ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 শ্রী দশম গ্রন্থ
পৃষ্ঠা - 556
ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਾਤ ਸੰਗਾ ॥
n preet maat sangaa |মায়ের প্রতি ভালোবাসা থাকবে না।
ਅਧੀਨ ਅਰਧੰਗਾ ॥੪੦॥
adheen aradhangaa |40|তাদের মায়ের প্রতি কোন স্নেহ থাকবে না এবং লোকেরা তাদের স্ত্রীর অনুগত হয়ে যাবে।40।
ਅਭਛ ਭਛ ਭਛੈ ॥
abhachh bhachh bhachhai |তারা অখাদ্য জিনিস খাবে।
ਅਕਛ ਕਾਛ ਕਛੈ ॥
akachh kaachh kachhai |খাওয়ার অযোগ্য খাওয়া হবে এবং লোকেরা অযোগ্য জায়গায় ঘুরে বেড়াবে
ਅਭਾਖ ਬੈਨ ਭਾਖੈ ॥
abhaakh bain bhaakhai |অকথ্য কথা বলবে।
ਕਿਸੂ ਨ ਕਾਣਿ ਰਾਖੈ ॥੪੧॥
kisoo na kaan raakhai |41|মানুষ অকথ্য শব্দ উচ্চারণ করবে এবং কাউকে পরোয়া করবে না।41।
ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕਰ ਹੈ ॥
adharam karam kar hai |তারা অন্যায় কাজ করবে।
ਨ ਤਾਤ ਮਾਤ ਡਰਿ ਹੈ ॥
n taat maat ddar hai |বাবা মাকে ভয় পাবে না।
ਕੁਮੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੈ ਹੈ ॥
kumantr mantr kai hai |খারাপ উপদেষ্টাদের সাথে পরামর্শ করবে।
ਸੁਮੰਤ੍ਰ ਕੋ ਨ ਲੈ ਹੈ ॥੪੨॥
sumantr ko na lai hai |42|তারা অন্যায় কাজ করবে এবং তাদের কোন উপদেশ থাকবে না এবং ভালো পরামর্শ চাইবে না।42।
ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਹੈ ॥
adharam karam kai hai |তারা অন্যায় কাজ করবে।
ਸੁ ਭਰਮ ਧਰਮ ਖੁਐ ਹੈ ॥
su bharam dharam khuaai hai |তারা অধর্মের কাজ করবে এবং মায়ায় তাদের ধর্ম হারাবে
ਸੁ ਕਾਲ ਫਾਸਿ ਫਸ ਹੈ ॥
su kaal faas fas hai |তারা দুর্ভিক্ষের ফাঁদে আটকা পড়বে।
ਨਿਦਾਨ ਨਰਕ ਬਸਿ ਹੈ ॥੪੩॥
nidaan narak bas hai |43|তুমি যমের ফাঁদে আটকা পড়বে এবং শেষ পর্যন্ত নরকে বাস করবে।43।
ਕੁਕਰਮ ਕਰਮ ਲਾਗੇ ॥
kukaram karam laage |খারাপ কাজে লিপ্ত হবে।
ਸੁਧਰਮ ਛਾਡਿ ਭਾਗੇ ॥
sudharam chhaadd bhaage |তারা ভালো ধর্ম ত্যাগ করে পালিয়ে যাবে।
ਕਮਾਤ ਨਿਤ ਪਾਪੰ ॥
kamaat nit paapan |প্রতিদিনের পাপ রোজগার হবে।
ਬਿਸਾਰਿ ਸਰਬ ਜਾਪੰ ॥੪੪॥
bisaar sarab jaapan |44|অসদাচরণে নিমগ্ন লোকেরা শৃঙ্খলা পরিত্যাগ করবে এবং পাপ কর্মে নিমগ্ন হবে৷44৷
ਸੁ ਮਦ ਮੋਹ ਮਤੇ ॥
su mad moh mate |তারা অহংকার ও মোহে নিমগ্ন থাকবে।
ਸੁ ਕਰਮ ਕੇ ਕੁਪਤੇ ॥
su karam ke kupate |ভালো কাজ নিষিদ্ধ হবে।
ਸੁ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਰਾਚੇ ॥
su kaam krodh raache |তারা কাম ও ক্রোধে নিমগ্ন থাকবে।
ਉਤਾਰਿ ਲਾਜ ਨਾਚੇ ॥੪੫॥
autaar laaj naache |45|মদ ও আসক্তিতে মত্ত লোকেরা অসভ্য কাজ করবে এবং কাম ও ক্রোধে মগ্ন হয়ে নির্লজ্জভাবে নাচবে।45।
ਨਗ ਸਰੂਪੀ ਛੰਦ ॥
nag saroopee chhand |নাগ সরুপি স্তবক
ਨ ਧਰਮ ਕਰਮ ਕਉ ਕਰੈ ॥
n dharam karam kau karai |তারা ধর্মের কাজ করবে না।
ਬ੍ਰਿਥਾ ਕਥਾ ਸੁਨੈ ਰਰੈ ॥
brithaa kathaa sunai rarai |অসারতার গল্প শুনবেন ও পড়বেন।
ਕੁਕਰਮ ਕਰਮਿ ਸੋ ਫਸੈ ॥
kukaram karam so fasai |অপকর্মে তারা ধরা পড়বে।
ਸਤਿ ਛਾਡਿ ਧਰਮ ਵਾ ਨਸੈ ॥੪੬॥
sat chhaadd dharam vaa nasai |46|ধর্মের আচার-অনুষ্ঠান কেউ পালন করবে না এবং মানুষ খারাপ কাজে নিজেদের মধ্যে এমনভাবে ঝগড়া করবে যে তারা ধর্ম ও সত্যকে সম্পূর্ণরূপে পরিত্যাগ করবে।46।
ਪੁਰਾਣ ਕਾਬਿ ਨ ਪੜੈ ॥
puraan kaab na parrai |পুরাণ ও কবিতা পড়া হবে না।
ਕੁਰਾਨ ਲੈ ਨ ਤੇ ਰੜੈ ॥
kuraan lai na te rarrai |তারা পুরাণ ও মহাকাব্য অধ্যয়ন করবে না এবং পবিত্র কোরআনও পড়বে না
ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੋ ਕਰੈ ॥
adharam karam ko karai |তারা অন্যায় কাজ করবে।
ਸੁ ਧਰਮ ਜਾਸੁ ਤੇ ਡਰੈ ॥੪੭॥
su dharam jaas te ddarai |47|তারা এমন অধর্মের কাজ করবে যে, এমনকি ধর্মও ভীত বোধ করবে।47।
ਧਰਾਕਿ ਵਰਣਤਾ ਭਈ ॥
dharaak varanataa bhee |পৃথিবী এক হয়ে যাবে।
ਸੁ ਭਰਮ ਧਰਮ ਕੀ ਗਈ ॥
su bharam dharam kee gee |সমগ্র পৃথিবী একটি মাত্র জাত (পাপ) ধরে নিবে এবং ধর্মের উপর আস্থা শেষ হয়ে যাবে
ਗ੍ਰਿਹੰ ਗ੍ਰਿਹੰ ਨਯੰ ਮਤੰ ॥
grihan grihan nayan matan |ঘরে ঘরে নতুন ভোট হবে।
ਚਲੇ ਭੂਅੰ ਜਥਾ ਤਥੰ ॥੪੮॥
chale bhooan jathaa tathan |48|প্রতিটি ঘরে নতুন সম্প্রদায় হবে এবং লোকেরা কেবল অসদাচরণ অবলম্বন করবে।
ਗ੍ਰਿਹੰ ਗ੍ਰਿਹੰ ਨਏ ਮਤੰ ॥
grihan grihan ne matan |ঘরে ঘরে নতুন ভোট হবে।
ਭਈ ਧਰੰ ਨਈ ਗਤੰ ॥
bhee dharan nee gatan |প্রতিটি ঘরে এখন দল হবে, পৃথিবীতে নতুন পথ হবে
ਅਧਰਮ ਰਾਜਤਾ ਲਈ ॥
adharam raajataa lee |সেখানে অন্যায়ের রাজত্ব থাকবে।
ਨਿਕਾਰਿ ਧਰਮ ਦੇਸ ਦੀ ॥੪੯॥
nikaar dharam des dee |49|সেখানে অধর্মের রাজত্ব হবে এবং ধর্ম নির্বাসিত হবে।49।
ਪ੍ਰਬੋਧ ਏਕ ਨ ਲਗੈ ॥
prabodh ek na lagai |(ঐশ্বরিক) জ্ঞান একক থাকবে না।
ਸੁ ਧਰਮ ਅਧਰਮ ਤੇ ਭਗੈ ॥
su dharam adharam te bhagai |কারো উপর জ্ঞানের প্রভাব পড়বে না এবং অধর্মের মুখে ধর্ম পলায়ন করবে
ਕੁਕਰਮ ਪ੍ਰਚੁਰਯੰ ਜਗੰ ॥
kukaram prachurayan jagan |দুনিয়াতে অনেক খারাপ কাজ হবে।
ਸੁ ਕਰਮ ਪੰਖ ਕੈ ਭਗੰ ॥੫੦॥
su karam pankh kai bhagan |50|দুষ্ট কাজগুলো ব্যাপকভাবে প্রচারিত হবে এবং ধর্ম ডানা মেলে উড়ে যাবে।
ਪ੍ਰਪੰਚ ਪੰਚ ਹੁਇ ਗਡਾ ॥
prapanch panch hue gaddaa |প্রপঞ্চ (ভণ্ড) প্রাধান্য লাভ করবে এবং দৃঢ় হবে।
ਅਪ੍ਰਪੰਚ ਪੰਖ ਕੇ ਉਡਾ ॥
aprapanch pankh ke uddaa |প্রতারককে বিচারক নিয়োগ করা হবে এবং সরলতা উড়ে যাবে
ਕੁਕਰਮ ਬਿਚਰਤੰ ਜਗੰ ॥
kukaram bicharatan jagan |(সমগ্র) বিশ্ব অপকর্মে লিপ্ত হবে।
ਸੁਕਰਮ ਸੁ ਭ੍ਰਮੰ ਭਗੰ ॥੫੧॥
sukaram su bhraman bhagan |51|সমস্ত জগৎ মন্দ কর্মে নিমগ্ন হয়ে যাবে এবং ভালো কাজ দ্রুত হয়ে যাবে।51।
ਰਮਾਣ ਛੰਦ ॥
ramaan chhand |রামান স্তবক