নারীর কাজ কেউ চিনতে পারেনি। 11.
এখানে শ্রীচরিত্রোপাখ্যানের ত্রিয়া চরিত্রের মন্ত্রি ভূপ সম্বাদের ৩৮৫তম অধ্যায়ের সমাপ্তি হয়েছে, সবই শুভ।৩৮৫.৬৯০১। যায়
চব্বিশ:
বীর কেতু নামে এক রাজা শুনতেন।
তাঁর শহরের নাম ছিল বীরপুরী।
দিন দীপকের (দেই) ছিলেন তার রানী।
(তিনি) চৌদ্দ জনের মধ্যে সুন্দর বলে বিবেচিত হয়েছিল। 1.
গুমানী রায় নামে এক ছত্রী ছিলেন।
যিনি ছিলেন সাহসী, শক্তিশালী এবং অসাধারণ।
তিনি একজন সুদর্শন এবং অন্যজন চতুর,
তার মতো আর কেউ জন্মায়নি কোথাও। 2.
যখন রানী তাকে দেখেন (তখন তিনি)
মহিলাটি মনে মনে ভাবলেন।
কোন চরিত্রে অভিনয় করব বলুন,
যে পদ্ধতির দ্বারা প্রেয়সীর মিলন লাভ করা যায়। 3.
(তার) বীর মতি নামে এক জ্ঞানী বন্ধু ছিল।
ওকে কানের কাছে টেনে বলল রানী
মতামত নিয়ে আসুন
আর আমার সাথে কিভাবে দেখা হবে। 4.
(সে) সখী (গিয়া গুমানী রায়কে বলিল) সকল জন্ম।
ঠিক যেমনটি রানী তাকে বলেছিলেন।
তাকে কিভাবে বিভ্রান্ত করা যায়
আর তা নিয়ে এসে যোগ দিল রাণীর সাথে। 5.
(রাণী) তাকে মাঝে মাঝে প্রেম করত।
সারা রাত কেটে গেল একসাথে।
ততক্ষণে রাজা সেখানে এলেন।
তাই (সেই) মহিলা চরিত্রটি এভাবে অভিনয় করেছেন। 6.
(তিনি) হাতে একটি ধারালো তলোয়ার নিলেন
আর সেটা নিয়ে বন্ধুর মাথায় আঘাত করে।
তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ছিন্নভিন্ন হয়ে যায়
এবং রাজাকে বললেন (এভাবে)।
হে রাজন! আমাকে একটি চরিত্র দেখান
এবং (পীর) গাঁয়ে পদমর্যাদা অর্জন করে দেখান। (নির্দিষ্ট: এই ধরনের প্রবীণ যারা ধ্যানের অবস্থায় তাদের শরীরের অঙ্গগুলিকে আলাদা করতে বলা হয়)।
রাজা চরিত্রের কিছুই ভাবলেন না
এবং (সেখানে) তার মৃত বন্ধুকে দেখতে পেল।
তিনি (বাদশাহ) তাকে গাউন কুতুব পীর হিসেবে গ্রহণ করেন।
(ওই) বোকা পার্থক্য বুঝল না।
ভয়ে তাকে স্পর্শ করবেন না
আর বন্ধুকে পিয়ার ভেবে ভুল করে ফিরে এলো। 9.
দ্বৈত:
প্রথমে তার সাথে সঙ্গম করে তাকে হত্যা করে।
মূর্খ রাজা এই কৌশলে বোকা হয়েছিলেন এবং গোপন কথা বিবেচনা করতে পারেননি। 10.
এখানে শ্রীচরিত্রোপাখ্যানের ত্রিয়া চরিত্রের মন্ত্রি ভূপ সম্বাদের ৩৮৬তম অধ্যায় শেষ হয়েছে, সবই শুভ।৩৮৬.৬৯১১। যায়
চব্বিশ:
মারওয়ারে একজন রাজা ছিলেন বলে জানা গেছে।
তার নাম ছিল চন্দ্র সেন।
জগমোহনের (দেই) ছিলেন তাঁর রানী।
(তিনি এত সুন্দর ছিলেন) যেন ভদ্রমহিলা নিজেই সেই মহিলাকে বানিয়েছেন। 1.