(Tada) Šri Krišna paleido vandens ginklą
Tada Krišna išleido savo Varunastrą (ranką, susijusią su dievu Varuna), kuri smogė karaliui Kharag Singh
Varuna atsirado dievo Surmos (liūto) pavidalu.
Varuna pasiekė ten, įgaudamas liūto pavidalą ir atsinešė su savimi upelių armiją.1482 m.
Vos atėjęs Šurviras perskaitė žodžius:
Atvykusi Varuna papūtė ragą (riaumoja kaip liūtas) ir įniršęs puolė ant karaliaus
Išgirdę (jo) žodžius, trys žmonės drebėjo
Klausantis baisaus riaumojimo drebėjo visi trys pasauliai, bet karalius Kharag Singh netapo baisus.1483 m.
SWAYYA
Savo strėlėmis, panašiomis į strėles, karalius supjaustė Varūnos kūną
Karalius su dideliu įniršiu pervėrė septynių vandenynų širdį
Sužeisdamas visus upelius, jis prisotino jų galūnes krauju
Vandens karalius (Varuna) negalėjo likti mūšio lauke ir pabėgo link savo.1484 m.
ČAUPAI
Kai dievas Varuna parėjo namo,
Kai Varuna išvyko į savo namus, karalius paleido strėles į Krišną
Tada Šri Krišna paleido Jamos (naikintojo) astrą.
Tuo metu Krišna nušovė savo ranką Jamai ir taip Jama apsireiškė ir užpuolė karalių.1485 m.
SWAYYA
Buvo (a) didžiulis milžinas Surviras, vardu Bikratas, jis supyko ir užlipo ant pono Kharag Singh.
Demonas vardu Vikratas, labai įsiutęs, užpuolė karalių Kharagą Singhą ir, paėmęs lanką, strėles, kardą, makštį, strėlę ir pan., pradėjo baisų karą.
Tęsdamas strėlių išleidimą, jis pasireiškė daugybe figūrų
Poetas pasakoja, kad šiame kare karaliaus strėlė smogė kaip Garuda ir numušė priešo strėlės kobrą.1486 m.
Karalius nužudė piktąjį demoną, o tada įniršęs atsakė Jamai:
Nužudęs Vikratą, karalius tarė Jamai: „O jeigu tu iki šiol nužudei daug žmonių, o rankoje laikai labai didelę lazdą.
„Šiandien daviau įžadą, kad tave nužudysiu, aš tave nužudysiu
Galite daryti viską, ką galvojate mintyse, nes visi trys pasauliai žino mano jėgą“1487.
Pasakęs šiuos žodžius, pasak poeto Ramo, karalius kariavo su Jama
Šiame kare vaiduokliai, šakalai, varnos ir vampyrai gėrė kraują iki savo širdies
Karalius net nemiršta nuo Jamos smūgių, atrodo, kad jis sumušė ambroziją
Kai karalius paėmė į rankas lanką ir strėles, jamai galiausiai teko bėgti.1488 m.
SORTHA
Kai Yama buvo priverstas pabėgti, tada karalius, pamatęs Krišną, pasakė:
„O didysis mūšio lauko karys! kodėl tu neatėjai su manimi kovoti? 1489 m.
SWAYYA
Tas, kuris kartodamas mantras ir vykdydamas askezes, neišgyvena mintyse
Kas nėra realizuotas per Yajnas pasirodymą ir dovanojant labdarą
Kurį sveikina net Indra, Brahma, Narada, Sharda, Vyas, Prashar ir Shukdev
Pas tą Krišną, Brajos valdovą, šiandien karalius Kharag Singh pakvietė jį iš visos visuomenės karui, mesdamas iššūkį.1490 m.
ČAUPAI
Tada Šri Krišna paėmė „Jach Astrą“ į rankas
Tada Krišna paėmė jakšastrą (ranką, susijusią su jakšomis) į savo ranką ir patraukęs lanką išleido ją
(Tuo metu) Nal, Kubar ir Mana-griva guli pasaloje.
Dabar į mūšio lauką atėjo abu Kuberio sūnūs Nalkooberis ir Manigrejevas.1491 m.
Kubera („Dhanad“) lydėjo jakšus ir kinarus
Kartu jie pasiėmė daug jakšų, dosnių turtų davėjų, ir kinarų, kurie, įsiutę, pasiekė mūšio lauką.
Visa jo kariuomenė atvyko su juo
Visa kariuomenė atėjo su jais ir jie kariavo baisų karą su karaliumi.1492 m.