ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसम् ग्रन्थः
पुटः - 85
ਦਉਰ ਦਈ ਅਰਿ ਕੇ ਮੁਖਿ ਮੈ ਕਟਿ ਓਠ ਦਏ ਜਿਮੁ ਲੋਹ ਕੌ ਛੈਨੀ ॥
दउर दई अरि के मुखि मै कटि ओठ दए जिमु लोह कौ छैनी ॥सा अग्रे धावित्वा शत्रुमुखं प्रहृत्य तस्य अधरं छिनत्ति यथा छेदः लोहं छिनत्ति।,
ਦਾਤ ਗੰਗਾ ਜਮੁਨਾ ਤਨ ਸਿਆਮ ਸੋ ਲੋਹੂ ਬਹਿਓ ਤਿਨ ਮਾਹਿ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ॥੯੭॥
दात गंगा जमुना तन सिआम सो लोहू बहिओ तिन माहि त्रिबैनी ॥९७॥राक्षसस्य कृष्णशरीरस्य गङ्गयमुनादन्ताः च रक्तरक्तेन सह त्रयः वर्णाः त्रिबेनीरूपं गृहीतवन्तः।।९७।,
ਘਾਉ ਲਗੈ ਰਿਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਗ ਧੂਮ੍ਰ ਸੁ ਕੈ ਬਲਿ ਆਪਨੋ ਖਗੁ ਸੰਭਾਰਿਓ ॥
घाउ लगै रिस कै द्रिग धूम्र सु कै बलि आपनो खगु संभारिओ ॥आत्मानं क्षतिग्रस्तं दृष्ट्वा धूमर लोचनः महता बलेन खड्गं नियन्त्रितवान् ।,
ਬੀਸ ਪਚੀਸਕੁ ਵਾਰ ਕਰੇ ਤਿਨ ਕੇਹਰਿ ਕੋ ਪਗੁ ਨੈਕੁ ਨ ਹਾਰਿਓ ॥
बीस पचीसकु वार करे तिन केहरि को पगु नैकु न हारिओ ॥सः राक्षसः विंशतितः पञ्चविंशतिपर्यन्तं प्रहारं कृतवान्, परन्तु सिंहः एकं पादं अपि पृष्ठतः न गृहीतवान्।,
ਧਾਇ ਗਦਾ ਗਹਿ ਫੋਰਿ ਕੈ ਫਉਜ ਕੋ ਘਾਉ ਸਿਵਾ ਸਿਰਿ ਦੈਤ ਕੇ ਮਾਰਿਓ ॥
धाइ गदा गहि फोरि कै फउज को घाउ सिवा सिरि दैत के मारिओ ॥गदां धारयन्ती देवी शत्रुसेना विभज्य, धूमर लोचनस्य शिरसि तादृशं प्रहारं कृतवती,
ਸ੍ਰਿੰਗ ਧਰਾਧਰ ਊਪਰ ਕੋ ਜਨੁ ਕੋਪ ਪੁਰੰਦ੍ਰ ਨੈ ਬਜ੍ਰ ਪ੍ਰਹਾਰਿਓ ॥੯੮॥
स्रिंग धराधर ऊपर को जनु कोप पुरंद्र नै बज्र प्रहारिओ ॥९८॥यथा इन्द्रो महाक्रोधेन गिरिदुर्गं स्वशस्त्रेण वज्रम् ॥९८॥,
ਲੋਚਨ ਧੂਮ ਉਠੈ ਕਿਲਕਾਰ ਲਏ ਸੰਗ ਦੈਤਨ ਕੇ ਕੁਰਮਾ ॥
लोचन धूम उठै किलकार लए संग दैतन के कुरमा ॥धूमर लोकाहन् उच्चैः उद्घोषयन् स्वबलं स्वेन सह नीत्वा ।
ਗਹਿ ਪਾਨਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਅਚਾਨਕ ਤਾਨਿ ਲਗਾਈ ਹੈ ਕੇਹਰਿ ਕੇ ਉਰ ਮਾ ॥
गहि पानि क्रिपान अचानक तानि लगाई है केहरि के उर मा ॥खड्गं हस्ते धारयन् सहसा सिंहस्य शरीरे प्रहारं कृतवान्।,
ਹਰਿ ਚੰਡਿ ਲਇਓ ਬਰਿ ਕੈ ਕਰ ਤੇ ਅਰੁ ਮੂੰਡ ਕਟਿਓ ਅਸੁਰੰ ਪੁਰ ਮਾ ॥
हरि चंडि लइओ बरि कै कर ते अरु मूंड कटिओ असुरं पुर मा ॥चान्दनी तु धूमरलोचनस्य शिरः छिन्नहस्तेन खड्गेन राक्षसानां उपरि क्षिप्तवती।,
ਮਾਨੋ ਆਂਧੀ ਬਹੇ ਧਰਨੀ ਪਰ ਛੂਟੀ ਖਜੂਰ ਤੇ ਟੂਟ ਪਰਿਓ ਖੁਰਮਾ ॥੯੯॥
मानो आंधी बहे धरनी पर छूटी खजूर ते टूट परिओ खुरमा ॥९९॥यथा हिंसकतूफाने खदिरा दूरं पतति, तालवृक्षात् भग्नाः।९९।,
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥दोहरा, ९.
ਧੂਮ੍ਰ ਨੈਨ ਜਬ ਮਾਰਿਓ ਦੇਵੀ ਇਹ ਪਰਕਾਰ ॥
धूम्र नैन जब मारिओ देवी इह परकार ॥एवं यदा देवी धूमरलोचनं हत्वा ।
ਅਸੁਰ ਸੈਨ ਬਿਨੁ ਚੈਨ ਹੁਇ ਕੀਨੋ ਹਾਹਾਕਾਰ ॥੧੦੦॥
असुर सैन बिनु चैन हुइ कीनो हाहाकार ॥१००॥दानवसेना मुग्धा भूत्वा महाविलापम्।।100।,
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਮਾਰਕੰਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਧੂਮ੍ਰ ਨੈਨ ਬਧਹਿ ਨਾਮ ਤ੍ਰਿਤੀਆ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੩॥
इति स्री मारकंडे पुराणे चंडी चरित्र उकति बिलास धूम्र नैन बधहि नाम त्रितीआ धिआइ समापतम सतु सुभम सतु ॥३॥मार्कण्डेयपुराणे चण्डी चरित्र उकति बिलास धूमर लोचन का वध शीर्षक तृतीय अध्याय का समाप्ति। ३., २.
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
स्वैया ॥स्वय्या, ९.
ਸੋਰੁ ਸੁਨਿਓ ਜਬ ਦੈਤਨ ਕੋ ਤਬ ਚੰਡਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਤਚੀ ਅਖੀਆਂ ॥
सोरु सुनिओ जब दैतन को तब चंडि प्रचंड तची अखीआं ॥राक्षसानां प्रकोपं श्रुत्वा शक्तिशालिनी चण्डी क्रोधात् रक्ता चक्षुः ।,
ਹਰ ਧਿਆਨ ਛੁਟਿਓ ਮੁਨਿ ਕੋ ਸੁਨਿ ਕੈ ਧੁਨਿ ਟੂਟਿ ਖਗੇਸ ਗਈ ਪਖੀਆਂ ॥
हर धिआन छुटिओ मुनि को सुनि कै धुनि टूटि खगेस गई पखीआं ॥शिवचिन्तनं कोलाहलेन भग्नं च व्याकुलः सन् पक्षविमानं शिथिलं कृतवान्।,
ਦ੍ਰਿਗ ਜੁਆਲ ਬਢੀ ਬੜਵਾਨਲ ਜਿਉ ਕਵਿ ਨੇ ਉਪਮਾ ਤਿਹ ਕੀ ਲਖੀਆਂ ॥
द्रिग जुआल बढी बड़वानल जिउ कवि ने उपमा तिह की लखीआं ॥देवीनेत्राग्निना राक्षससेना भस्मनिवृत्ता, कविः एतां लोटं कल्पितवान्।,
ਸਭੁ ਛਾਰ ਭਇਓ ਦਲੁ ਦਾਨਵ ਕੋ ਜਿਮੁ ਘੂਮਿ ਹਲਾਹਲ ਕੀ ਮਖੀਆਂ ॥੧੦੧॥
सभु छार भइओ दलु दानव को जिमु घूमि हलाहल की मखीआं ॥१०१॥सर्वासुरसेना भस्मनिवृत्ता यथा भृङ्गाः विषसोमोकेन नश्यन्ति।१०१.,
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥दोहरा, ९.
ਅਉਰ ਸਕਲ ਸੈਨਾ ਜਰੀ ਬਚਿਓ ਸੁ ਏਕੈ ਪ੍ਰੇਤੁ ॥
अउर सकल सैना जरी बचिओ सु एकै प्रेतु ॥एकं राक्षसं विहाय अन्यत् सर्वं सैन्यं दग्धम्।,
ਚੰਡਿ ਬਚਾਇਓ ਜਾਨਿ ਕੈ ਅਉਰਨ ਮਾਰਨ ਹੇਤੁ ॥੧੦੨॥
चंडि बचाइओ जानि कै अउरन मारन हेतु ॥१०२॥चण्डी इत्यनेन परहत्यायै तं जानीतेव तारितम् आसीत्।१०२.,
ਭਾਜਿ ਨਿਸਾਚਰ ਮੰਦ ਮਤਿ ਕਹੀ ਸੁੰਭ ਪਹਿ ਜਾਇ ॥
भाजि निसाचर मंद मति कही सुंभ पहि जाइ ॥स मूढो दानवः पलाय्य राज्ञः सुम्भं प्राह ।
ਧੂਮ੍ਰ ਨੈਨ ਸੈਨਾ ਸਹਿਤ ਡਾਰਿਓ ਚੰਡਿ ਖਪਾਇ ॥੧੦੩॥
धूम्र नैन सैना सहित डारिओ चंडि खपाइ ॥१०३॥चण्डी धूमरलोचनं स्वसैन्येन सह नाशितवान्।१०३.,