দোহরা
তার সাথে যাদবদের সমগ্র সৈন্যবাহিনী দেখে
তাঁর সাথে যাদবদের সৈন্যদল দেখে কৃষ্ণ তাঁর সারথির সাথে উচ্চস্বরে কথা বললেন, 1046
দারুকের উদ্দেশে কৃষ্ণের ভাষণ
স্বয়্যা
হে সারথি! এখন (তৈরি কর) আমার রথ সেই যুদ্ধের জন্য সুসজ্জিত ('তা দৌড়')।
���হে দারুক! আমার রথকে খুব সুন্দর করে সাজিয়ে তাতে চাকতি, গদা এবং শত্রুর পতাকা ধ্বংস করতে পারে এমন সমস্ত অস্ত্র ও অস্ত্র রাখুন।
���আমি আমার সাথে সমস্ত উদাবকে নিয়ে অসুরদের বিনাশ করতে যাচ্ছি
তোমার জানা উচিত যে আমি আমার রাজার কষ্ট দূর করতে যাচ্ছি।���1047।
দোহরা
এই বলে শ্রী কৃষ্ণ তখন লাকের সাথে ভাতা বেঁধে দিলেন।
এই বলে কৃষ্ণ তার কোমরে তরকারি বেঁধে কিছু যাদবকে সঙ্গে নিয়ে বলরামও লাঙ্গল ও পেঁপে নিয়ে গেলেন।1048।
স্বয়্যা
অসুরদের বধ করার জন্য কৃষ্ণ যোদ্ধাদের সাথে এগিয়ে গেলেন
তিনি বলরামকেও সঙ্গে নিয়েছিলেন, যার শক্তির পরিমাপ একমাত্র ঈশ্বর নিজেই জানেন
সমানভাবে, ভীষ্ম পিতাম কি এবং পরশুরাম এবং তীরন্দাজ রাবণ কি।
তাদের মত ভয়ংকর এবং পরশুরামের মত তাদের অঙ্গীকার পূর্ণকারী কে আছে? বলরাম এবং কৃষ্ণ শত্রুদের হত্যা করার জন্য গর্বের সাথে এগিয়ে গেলেন।1049।
তলোয়ার (ধনুকের সাথে বাঁধা) এবং ধনুক ও তীর (হাতে) নিয়ে শ্রীকৃষ্ণ রথে গেছেন।
কৃষ্ণ তার ধনুক, তীর এবং তলোয়ার নিয়ে এগিয়ে গেলেন এবং রথে আরোহণ করলেন, তিনি মিষ্টি, অমৃতের মতো কথা বললেন যে সমস্ত সঙ্গী তার ভাই।
(তাই) একজন সাহসী ডেকে বললেন, সবাই শ্রী প্রভুর চরণে।
কৃষ্ণের পায়ের সমর্থন নিয়ে সমস্ত যোদ্ধা সিংহের মতো ভয়ঙ্করভাবে গর্জন করতে লাগল এবং বলরাম প্রমুখ অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে শত্রুবাহিনীর উপর আছড়ে পড়ল।
শত্রুদের সৈন্যবাহিনী দেখে কৃষ্ণ অত্যন্ত ক্রোধান্বিত হলেন
তিনি তার সারথিকে এগিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন এবং এর ফলে শত্রু বাহিনীর সেনাপতির উপর আঘাত হানে
তিনি তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে (খড়ের উপর বসানো) হাতি এবং ঘোড়াগুলিকে হত্যা করেছিলেন যা কাঠের যন্ত্র দিয়ে জড়ানো ছিল।