi 395-asis Mantri Bhup Samvad iš Sri Charitropakhyan Tria Charitra skyrius, viskas yra palanku.395.7033. tęsiasi
dvidešimt keturi:
Buvo karalius, vardu Prithi Singh.
Jo miesto pavadinimas buvo Pritipuras.