Karaliaus Balio Jajnose nebuvo dievų, o Indros sostinė taip pat buvo sunaikinta.
Visos dievybės atliko jogos garbinimą
Didelėje agonijoje visi dievai meditavo apie Viešpatį, tuo buvo patenkintas Aukščiausiasis naikintojas Puruša.2.
Neišmatuojamas „Kal Purakh“ davė ženklą Višnui
Nelaikinis Viešpats paprašė Višnu iš visų dievų prisiimti aštuntąjį apsireiškimą Vamano įsikūnijimo pavidalu.
Višnu gavo leidimą ir nuėjo
Višnu, paprašęs Viešpaties leidimo, karaliaus įsakymu pajudėjo kaip tarnas.3.
NARAAJ STANZA
(iš Višnu Brahmano), įgaunant mažą formą
Sąmoningai pasišalino iš ten.
Pažinęs karaliaus dvarą
Jis pavertė save nykštuku ir po kiek apmąstymų pajudėjo link karaliaus Balio dvaro, kur pasiekęs tvirtai stovėjo.4.
(Tas brahmanas), gerai perskaitęs keturias Vedas
Šis brahmanas skaitė visas keturias Vedas, kurių karalius įdėmiai klausėsi.
(Karalius) pašaukė brahmaną (jam).
Tada karalius Balis paskambino brahmanui ir pasodino jį pagarbiai ant sandalmedžio sėdynės.5.
(Karalius nuplovė brahmanui kojas) ir atliko aarti
Karalius išpylė vandens, kuriuo buvo plaunamos brahmano kojos, ir aukojo labdarą.
(Tuomet) buvo duota milijonai vizijų
Paskui kelis kartus apvažiavo brahmaną, po to karalius siūlė milijonus labdaros, bet brahmanas ranka nieko nelietė.6.
(Brahminas) pasakė, kad tai ne mano reikalas.
Brahmanas sakė, kad visa tai jam nenaudinga, o visi karaliaus pasisakymai buvo klaidingi.
Suteik man du su puse žingsnio žemės.
Tada paprašė duoti tik du su puse žingsnio žemės ir priimti ypatingą panegiriką.7.
ČAUPAI
Kai brahmanas taip kalbėjo,
Kai brahmanas ištarė šiuos žodžius, karalius kartu su karaliene negalėjo suprasti jų reikšmės.
(Srestha Brahmin) paprašė duoti du su puse žingsnio
Tas brahmanas vėl ryžtingai pasakė tą patį, kad paprašė tik dviejų su puse žingsnių žemės.8.
Tuo metu valstybės kunigas Shukracharya buvo su karaliumi.
Su juo tuo metu buvo karaliaus prievaizdas Shukracharya, kuris kartu su visais tarnais suprato paslaptį, kad reikia prašyti tik žemės.
Karaliui kalbant apie Prithvi davimą,
Kiek kartų karalius liepia dovanoti žemę, tiek kartų prižiūrėtojas Šukračarja prašo jo su tuo nesutikti.9.
Kai karalius nusprendė atiduoti žemę,
Bet kai karalius tvirtai apsisprendė duoti reikiamą žemę kaip išmaldą, tada Šukračarja, atsakydamas, pasakė karaliui:
"O karaliau! Negalvok apie tai kaip apie mažą brahmaną,
���O karaliau! nelaikykite jo mažo ūgio brahmanu, laikykite jį tik Višnaus įsikūnijimu.���10.
(Pasiklausę Shukracharya) visi milžinai pradėjo juoktis
Tai išgirdę, visi demonai nusijuokė ir pasakė: „Šukračarja galvoja tik apie nenaudingą dalyką“,
Šis brahmanas neturi jokios mėsos.
���Brahminas, kurio kūne nėra daugiau mėsos nei triušio, kaip jis gali sunaikinti pasaulį?���11.
DOHRA
Shukracharya pasakė:
���Būdas, kaip tik ugnies kibirkštis, krisdama žemyn, nepaprastai išauga
���Taip pat šis mažo ūgio brahmanas nėra vyras.���12.
ČAUPAI
Karalius Balis nusijuokė ir pasakė:
Karalius Balis juokdamasis pasakė Šukračarjai šiuos žodžius: „O, Šukračaria! Jūs to nesuprantate, aš tokios progos nebegausiu,