ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसम् ग्रन्थः
पुटः - 556
ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਾਤ ਸੰਗਾ ॥
न प्रीति मात संगा ॥मातुः प्रेम न भविष्यति।
ਅਧੀਨ ਅਰਧੰਗਾ ॥੪੦॥
अधीन अरधंगा ॥४०॥तेषां मातुः स्नेहः न भविष्यति, प्रजाः भार्यावशाः भविष्यन्ति।40।
ਅਭਛ ਭਛ ਭਛੈ ॥
अभछ भछ भछै ॥अभक्ष्याणि खादिष्यन्ति।
ਅਕਛ ਕਾਛ ਕਛੈ ॥
अकछ काछ कछै ॥अभक्ष्यं भक्ष्यते, अयोग्यस्थानानि च जनाः गमिष्यन्ति
ਅਭਾਖ ਬੈਨ ਭਾਖੈ ॥
अभाख बैन भाखै ॥अवाच्यः वक्ष्यति।
ਕਿਸੂ ਨ ਕਾਣਿ ਰਾਖੈ ॥੪੧॥
किसू न काणि राखै ॥४१॥अवाच्यं वचनं प्रजाः वदिष्यन्ति न च कस्यचित् परिचर्या करिष्यन्ति।41।
ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕਰ ਹੈ ॥
अधरम करम कर है ॥अधर्मं करिष्यन्ति।
ਨ ਤਾਤ ਮਾਤ ਡਰਿ ਹੈ ॥
न तात मात डरि है ॥पिता मातुः भयं न भविष्यति।
ਕੁਮੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੈ ਹੈ ॥
कुमंत्र मंत्र कै है ॥दुष्टपरामर्शदातृभिः सह परामर्शं करिष्यति।
ਸੁਮੰਤ੍ਰ ਕੋ ਨ ਲੈ ਹੈ ॥੪੨॥
सुमंत्र को न लै है ॥४२॥ते अधर्मं पेरोफॉर्म करिष्यन्ति, न च किमपि उपदेशं प्राप्नुयुः, न च सत्परामर्शं याचयिष्यन्ति।42।
ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਹੈ ॥
अधरम करम कै है ॥अधर्मं करिष्यन्ति।
ਸੁ ਭਰਮ ਧਰਮ ਖੁਐ ਹੈ ॥
सु भरम धरम खुऐ है ॥अधर्मकर्माणि करिष्यन्ति मायासु धर्मं नष्टानि भविष्यन्ति
ਸੁ ਕਾਲ ਫਾਸਿ ਫਸ ਹੈ ॥
सु काल फासि फस है ॥दुर्भिक्षजाले फसिष्यन्ति।
ਨਿਦਾਨ ਨਰਕ ਬਸਿ ਹੈ ॥੪੩॥
निदान नरक बसि है ॥४३॥यमपाशं फसित्वा नरके वसति ते इच्छा।।43।।
ਕੁਕਰਮ ਕਰਮ ਲਾਗੇ ॥
कुकरम करम लागे ॥दुष्कृतेषु प्रवृत्तः भविष्यति।
ਸੁਧਰਮ ਛਾਡਿ ਭਾਗੇ ॥
सुधरम छाडि भागे ॥सुधर्मं त्यक्त्वा पलायिष्यन्ति।
ਕਮਾਤ ਨਿਤ ਪਾਪੰ ॥
कमात नित पापं ॥नित्यपापाः अर्जयिष्यन्ति।
ਬਿਸਾਰਿ ਸਰਬ ਜਾਪੰ ॥੪੪॥
बिसारि सरब जापं ॥४४॥दुराचारे मग्नाः जनाः अनुशासनं त्यक्त्वा पापकर्मणि मग्नाः भविष्यन्ति।४४।
ਸੁ ਮਦ ਮੋਹ ਮਤੇ ॥
सु मद मोह मते ॥अभिमानेन मोहेन च निमग्नाः भविष्यन्ति।
ਸੁ ਕਰਮ ਕੇ ਕੁਪਤੇ ॥
सु करम के कुपते ॥सत्कर्म निषिद्धा भविष्यति।
ਸੁ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਰਾਚੇ ॥
सु काम क्रोध राचे ॥कामक्रोधेषु निमग्नाः भविष्यन्ति।
ਉਤਾਰਿ ਲਾਜ ਨਾਚੇ ॥੪੫॥
उतारि लाज नाचे ॥४५॥मद्यसक्तिमत्ताः जनाः असभ्यं कर्म करिष्यन्ति कामक्रोधामग्नाः सन्तः निर्लज्जाः नृत्यन्ति।।45।।
ਨਗ ਸਰੂਪੀ ਛੰਦ ॥
नग सरूपी छंद ॥नाग सरुपि स्तन्जा
ਨ ਧਰਮ ਕਰਮ ਕਉ ਕਰੈ ॥
न धरम करम कउ करै ॥धर्मकर्माणि न करिष्यन्ति।
ਬ੍ਰਿਥਾ ਕਥਾ ਸੁਨੈ ਰਰੈ ॥
ब्रिथा कथा सुनै ररै ॥भवन्तः आडम्बरस्य कथां श्रोष्यन्ति पठिष्यन्ति च।
ਕੁਕਰਮ ਕਰਮਿ ਸੋ ਫਸੈ ॥
कुकरम करमि सो फसै ॥ते दुष्कृतेषु गृह्णीयुः।
ਸਤਿ ਛਾਡਿ ਧਰਮ ਵਾ ਨਸੈ ॥੪੬॥
सति छाडि धरम वा नसै ॥४६॥न कश्चित् धर्मोपभोगं करिष्यति, जनाः च दुष्टकर्मसु परस्परं कलहं करिष्यन्ति यत् ते धर्मं सत्यं च सर्वथा त्यक्ष्यन्ति।46।
ਪੁਰਾਣ ਕਾਬਿ ਨ ਪੜੈ ॥
पुराण काबि न पड़ै ॥पुराणं काव्यं च न पठिष्यते।
ਕੁਰਾਨ ਲੈ ਨ ਤੇ ਰੜੈ ॥
कुरान लै न ते रड़ै ॥ते पुराणमहाकाव्ययोः अध्ययनं न करिष्यन्ति, पवित्रं कुरानमपि न पठिष्यन्ति
ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੋ ਕਰੈ ॥
अधरम करम को करै ॥अधर्मं करिष्यन्ति।
ਸੁ ਧਰਮ ਜਾਸੁ ਤੇ ਡਰੈ ॥੪੭॥
सु धरम जासु ते डरै ॥४७॥तादृशानि धर्मकर्माणि करिष्यन्ति, यत् धर्मोऽपि भयं अनुभविष्यति।47।
ਧਰਾਕਿ ਵਰਣਤਾ ਭਈ ॥
धराकि वरणता भई ॥पृथिवी एकी भविष्यति।
ਸੁ ਭਰਮ ਧਰਮ ਕੀ ਗਈ ॥
सु भरम धरम की गई ॥एकमेव जातिं धारयिष्यति सर्वा पृथिवी धर्मविश्वासः समाप्तः भविष्यति
ਗ੍ਰਿਹੰ ਗ੍ਰਿਹੰ ਨਯੰ ਮਤੰ ॥
ग्रिहं ग्रिहं नयं मतं ॥गृहे गृहे नूतनानि मतानि भविष्यन्ति।
ਚਲੇ ਭੂਅੰ ਜਥਾ ਤਥੰ ॥੪੮॥
चले भूअं जथा तथं ॥४८॥प्रत्येकं गृहे नूतनाः सम्प्रदायाः भविष्यन्ति, जनाः केवलं दुराचारं स्वीकुर्वन्ति।48.
ਗ੍ਰਿਹੰ ਗ੍ਰਿਹੰ ਨਏ ਮਤੰ ॥
ग्रिहं ग्रिहं नए मतं ॥गृहे गृहे नूतनानि मतानि भविष्यन्ति।
ਭਈ ਧਰੰ ਨਈ ਗਤੰ ॥
भई धरं नई गतं ॥इदानीं प्रत्येकं गृहे सम्प्रदायाः भविष्यन्ति, पृथिव्यां नूतनाः मार्गाः भविष्यन्ति
ਅਧਰਮ ਰਾਜਤਾ ਲਈ ॥
अधरम राजता लई ॥अधर्मस्य शासनं भविष्यति।
ਨਿਕਾਰਿ ਧਰਮ ਦੇਸ ਦੀ ॥੪੯॥
निकारि धरम देस दी ॥४९॥अधर्मस्य राज्यं भविष्यति धर्मश्च प्रव्रजितः भविष्यति।49।
ਪ੍ਰਬੋਧ ਏਕ ਨ ਲਗੈ ॥
प्रबोध एक न लगै ॥(दिव्यस्य) ज्ञानस्य एकः अपि न भविष्यति।
ਸੁ ਧਰਮ ਅਧਰਮ ਤੇ ਭਗੈ ॥
सु धरम अधरम ते भगै ॥ज्ञानस्य प्रभावः कस्यचित् न भविष्यति, धर्मः च धर्मस्य सम्मुखे पलायितः भविष्यति
ਕੁਕਰਮ ਪ੍ਰਚੁਰਯੰ ਜਗੰ ॥
कुकरम प्रचुरयं जगं ॥लोके दुष्कृतानि बहु भविष्यन्ति।
ਸੁ ਕਰਮ ਪੰਖ ਕੈ ਭਗੰ ॥੫੦॥
सु करम पंख कै भगं ॥५०॥दुष्कृतानि महाप्रचाराः स्युः धर्मः पक्षैः उड्डीयेत।।50।।
ਪ੍ਰਪੰਚ ਪੰਚ ਹੁਇ ਗਡਾ ॥
प्रपंच पंच हुइ गडा ॥प्रपञ्चः (पाखण्डी) प्राधान्यं प्राप्य दृढः भविष्यति।
ਅਪ੍ਰਪੰਚ ਪੰਖ ਕੇ ਉਡਾ ॥
अप्रपंच पंख के उडा ॥वञ्चनं न्यायाधीशत्वेन नियुक्तं भविष्यति, सरलता च उड्डीयेत
ਕੁਕਰਮ ਬਿਚਰਤੰ ਜਗੰ ॥
कुकरम बिचरतं जगं ॥(सर्वं) जगत् दुष्कृतेषु प्रवर्तते।
ਸੁਕਰਮ ਸੁ ਭ੍ਰਮੰ ਭਗੰ ॥੫੧॥
सुकरम सु भ्रमं भगं ॥५१॥दुष्कृतेषु सर्वं जगत् लीनः स्यात्, सत्कर्म च वेगं गमिष्यति।५१।
ਰਮਾਣ ਛੰਦ ॥
रमाण छंद ॥रमान् स्तन्जा