ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसम् ग्रन्थः
पुटः - 661
ਕਿ ਸੁਵ੍ਰਣੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥੩੨੧॥
कि सुव्रणं प्रभा है ॥३२१॥काञ्चनचित्र इव काञ्चनतेजसा ॥३२१॥
ਕਿ ਪਦਮੰ ਦ੍ਰਿਗੀ ਹੈ ॥
कि पदमं द्रिगी है ॥अथवा कमल नान्नी, ९.
ਕਿ ਪਰਮੰ ਪ੍ਰਭੀ ਹੈ ॥
कि परमं प्रभी है ॥परा तेजसा पद्मनेत्रा आसीत्
ਕਿ ਬੀਰਾਬਰਾ ਹੈ ॥
कि बीराबरा है ॥अथ वा श्रेष्ठो विरङ्गणः, २.
ਕਿ ਸਸਿ ਕੀ ਸੁਭਾ ਹੈ ॥੩੨੨॥
कि ससि की सुभा है ॥३२२॥चन्द्रसदृशस्वभावः शीतलतां प्रसारयन्ती नायिका आसीत्।३२२।
ਕਿ ਨਾਗੇਸਜਾ ਹੈ ॥
कि नागेसजा है ॥शेषनागस्य पुत्री वा ।
ਨਾਗਨ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥
नागन प्रभा है ॥सा नागराज्ञी इव दीप्तिमत्
ਕਿ ਨਲਨੰ ਦ੍ਰਿਗੀ ਹੈ ॥
कि नलनं द्रिगी है ॥पद्मसदृशानि वा नेत्राणि सन्ति, २.
ਕਿ ਮਲਿਨੀ ਮ੍ਰਿਗੀ ਹੈ ॥੩੨੩॥
कि मलिनी म्रिगी है ॥३२३॥तस्याः नेत्राणि हरिपद्मस्य वा इव आसन्।323।
ਕਿ ਅਮਿਤੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈ ॥
कि अमितं प्रभा है ॥अथवा अमितप्रभा वली, ९.
ਕਿ ਅਮਿਤੋਤਮਾ ਹੈ ॥
कि अमितोतमा है ॥अनन्तकान्तियुक्ता अद्वितीया आसीत्
ਕਿ ਅਕਲੰਕ ਰੂਪੰ ॥
कि अकलंक रूपं ॥अकलङ्कः वा, २.
ਕਿ ਸਭ ਜਗਤ ਭੂਪੰ ॥੩੨੪॥
कि सभ जगत भूपं ॥३२४॥तस्याः अकलङ्कः सौन्दर्यः सर्वेषां राजानां राजा आसीत्।३२४।
ਮੋਹਣੀ ਛੰਦ ॥
मोहणी छंद ॥मोहनी स्तन्जा
ਜੁਬਣਮਯ ਮੰਤੀ ਸੁ ਬਾਲੀ ॥
जुबणमय मंती सु बाली ॥सा स्त्री स्वकार्य्ये सुखी भवति।
ਮੁਖ ਨੂਰੰ ਪੂਰੰ ਉਜਾਲੀ ॥
मुख नूरं पूरं उजाली ॥तस्याः यौवनस्य मुखे प्रभा महिमा आसीत्
ਮ੍ਰਿਗ ਨੈਣੀ ਬੈਣੀ ਕੋਕਿਲਾ ॥
म्रिग नैणी बैणी कोकिला ॥मृगचक्षुः, कोकिलस्वरः, .
ਸਸਿ ਆਭਾ ਸੋਭਾ ਚੰਚਲਾ ॥੩੨੫॥
ससि आभा सोभा चंचला ॥३२५॥हरिदक्षिणी निशाचक्षिणा वाक् च बुधयौवनचन्द्रवक्त्रा।।३२५।।
ਘਣਿ ਮੰਝੈ ਜੈ ਹੈ ਚੰਚਾਲੀ ॥
घणि मंझै जै है चंचाली ॥अपि तु विद्युत् इव प्रहरति
ਮ੍ਰਿਦੁਹਾਸਾ ਨਾਸਾ ਖੰਕਾਲੀ ॥
म्रिदुहासा नासा खंकाली ॥तस्याः हास्यं मेघानां मध्ये विद्युत् इव आसीत्, तस्याः नासिका च अत्यन्तं गौरवपूर्णम् आसीत्
ਚਖੁ ਚਾਰੰ ਹਾਰੰ ਕੰਠਾਯੰ ॥
चखु चारं हारं कंठायं ॥सुन्दर नेत्राणि ('चख'), कण्ठे हारः अस्ति।
ਮ੍ਰਿਗ ਨੈਣੀ ਬੇਣੀ ਮੰਡਾਯੰ ॥੩੨੬॥
म्रिग नैणी बेणी मंडायं ॥३२६॥सा धारयति स्म। सुन्दराः हारः मृगनेत्रः च तस्याः कटिबन्धं सुन्दरं अलङ्कृतवान् आसीत्।३२६।
ਗਜ ਗਾਮੰ ਬਾਮੰ ਸੁ ਗੈਣੀ ॥
गज गामं बामं सु गैणी ॥तत्र गजकन्दः आकाशसदृशी च सुन्दरी (परी) अस्ति।
ਮ੍ਰਿਦਹਾਸੰ ਬਾਸੰ ਬਿਧ ਬੈਣੀ ॥
म्रिदहासं बासं बिध बैणी ॥सा गजगतिः मनोहरं स्वर्गकन्यायाः इव आसीत्, सा च मधुरस्मितवती अतीव मधुरं वचनं वदति स्म
ਚਖੁ ਚਾਰੰ ਹਾਰੰ ਨਿਰਮਲਾ ॥
चखु चारं हारं निरमला ॥सुन्दरनेत्रः, शुद्धहारः (लभ्यते)।
ਲਖਿ ਆਭਾ ਲਜੀ ਚੰਚਲਾ ॥੩੨੭॥
लखि आभा लजी चंचला ॥३२७॥तस्याः शुद्धहीरकहारं दृष्ट्वा विद्युत् लज्जाम् अनुभवति स्म।327।
ਦ੍ਰਿੜ ਧਰਮਾ ਕਰਮਾ ਸੁਕਰਮੰ ॥
द्रिड़ धरमा करमा सुकरमं ॥धर्मकर्मसु दृढं शुभकर्मसु च |
ਦੁਖ ਹਰਤਾ ਸਰਤਾ ਜਾਣੁ ਧਰਮੰ ॥
दुख हरता सरता जाणु धरमं ॥धर्मे दृढा सत्कर्म कुर्वती च
ਮੁਖ ਨੂਰੰ ਭੂਰੰ ਸੁ ਬਾਸਾ ॥
मुख नूरं भूरं सु बासा ॥मुखं सम्पूर्णतया प्रकाशेन आवृतं भवति।
ਚਖੁ ਚਾਰੀ ਬਾਰੀ ਅੰਨਾਸਾ ॥੩੨੮॥
चखु चारी बारी अंनासा ॥३२८॥सा मार्गे दुःखहर्त्री इव आविर्भूता यथा सा धर्मधारा आसीत् तस्याः मुखस्य तेजः आसीत् तस्याः शरीरं च सर्वथा स्वस्थम् आसीत्।३२८।
ਚਖੁ ਚਾਰੰ ਬਾਰੰ ਚੰਚਾਲੀ ॥
चखु चारं बारं चंचाली ॥तस्याः विद्युद् इव सुन्दराणि नेत्राणि सन्ति।
ਸਤ ਧਰਮਾ ਕਰਮਾ ਸੰਚਾਲੀ ॥
सत धरमा करमा संचाली ॥दत्ता तां सुन्दरीं बुधां च कर्मानुगुणं सतीधर्मं पालमानाम् ।
ਦੁਖ ਹਰਣੀ ਦਰਣੀ ਦੁਖ ਦ੍ਵੰਦੰ ॥
दुख हरणी दरणी दुख द्वंदं ॥शोकः नाशकः, द्वन्द्वस्य शोकः नाशकः।
ਪ੍ਰਿਯਾ ਭਕਤਾ ਬਕਤਾ ਹਰਿ ਛੰਦੰ ॥੩੨੯॥
प्रिया भकता बकता हरि छंदं ॥३२९॥सा दुःखहर्त्री तस्य प्रियेन च काव्यस्तन्क्सान् रचयित्वा उच्चारयति स्म।३२९।
ਰੰਭਾ ਉਰਬਸੀਆ ਘ੍ਰਿਤਾਚੀ ॥
रंभा उरबसीआ घ्रिताची ॥इति (सुन्दर इव) रम्भा, उर्बसी, घृताची इत्यादयः,
ਅਛੈ ਮੋਹਣੀ ਆਜੇ ਰਾਚੀ ॥
अछै मोहणी आजे राची ॥मनः फूत्कारः, केवलं सृष्टः।
ਲਖਿ ਸਰਬੰ ਗਰਬੰ ਪਰਹਾਰੀ ॥
लखि सरबं गरबं परहारी ॥दृष्ट्वा (तस्याः) सर्वे दर्पनाशनं मन्यन्ते स्म
ਮੁਖਿ ਨੀਚੇ ਧਾਮੰ ਸਿਧਾਰੀ ॥੩੩੦॥
मुखि नीचे धामं सिधारी ॥३३०॥सा रम्भा-उर्वशी-मोहिनिन्-आदीनां स्वर्गकन्यानां इव आकर्षकः आसीत् तथा च एताः स्वर्गकन्याः तां दृष्ट्वा मुखं प्रणम्य लज्जाभावं कृत्वा स्वगृहं गतवन्तः।३३०।
ਗੰਧਰਬੰ ਸਰਬੰ ਦੇਵਾਣੀ ॥
गंधरबं सरबं देवाणी ॥गन्धर्वस्त्रियः सर्वा देवपत्न्यः ।
ਗਿਰਜਾ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਲੰਕਾਣੀ ॥
गिरजा गाइत्री लंकाणी ॥गिरजा, गायत्री, मन्दोद्री ('लंकानी') २.
ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਚੰਦ੍ਰੀ ਇੰਦ੍ਰਾਣੀ ॥
सावित्री चंद्री इंद्राणी ॥सावित्री, चन्द्र-शक्ति, शची, सूर्य-शक्ति आदि
ਲਖਿ ਲਜੀ ਸੋਭਾ ਸੂਰਜਾਣੀ ॥੩੩੧॥
लखि लजी सोभा सूरजाणी ॥३३१॥गन्धर्वस्त्रीदेवीगिर्जा गायत्री मण्डोद्दरी सावित्री शाची इत्यादयः सुन्दरीः तस्याः वैभवं दृष्ट्वा लज्जाम् अनुभवन्ति स्म।३३१।
ਨਾਗਣੀਆ ਨ੍ਰਿਤਿਆ ਜਛਾਣੀ ॥
नागणीआ न्रितिआ जछाणी ॥नागकन्याश्च किन्नरयक्षकन्याः ।
ਪਾਪਾ ਪਾਵਿਤ੍ਰੀ ਪਬਾਣੀ ॥
पापा पावित्री पबाणी ॥पापैः शुद्धः, २.
ਪਈਸਾਚ ਪ੍ਰੇਤੀ ਭੂਤੇਸੀ ॥
पईसाच प्रेती भूतेसी ॥भूताः, भूताः, आसुरी शक्तिः, २.
ਭਿੰਭਰੀਆ ਭਾਮਾ ਭੂਪੇਸੀ ॥੩੩੨॥
भिंभरीआ भामा भूपेसी ॥३३२॥नाग-कन्या,, यक्षस्त्री, भूत, दानव, गणस्त्री च सर्वे तस्याः पुरतः प्रभाहीनाः आसन्।३३२।
ਬਰ ਬਰਣੀ ਹਰਣੀ ਸਬ ਦੁਖੰ ॥
बर बरणी हरणी सब दुखं ॥सर्वदुःखानां परोपकारः श्रेष्ठः ।
ਸੁਖ ਕਰਨੀ ਤਰੁਣੀ ਸਸਿ ਮੁਖੰ ॥
सुख करनी तरुणी ससि मुखं ॥सा सुन्दरी सर्वदुःखहर्त्री सुखदा चन्द्रमुखी