দোহরা
জরাসন্ধের বিশাল বাহিনী ক্ষিপ্ত।
জরাসন্ধের চতুর্মুখী সৈন্যদল এগিয়ে গেল, কিন্তু কৃষ্ণ তার ধনুক ও তীর হাতে নিয়ে নিমিষেই সব ধ্বংস করে দিলেন।
স্বয়্যা
কৃষ্ণের ধনুক থেকে তীর নির্গত হওয়ায় শত্রুরা সাহস হারিয়ে ফেলে
করাত কাটার পর গাছের মতো মাটিতে পড়ে মৃত হাতিগুলো
মৃত্যুশত্রু ছিল অগণিত এবং সেই স্থানে ক্ষত্রিয়দের প্রাণহীন মাথার স্তূপ ছিল।
যুদ্ধক্ষেত্রটি একটি ট্যাঙ্কে পরিণত হয়েছিল যেখানে মাথাগুলি পাতা এবং ফুলের মতো ভাসছিল।1748।
কেউ ক্ষতবিক্ষত হয়ে দুলছে আর কারো শরীর থেকে রক্ত ঝরছে
কেউ পালিয়ে বেড়াচ্ছে যুদ্ধের ভয়াবহতায় ভীত, অবশিষ্টনাগা তার মনের উপস্থিতি হারিয়েছে।
যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালানোর কাজে যারা নিহত হচ্ছে, তাদের মাংসও শেয়াল-শকুন খাচ্ছে না।
যোদ্ধারা বনের নেশাগ্রস্ত হাতির মতো গর্জন করছে এবং চিৎকার করছে।1749।
তলোয়ার হাতে নিয়ে কৃষ্ণ অনেক যোদ্ধাকে প্রাণহীন করে দিয়েছিলেন
তিনি হাজার হাজার ঘোড়া ও হাতির আরোহীকে হত্যা করেছিলেন
অনেকের মাথা কাটা হয়েছে, অনেকের বুক ছিঁড়ে গেছে
তিনি মৃত্যুর বহিঃপ্রকাশ এবং শত্রুদের হত্যা করে চলছিলেন।
কাবিট
ক্রোধে ভরা ভগবান শ্রীকৃষ্ণ আবার ধনুক ও তীর হাতে নিয়ে শত্রুদের বধ করছেন।
আবার ক্রুদ্ধ হয়ে ধনুক হাতে নিয়ে কৃষ্ণকে বধ করছেন, অনেককে হত্যা করেছেন, রথের রথীদের বঞ্চিত করেছেন এবং এমন ভয়ঙ্কর যুদ্ধ চলছে যে কেয়ামত এসে গেছে।
কখনও তিনি তলোয়ার প্রদর্শন করছেন আবার কখনও মহিমান্বিত হিসাবে, তিনি তার চাকতিকে গতিশীল করছেন
যারা রক্তে পরিপূর্ণ পোশাক পরিধান করে, তারা তাদের আনন্দে হোলি খেলতে থাকা সন্ন্যাসীদের মত দেখায়।1751।
শত্রুরা কৃষ্ণকে ভয় পায় না এবং তাকে লড়াই করার জন্য চ্যালেঞ্জ করে এগিয়ে আসছে
যোদ্ধারা যুদ্ধে স্থির থেকে তাদের মালিকের জন্য দায়িত্ব পালন করে, তাদের নিজেদের দলে ক্ষুব্ধ হচ্ছে
তারা জয়ের আশায় এখানে-সেখানে চলে। (তাদের) অন্তরে কোন ভয় নেই, তারা রাজার একনিষ্ঠ ভক্ত।
তারা তাদের রাজা জরাসন্ধের সবচেয়ে আন্তরিক সেবক এবং কৃষ্ণের কাছে নির্ভয়ে এগিয়ে চলেছে, কৃষ্ণ সুমেরু পর্বতের মতো স্থির এবং তার তীরের আঘাতে যোদ্ধারা আকাশের তারার মতো নিচে পড়ে যাচ্ছে।1752।
স্বয়্যা
এভাবে এদিক দিয়ে কৃষ্ণকে ঘেরা আর ওদিকে ক্রুদ্ধ হয়ে বলরাম বহু যোদ্ধাকে হত্যা করলেন।
ধনুক, তীর ও তলোয়ার হাতে ধরে বলরাম যোদ্ধাদের প্রাণহীন করে পৃথিবীতে শুইয়ে দেন।
যোদ্ধাদের অনেক টুকরো টুকরো করা হয়েছিল এবং মহান যোদ্ধারা অসহায় হয়ে পালিয়ে গিয়েছিল
বলরাম যুদ্ধক্ষেত্রে জয়লাভ করছিলেন, শত্রুরা পলায়ন করছিল এবং রাজা এই সমস্ত দৃশ্য দেখছিলেন।1753।
বিস্মিত হয়ে রাজা তাঁর সৈন্যবাহিনীকে বললেন, “হে যোদ্ধাগণ! যুদ্ধের সময় এসেছে এখন
তোমরা কোথায় পালাচ্ছ?
রাজার এই চ্যালেঞ্জ গোটা সেনাবাহিনী শুনেছিল
এবং সমস্ত যোদ্ধা তাদের অস্ত্র হাতে নিয়ে চরম ক্রোধে, একটি ভয়ঙ্কর যুদ্ধ শুরু করে।1754।
যারা মহান যোদ্ধা এবং রণধীর যোদ্ধা ছিলেন, (তারা) শ্রীকৃষ্ণকে আসতে দেখে।
কৃষ্ণ যখন মহান যোদ্ধাদের আসতে দেখেন, তিনি তাদের মুখোমুখি হন, প্রচণ্ড ক্রোধে, তিনি অস্ত্র দিয়ে তাদের উপর আঘাত করেন।
অনেকের মাথা কেটে ফেলা হয় এবং অনেকের কাণ্ড মাটিতে ফেলে দেওয়া হয়
তাদের অনেকেই বিজয়ের আশা ত্যাগ করে অস্ত্র ফেলে পালিয়ে যায়।
দোহরা
দলের অধিকাংশ পলায়ন করলে রাজা (জরাসন্ধ) ব্যবস্থা নেন।
সৈন্যদল পালিয়ে গেলে রাজা একটি পরিকল্পনা করে তার মন্ত্রী সুমতিকে তার সামনে ডেকে আনেন।
(তাকে বললেন) এখন তুমি বারোজন অস্পৃশ্যকে নিয়ে (যুদ্ধক্ষেত্রে) রওনা হও।
“তুমি এখন যুদ্ধের জন্য বারোটি অত্যন্ত বৃহৎ সৈন্যদল নিয়ে যাও” এবং এইভাবে রাজা জরাসন্ধ তাকে অস্ত্র, অস্ত্র, বর্ম, স্তূপ ইত্যাদি দান করলেন।
যুদ্ধে যাওয়ার সময় সুমতি (নাম মন্ত্রী) বললেন, হে মহারাজ! (আমার) কথা শুনুন।
যাত্রা করার সময় মন্ত্রী সুমতি রাজাকে বললেন, “হে মহারাজ! কৃষ্ণ ও বলরাম কত মহান যোদ্ধা? এমনকি আমি কালকে (মৃত্যু) মেরে ফেলব।” 1758.
চৌপাই
মন্ত্রী এইভাবে জরাসন্ধকে বললেন
সঙ্গে নিয়েছিলেন বহু বজন্ত্রী।