শ্রী দশম গ্রন্থ

পৃষ্ঠা - 773


ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕਰਿ ਨਾਥ ਸਬਦ ਕਹੁ ਠਾਨੀਐ ॥
jaa char keh kar naath sabad kahu tthaaneeai |

(তারপর) 'যা চর নাথ' শব্দ যোগ করুন।

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਭਣੀਜੀਐ ॥
satru sabad kahu taa ke ant bhaneejeeai |

এর শেষে 'শত্রু' শব্দটি বলুন।

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਕਬਿ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥੯੪੦॥
ho sakal tupak ke naam sukab leh leejeeai |940|

প্রথমে “ময়ঙ্ক-সহোদর্নানী” শব্দটি উচ্চারণ করে শেষে “যাচার-নাথ-শত্রু” শব্দটি যোগ করুন, এবং এইভাবে হে ভাল কবিগণ! Tupak.940 এর সব নাম জানুন।

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

চৌপাই

ਅਜ ਅਨੁਜਨਨਿਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿਜੈ ॥
aj anujananin aad kahijai |

প্রথমে 'আজ (চন্দ্র) অনুজানিনী' (শব্দ) পাঠ করুন।

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਭਣਿਜੈ ॥
jaa char keh pat sabad bhanijai |

(তারপর) 'যা চর পতি' শব্দটি পাঠ কর।

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥
satru sabad kahu ant uchaarahu |

(তারপর) শেষে 'সত্রু' শব্দটি উচ্চারণ কর।

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਚਾਰਹੁ ॥੯੪੧॥
sakal tupak ke naam bichaarahu |941|

প্রথমে "আর-অনুজানানি" শব্দটি উচ্চারণ করে, শেষে "যাচার-পতি-শতু" শব্দটি যোগ করুন এবং তুপাকের সমস্ত নাম বিবেচনা করুন।941।

ਨਿਸਿਸ ਅਨੁਜਨਨਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
nisis anujananin aad bakhaanahu |

প্রথমে 'নিসিস (চন্দ্র) অনুজ্ঞানিনী' (শব্দ) জপ করুন।

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦਿ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥
jaa char keh pat sabad pramaanahu |

(তারপর) 'যা চর পতি' শব্দ যোগ করুন।

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਉਚਰੀਐ ॥
satru sabad ko bahur uchareeai |

তারপর 'শত্রু' শব্দটি উচ্চারণ কর।

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਚਰੀਐ ॥੯੪੨॥
sakal tupak ke naam bichareeai |942|

প্রথমে "নিশিষ-অনুজ্ঞানানি" শব্দটি বলে, "যাচার-পতি-শত্রু" শব্দটি যোগ করুন, এবং তুপাকের সমস্ত নাম জানুন।942।

ਨਿਸਿ ਇਸਰਨਨਿਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿਜੈ ॥
nis isarananin aad kahijai |

প্রথমে বলুন 'নিসি ইসরান্নিনি' (চাঁদ নদীর সাথে জমি, রাতের দেবতা চাঁদের ছোট বোন) (শব্দ)।

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਭਣਿਜੈ ॥
jaa char keh pat sabad bhanijai |

(তারপর) 'যা চর পতি' কথাটি বল।

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad kahu bahur bakhaanahu |

তারপর 'সত্রু' শব্দটি জপ করুন।

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥੯੪੩॥
sakal tupak ke naam pachhaanahu |943|

প্রথমে "নিশি-ঈশ্বরনানিন" শব্দটি বলে, "যাচার-পতি-শত্রু" শব্দটি যোগ করুন এবং তুপাকের সমস্ত নাম চিনুন।943।

ਰੈਨਾਧਿਪਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
rainaadhipanee aad bakhaano |

প্রথমে বলুন 'বৃষ্টিধিপানি' (নদীর চাঁদ রাতের অধিপতি চাঁদের সাথে যুক্ত) (শব্দ)।

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨੋ ॥
jaa char keh naaeik pad tthaano |

(তারপর) 'জা চর নায়ক' শব্দটি যোগ করুন।

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
satru sabad kahu bahur bhanijai |

তারপর 'সত্রু' শব্দটি বর্ণনা কর।

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਖਿ ਲਿਜੈ ॥੯੪੪॥
naam tupak ke sabh lakh lijai |944|

প্রথমে "রৈনাধিপ্নি" শব্দটি উচ্চারণ করে, "যাচার-নায়ক-শত্রু" শব্দটি যোগ করুন এবং তুপাকের সমস্ত নাম জানুন।944।

ਰੈਨ ਰਾਟਨਿਨਿ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
rain raattanin aad uchareeai |

প্রথমে 'রণ রত্নিনী' (শব্দ) বলুন।

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਧਰੀਐ ॥
jaa char keh naaeik pad dhareeai |

(তারপর) 'জা চর নায়ক' শব্দটি যোগ করুন।

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad kahu bahur bakhaanahu |

তারপর 'শত্রু' শব্দটি উচ্চারণ কর।

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਜਾਨਹੁ ॥੯੪੫॥
naam tupak ke sabh jeea jaanahu |945|

প্রথমে "বৃষ্টি-রত্নানি" শব্দটি বলে, "যাচার-নায়ক-শত্রু" শব্দটি যোগ করুন টুপাকের সমস্ত নাম জানুন।945।