SWAYYA
Įniršę, paėmę ginklus į rankas, visi kartu puolė ant karaliaus
Karalius, išėmęs strėles iš savo virvelės, išmetė jas, traukdamas lanką
Kariai ir kovos vežimai buvo atimti iš kovos vežimų, o karalius išsiuntė juos į Jamos buveinę.
Nė vienas iš jų negalėjo pasilikti toje vietoje visi jakšai ir kinarai pabėgo.1493 m.
Tada, įniršęs, Nalkooberis pašaukė savo karius kovoti
Kuberis taip pat stovėjo ten ir saugojo savo turtus, tada visi jakšai atvyko kartu
Visi jie šaukia „Kill-Kill“ ir šviečia su kardais rankose.
Šaukdami „žudyk, žudyk“ jie švystelėjo savo kardais ir atrodė, kad Jamos ganos užpuolė Kharagą Singhą, nešdamos savo mirties lazdas.1494 m.
ČAUPAI
Kai atvyko visa Kuberos partija (ten),
Kai atėjo visa Kubero kariuomenė, karaliaus galvoje sustiprėjo pyktis
(Jis) laikė rankoje lanką ir strėlę
Jis laikė rankose lanką ir strėles ir akimirksniu nužudė nesuskaičiuojamą skaičių kareivių.1495 m.
DOHRA
Galingas karalius išsiuntė jakšų kariuomenę į Jampūrį
Galingą jakšų kariuomenę karalius išsiuntė į Jamos buveinę ir įsiutęs, sužeistas Nalkooberis.1496 m.
Kai (karalius) paleido aštrią strėlę Kuberiui į krūtinę.
Tada karalius įsmeigė Kuberiui į krūtinę aštrią strėlę, kuri privertė jį pabėgti ir visas jo pasididžiavimas buvo sugriautas.1497 m.
ČAUPAI
Visi pabėgo, įskaitant kariuomenę
Visi jie pabėgo kartu su kariuomene ir nė vienas ten nestovėjo
Kuberio galvoje padaugėjo baimės
Kuberis mintyse buvo nepaprastai išsigandęs ir jo noras vėl kovoti baigėsi.1498 m.