Viņa skrēja uz priekšu un sita ienaidniekam pa seju un pārcirta viņa lūpas tāpat kā kalts griež dzelzi.
Dēmonam bija melns ķermenis un zobi, piemēram, Ganga un Jamuna, kopā ar sarkanām asinīm, visas trīs krāsas ir pieņēmušas Tribeni formu.97.,
Redzot sevi ievainotu Dhumaru Ločanu, viņš ar lielu spēku pārņēma kontroli pār savu zobenu.
Dēmons izdarīja divdesmit līdz divdesmit piecus sitienus, bet lauva nepaņēma pat kāju atpakaļ.
Dieviete, kas sašķēla ienaidnieka armiju, turot savu vāli, sita tādu triecienu pa dēmona Dhumara Ločana galvu,
Tāpat kā Indra lielā niknumā ar savu ieroci Vadžru uzbrucis kalnu citadelei.98.,
Dhumars Lokahns, skaļi kliedzot un paņemot līdzi savus spēkus,
Turot zobenu rokā, pēkšņi sita sitienu pa Lauvas ķermeni.
Savukārt Čandni ar zobenu nocirta Dhumara Ločana galvu, uzmeta to dēmoniem.
Gluži kā spēcīgā vētrā, randiņš nokrīt tālu, pēc nolūšanas no palmas.99.,
DOHRA,
Kad dieviete šādā veidā nogalināja Dhumaru Lochanu,
Dēmonu armija, būdama apmulsusi, ļoti žēlojās.100.,
Trešās nodaļas beigas ar nosaukumu “Dhumara Ločana nogalināšana” no ČANDI ČARITRA UKATI BILAS Markandeja Purānā. 3.,
SWAYYA,
Kad varenā Čandija dzirdēja dēmonu dusmas, viņas acis kļuva sarkanas no dusmām.
Šivas kontemplāciju pārtrauca troksnis, un satraukums atslābināja spārnoto lidojumu.
Ar uguni no dievietes acīm dēmonu armija pārvērtās pelnos, dzejnieks iedomājās šo nelaimi.,
Visa dēmonu armija tika pārvērsta pelnos, tāpat kā bites iznīcina indīgie dūmi.101.,
DOHRA,
Visa pārējā armija tika sadedzināta, izņemot vienu dēmonu.
Čandi bija apzināti viņu izglābis, lai nogalinātu citus.102.,
Muļķīgais dēmons aizbēga un sacīja karalim:
���Čandi ir iznīcinājis Dhumar Lochan kopā ar viņa armiju. 103.,