DOHRA
Matydamas su juo visą Jadavų kariuomenę
Matydamas su juo Jadavų armiją, Krišna garsiai kalbėjo su savo vežimu,1046
Krišnos kalba, skirta Darukui
SWAYYA
O karietė! Dabar (paruoškite) mano karietą, puikiai papuoštą tam karui („ta run“).
���O Daruk! labai gražiai papuošk mano vežimą ir įdėk į jį diską ir makštį bei visus ginklus ir ginklus, kurie gali sunaikinti priešo vėliavą
���Aš ketinu sunaikinti demonus, su savimi pasiimdamas visus Uadavus
Turėtumėte tai žinoti, kad aš pašalinsiu savo karaliaus kančias.���1047.
DOHRA
Tai sakydamas, Šri Krišna išmoką susiejo su Laku.
Tai sakydamas, Krišna surišo savo virbalą aplink juosmenį ir pasiėmęs keletą jadavų, Balramas taip pat nešė plūgą ir pentą.1048.
SWAYYA
Krišna pajudėjo į priekį kartu su kariais, kad nužudytų demonus
Jis pasiėmė ir balamą, kurio galios matą žino tik pats Dievas
Lygiai taip pat, kas yra Bhishma Pitama ir kas yra Parašura ir lankininkas Ravana.
Kas yra toks baisus kaip jie ir jų pažado vykdytojas kaip Parašura? Balramas ir Krišna išdidžiai pajudėjo į priekį, norėdami nužudyti priešus.1049 m.
Su kardais (pririštais prie lanko) ir lanku bei strėlėmis (rankoje) Šri Krišna nuėjo į vežimą.
Krišna pajudėjo į priekį, paėmęs lanką, strėles, kardą ir atsisėdęs ant savo vežimo, pasakė saldžius, į nektarą panašius žodžius, sakydamas, kad visi draugai yra jo broliai.
(Taigi) drąsuolis sušuko sakydamas: „Visi su Šri Prabhu kojomis“.
Paėmę Krišnos kojų atramą, visi kariai siaubingai riaumojo kaip liūtas, o Balramas ir kt. užpuolė priešo armiją savo ginklais.1050 m.
Pamatęs priešo armiją, Krišna labai įsiuto
Jis įsakė savo kovos vežimui važiuoti į priekį ir tuo užklupo priešo armijos generolą.
Jis nužudė dramblius ir arklius pagaląstomis strėlėmis (įtaisytomis ant šieno), kurios buvo nusagstytos mediniais instrumentais.