ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 শ্রী দশম গ্রন্থ
পৃষ্ঠা - 6
ਅਨਭੂਤ ਅੰਗ ॥
anabhoot ang |তোমার অঙ্গ পাঁচটি উপাদানের নয়,
ਆਭਾ ਅਭੰਗ ॥
aabhaa abhang |তোমার দীপ্তি চিরন্তন।
ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਅਪਾਰ ॥
gat mit apaar |আপনি অপরিমেয় এবং
ਗੁਨ ਗਨ ਉਦਾਰ ॥੯੧॥
gun gan udaar |91|উদারতার মতো তোমার গুণাবলী অগণিত।91
ਮੁਨਿ ਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥
mun gan pranaam |আপনি নির্ভীক এবং ইচ্ছাহীন এবং
ਨਿਰਭੈ ਨਿਕਾਮ ॥
nirabhai nikaam |সমস্ত ঋষিরা আপনার সামনে প্রণাম করে।
ਅਤਿ ਦੁਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥
at dut prachandd |তুমি, উজ্জ্বল দ্যুতি,
ਮਿਤਿ ਗਤਿ ਅਖੰਡ ॥੯੨॥
mit gat akhandd |92|আপনার কাজকর্মে শিল্প নিখুঁত.92.
ਆਲਿਸ੍ਯ ਕਰਮ ॥
aalisay karam |তোমার কাজগুলো স্বতঃস্ফূর্ত
ਆਦ੍ਰਿਸ੍ਯ ਧਰਮ ॥
aadrisay dharam |এবং আপনার আইন আদর্শ.
ਸਰਬਾ ਭਰਣਾਢਯ ॥
sarabaa bharanaadtay |তুমি নিজেই সম্পূর্ণ অলংকৃত
ਅਨਡੰਡ ਬਾਢਯ ॥੯੩॥
anaddandd baadtay |93|এবং কেউ তোমাকে শাস্তি দিতে পারে না।93.
ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
chaacharee chhand | tv prasaad |তোমার কৃপায় চাচারী স্তবক
ਗੁਬਿੰਦੇ ॥
gubinde |হে রক্ষাকর্তা!
ਮੁਕੰਦੇ ॥
mukande |হে পরিত্রাণদাতা প্রভু!
ਉਦਾਰੇ ॥
audaare |হে পরম দয়ালু প্রভু!
ਅਪਾਰੇ ॥੯੪॥
apaare |94|হে সীমাহীন প্রভু! 94.
ਹਰੀਅੰ ॥
hareean |হে ধ্বংসকারী প্রভু!
ਕਰੀਅੰ ॥
kareean |হে সৃষ্টিকর্তা!
ਨ੍ਰਿਨਾਮੇ ॥
nrinaame |হে নামহীন প্রভু!
ਅਕਾਮੇ ॥੯੫॥
akaame |95|হে কামনাহীন প্রভু! 95।
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
bhujang prayaat chhand |ভুজং প্রয়াত স্তবক
ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਕਰਤਾ ॥
chatr chakr karataa |হে চার দিকের স্রষ্টা!
ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਹਰਤਾ ॥
chatr chakr harataa |হে চারি দিকের বিনাশকারী প্রভু!
ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਦਾਨੇ ॥
chatr chakr daane |হে চারি দিকের দাতা প্রভু!
ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਜਾਨੇ ॥੯੬॥
chatr chakr jaane |96|হে চার দিকের জ্ঞাত প্রভু!96.
ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਵਰਤੀ ॥
chatr chakr varatee |হে চতুর্মুখী প্রভু!
ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਭਰਤੀ ॥
chatr chakr bharatee |হে চতুর্দিকের প্রভু!
ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਪਾਲੇ ॥
chatr chakr paale |হে চার দিকের পালনকর্তা!
ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਕਾਲੇ ॥੯੭॥
chatr chakr kaale |97|হে চার দিকের সর্বনাশকারী প্রভু!97.
ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਪਾਸੇ ॥
chatr chakr paase |হে চারদিকে বিরাজমান প্রভু!
ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਵਾਸੇ ॥
chatr chakr vaase |হে চতুর্দিকের অধিপতি প্রভু!
ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਮਾਨਯੈ ॥
chatr chakr maanayai |হে ভগবান চার দিকে পূজিত!
ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਦਾਨਯੈ ॥੯੮॥
chatr chakr daanayai |98|হে চারি দিকের দাতা প্রভু!98.
ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥
chaacharee chhand |চাচারী স্তবক
ਨ ਸਤ੍ਰੈ ॥
n satrai |তুমি অশরীরী প্রভু
ਨ ਮਿਤ੍ਰੈ ॥
n mitrai |তুমি বন্ধুহীন প্রভু
ਨ ਭਰਮੰ ॥
n bharaman |তুমি মায়াহীন প্রভু
ਨ ਭਿਤ੍ਰੈ ॥੯੯॥
n bhitrai |99|তুমি নির্ভীক প্রভু।99.
ਨ ਕਰਮੰ ॥
n karaman |তুমি কর্মহীন প্রভু
ਨ ਕਾਏ ॥
n kaae |তুমি দেহহীন প্রভু
ਅਜਨਮੰ ॥
ajanaman |থু আর্ট জন্মহীন প্রভু
ਅਜਾਏ ॥੧੦੦॥
ajaae |100|তুমি অবুঝ প্রভু।100.
ਨ ਚਿਤ੍ਰੈ ॥
n chitrai |তুমি প্রতিকৃতিহীন প্রভু
ਨ ਮਿਤ੍ਰੈ ॥
n mitrai |তুমি বন্ধুত্বের প্রভু
ਪਰੇ ਹੈਂ ॥
pare hain |তুমিই আসক্তিমুক্ত প্রভু
ਪਵਿਤ੍ਰੈ ॥੧੦੧॥
pavitrai |101|তুমি পরম শুদ্ধ প্রভু।101.
ਪ੍ਰਿਥੀਸੈ ॥
pritheesai |তুমি বিশ্ব-কর্তা প্রভু
ਅਦੀਸੈ ॥
adeesai |তুমি আদি প্রভু
ਅਦ੍ਰਿਸੈ ॥
adrisai |তুমি অজেয় প্রভু
ਅਕ੍ਰਿਸੈ ॥੧੦੨॥
akrisai |102|তুমি সর্বশক্তিমান প্রভু।102।
ਭਗਵਤੀ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਥਤੇ ॥
bhagavatee chhand | tv prasaad kathate |ভগবতী স্তবক। তোমার অনুগ্রহে উচ্চারিত
ਕਿ ਆਛਿਜ ਦੇਸੈ ॥
ki aachhij desai |যে তোমার আবাস অজেয়!
ਕਿ ਆਭਿਜ ਭੇਸੈ ॥
ki aabhij bhesai |যে তোমার পোশাক অক্ষম।
ਕਿ ਆਗੰਜ ਕਰਮੈ ॥
ki aaganj karamai |যে তুমি কর্মফলের ঊর্ধ্বে!
ਕਿ ਆਭੰਜ ਭਰਮੈ ॥੧੦੩॥
ki aabhanj bharamai |103|যে তুমি সন্দেহমুক্ত।103.
ਕਿ ਆਭਿਜ ਲੋਕੈ ॥
ki aabhij lokai |যে তোমার বাসস্থান অক্ষম!
ਕਿ ਆਦਿਤ ਸੋਕੈ ॥
ki aadit sokai |যে তোমার রোদে শুকিয়ে যেতে পারে।
ਕਿ ਅਵਧੂਤ ਬਰਨੈ ॥
ki avadhoot baranai |যে তোমার আচরণ সাধু!
ਕਿ ਬਿਭੂਤ ਕਰਨੈ ॥੧੦੪॥
ki bibhoot karanai |104|যে তুমি সম্পদের উৎস।104.
ਕਿ ਰਾਜੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥
ki raajan prabhaa hain |যে তুমি রাজ্যের মহিমা!
ਕਿ ਧਰਮੰ ਧੁਜਾ ਹੈਂ ॥
ki dharaman dhujaa hain |যে তুমি ধার্মিকতার প্রতীক।
ਕਿ ਆਸੋਕ ਬਰਨੈ ॥
ki aasok baranai |যে তোমার কোন চিন্তা নেই!
ਕਿ ਸਰਬਾ ਅਭਰਨੈ ॥੧੦੫॥
ki sarabaa abharanai |105|যে তুমি সকলের অলংকরণ।105.
ਕਿ ਜਗਤੰ ਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈਂ ॥
ki jagatan kritee hain |যে তুমি মহাবিশ্বের স্রষ্টা!
ਕਿ ਛਤ੍ਰੰ ਛਤ੍ਰੀ ਹੈਂ ॥
ki chhatran chhatree hain |যে তুমি সাহসীদের মধ্যে সবচেয়ে সাহসী।
ਕਿ ਬ੍ਰਹਮੰ ਸਰੂਪੈ ॥
ki brahaman saroopai |যে তুমি সর্বব্যাপী সত্তা!
ਕਿ ਅਨਭਉ ਅਨੂਪੈ ॥੧੦੬॥
ki anbhau anoopai |106|যে তুমি ঐশ্বরিক জ্ঞানের উৎস।106.
ਕਿ ਆਦਿ ਅਦੇਵ ਹੈਂ ॥
ki aad adev hain |যে তুমি গুরু ছাড়া আদি সত্তা!
ਕਿ ਆਪਿ ਅਭੇਵ ਹੈਂ ॥
ki aap abhev hain |যে তুমি স্ব-আলোকিত!
ਕਿ ਚਿਤ੍ਰੰ ਬਿਹੀਨੈ ॥
ki chitran biheenai |যে তুমি কোন প্রতিকৃতি ছাড়া!
ਕਿ ਏਕੈ ਅਧੀਨੈ ॥੧੦੭॥
ki ekai adheenai |107|যে তুমি তোমার মালিক! 107
ਕਿ ਰੋਜੀ ਰਜਾਕੈ ॥
ki rojee rajaakai |যে আপনি রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং উদার!
ਰਹੀਮੈ ਰਿਹਾਕੈ ॥
raheemai rihaakai |যে তুমি পুনরুদ্ধারকারী ও পবিত্র!
ਕਿ ਪਾਕ ਬਿਐਬ ਹੈਂ ॥
ki paak biaaib hain |যে তুমি নির্দোষ!
ਕਿ ਗੈਬੁਲ ਗੈਬ ਹੈਂ ॥੧੦੮॥
ki gaibul gaib hain |108|যে তুমি সবচেয়ে রহস্যময়! 108
ਕਿ ਅਫਵੁਲ ਗੁਨਾਹ ਹੈਂ ॥
ki afavul gunaah hain |যে তুমি গুনাহ মাফ করে দাও!
ਕਿ ਸਾਹਾਨ ਸਾਹ ਹੈਂ ॥
ki saahaan saah hain |যে তুমি সম্রাটদের সম্রাট!
ਕਿ ਕਾਰਨ ਕੁਨਿੰਦ ਹੈਂ ॥
ki kaaran kunind hain |যে তুমিই সবকিছুর কর্তা!
ਕਿ ਰੋਜੀ ਦਿਹੰਦ ਹੈਂ ॥੧੦੯॥
ki rojee dihand hain |109|যে তুমিই রিযিক দাতা! 109
ਕਿ ਰਾਜਕ ਰਹੀਮ ਹੈਂ ॥
ki raajak raheem hain |যে আপনি উদার পালনকর্তা!
ਕਿ ਕਰਮੰ ਕਰੀਮ ਹੈਂ ॥
ki karaman kareem hain |যে তুমি পরম করুণাময়!
ਕਿ ਸਰਬੰ ਕਲੀ ਹੈਂ ॥
ki saraban kalee hain |যে তুমি সর্বশক্তিমান!
ਕਿ ਸਰਬੰ ਦਲੀ ਹੈਂ ॥੧੧੦॥
ki saraban dalee hain |110|যে তুমিই সকলের বিনাশকারী! 110
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਮਾਨਿਯੈ ॥
ki sarabatr maaniyai |যে তুমি সকলের পূজারী!
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਦਾਨਿਯੈ ॥
ki sarabatr daaniyai |যে তুমি সকলের দাতা!
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਗਉਨੈ ॥
ki sarabatr gaunai |যে তুমি সর্বত্র যাও!
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਭਉਨੈ ॥੧੧੧॥
ki sarabatr bhaunai |111|যে তুমি সর্বত্র বিরাজ কর! 111
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਦੇਸੈ ॥
ki sarabatr desai |যে তুমি সব দেশে!
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਭੇਸੈ ॥
ki sarabatr bhesai |যে তুমি প্রতিটি পোশাকে!
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਰਾਜੈ ॥
ki sarabatr raajai |যে তুমি সকলের রাজা!
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਾਜੈ ॥੧੧੨॥
ki sarabatr saajai |112|যে তুমিই সকলের স্রষ্টা! 112
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਦੀਨੈ ॥
ki sarabatr deenai |যে আপনি সব ধর্মের দীর্ঘতম হতে হবে!
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਲੀਨੈ ॥
ki sarabatr leenai |যে তুমি আছো সবার মাঝে!
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਜਾ ਹੋ ॥
ki sarabatr jaa ho |যে তুমি সর্বত্র বাস কর!
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਭਾ ਹੋ ॥੧੧੩॥
ki sarabatr bhaa ho |113|যে তুমি সকলের মহিমা! 113
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਦੇਸੈ ॥
ki sarabatr desai |যে তুমি সব দেশে!
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਭੇਸੈ ॥
ki sarabatr bhesai |যে তুমি সব পোশাকে!
ਕਿ ਸਰਬਤ੍ਰ ਕਾਲੈ ॥
ki sarabatr kaalai |যে তুমিই সকলের বিনাশকারী!