(Dabar) tada leiskite priešams
(Kad jis) darytų tai, kas patinka karaliui.
Kai karalius išvys jų mirtį
„Todėl įsakyk dangiškoms merginoms daryti tai, kuo karalius jaučiasi patenkintas, kai karalius bus panardintas į tokį reginį, jo galia sumažės“1676.
DOHRA
Brahma taip kalbėjo Šri Krišnai, o Indra išgirdo (tai).
Kai Brahma tai pasakė, Indra visa tai išgirdo, Brahma, žiūrėdamas į dangų, tarė Indrai: „O dievų karaliau! surengti šokį.“1677 m.
SWAYYA
Toje pusėje pradėjo šokti dangiškosios mergelės, o šioje pusėje kariai pradėjo karą
Skambėjo Kinnars ir Gandharvas smėlis bei muzikos instrumentai
Pamačiusi didžiules jų aukas, šio karaliaus (Kharag Singh) širdis susižavėjo.
Pamačius šį spektaklį, karaliaus protas nukrypo ir tuo pačiu staiga Krišna patraukė jo lanką ir paleido strėlę į karaliaus kūną.1678 m.
Paspaudęs strėlę, karalius susižavėjo, bet vis tiek nužudė karius
Nužudęs daugybę vienuolikos Rudrų ganų, jis išsiuntė juos į kitą pasaulį
Smūgius patyrė dvylika Surijų, Varūnos, Čandros, Indrės, Kuberio ir kt
Poetas Shyamas sako, kad visi kiti kariai smogė smūgiams, poetas Shyamas sako, kad visi kiti ten stovėję kariai buvo sugėdinti.1679 m.
Indra iššovė šešiasdešimt strėlių ir įdėjo du šimtus (strėlių) į Krišnos kūną.
Jis paleido šešiasdešimt strėlių į Indrę, du šimtus į Krišną, šešiasdešimt keturias į Jamą ir nuo dvylikos iki dvylikos Surijų ir juos sužeidė.
Jis iššovė šimtą strėlių į Čandramą ir keturias į Rudrą
Visų šių karių drabužiai buvo prisotinti kraujo, ir atrodė, kad visi jie atėjo pažaidus Holi.1680 m.
ČAUPAI
Jis nužudė daug kitų karių,
Ten žuvo daug kitų karių ir jie pasiekė Jamos buveinę
Tada Brahma nuėjo ir atėjo pas karalių.
Tada karalius atėjo pas Brahmą ir pasakė: 1681 m
(Brahma) pradėjo sakyti: (Karaliau! Kodėl tu žudai juos kare?
„Kodėl jūs juos žudote kare ir kodėl veltui įniršę leidžiate savo strėles?
Taigi padarykite tai dabar
Dabar galite padaryti vieną dalyką ir kartu su savo kūnu patekti į dangų.1682 m.
Negalvok apie karo britiškumą
„Negalvokite apie karą dabar ir pakeiskite savo ateitį
Taigi dabar nedelskite
Nedelsk dabar ir vadovaukis mano posakiu.1683 m.
SWAYYA
O stiprus! Dabar eik į Indrės namus. Sveiki, Sujanai! Klausyk, dabar nedelsk.
„O galingasis! dabar galite nedelsdami nukeliauti į Indrės pasaulį ir sutikti norimas mergeles mėgaukitės jomis
„O karaliau! Jūs įvykdėte savo tikslą ir dabar galite skleisti Viešpaties vardo nektarą
Dabar galite palikti šių karalių draugiją ir nenaudoti šių karių nerimo.“ 1684 m.
DOHRA
Tas, kuris sukelia skausmą priešams, girdėdamas tokius Brahmos žodžius
Išgirdęs šiuos Brahmos, to nelaimingo priešų karaliaus, žodžius, nepaprastai patenkintas savo mintimis, pasakė Brahmai, 1685 m.
ČAUPAI
(Karalius) taip kalbėjo Brahmai,
„O Brahma! pasakysiu viską, ką galvoju mintyse
Kai toks herojus kaip aš nešioja šarvus,
Toks didvyris kaip aš ima ginklus, su kuo jis kovos, išskyrus Višnu?1686 m.
DOHRA
„O, pasaulio Kūrėju! Jūs žinote, kad mano vardas Kharag Singh