Tada Arthas Rai išėjo į priekį ir pradėjo su ja kovą.
Tada moteris paleido keturias strėles
Moteris iššovė keturias strėles ir nužudė keturis jo arklius (38).
Tada jis perpjovė vežimą ir užmušė vežimą
Tada ji nukirto vežimus ir nužudė vežimo vairuotoją.
Sulaikė jį be sąmonės
Ji privertė jį (Arthą Rai) prarasti sąmonę ir mušti pergalės būgną (39).
Surišo ir parvežė namo
Ji surišo jį ir parnešė namo bei išdalijo daug turto.
Prie (namo) durų pradėjo skambėti Džito varpas.
Pergalės būgnas buvo nuolat mušamas prie jos durų žingsnių, o žmonės jautė džiaugsmą (40).
Dohira
Ji išvedė savo vyrą iš požemio ir jam atskleidė.
Ji atidavė turbaną ir arklį ir su juo atsisveikino.(41)(1)
Devyniasdešimt šeštas parabolė apie palaimingus krikščionis Raja ir ministro pokalbis, užbaigtas palaiminimu. (96) (1724)
Dohira
Sialkotės šalyje anksčiau gyveno Radža, vardu Salvanas.
Jis tikėjo šešiomis šastromis ir mylėjo kiekvieną kūną.(1)
Tripari buvo jo žmona, kuri visą laiką garbino deivę Bhawani
Aštuoni dienos laikrodžiai.(2)
Chaupaee
Kai Bikramas sužinojo šią paslaptį
Kai (Raja) Bikrim apie juos sužinojo, jis užpuolė su didele armija.
Salbahnas visai nebijojo
Salvanas nebijojo ir paėmęs savo drąsuolius susidūrė su priešu.(3)
Dohira
Tada deivė Čandika pasakė Radžai:
„Tu paruoši armiją iš molinių statulų, ir aš suteiksiu joms gyvybę“ (4).
Chaupaee
Devi Chandika padarė tai, ką pasakė.
Jis elgėsi taip, kaip padiktavo Visuotinė Motina, ir paruošė žemišką armiją.
Chandi matė (juos) maloniai
Su Čandikos geranoriškumu visi tie atsistojo, prisirišę ginklų.(5)
Dohira
Kareiviai iš žemiškų formų pabudo iš didelio įtūžio.
Kai kurie tapo pėstininkais, o kai kurie paėmė Radžos žirgus, dramblius ir vežimus (6).
Chaupaee
Mieste pradėjo groti garsi muzika
Bebaimiui riaumojant, mieste suskambo trimitai.
Jie sako, net jei mes sugriutume į gabalus,
Ir jie išreiškė pasiryžimą neatsitraukti.(7)
Dohira
Su tokiu ryžtu jie užpuolė (priešo) armiją,
Ir jie sukrėtė Bikrimo pajėgas.(8)
Bhujang Chhand
Buvo sumušta daug karietininkų ir nužudyta daugybė dramblių („Kari“).
Kiek papuoštų karališkųjų žirgų buvo sunaikinta.
Daugybė karių žuvo kovodami tame mūšio lauke.