DOHRA
Redzot ar viņu visu Jadavas armiju
Redzot Jadavas armiju kopā ar viņu, Krišna skaļi runāja ar savu ratu braucēju,1046
Darukam adresēta Krišnas runa
SWAYYA
Ak, ratu braucējs! Tagad (sagatavojiet) manus ratus, kas ir labi izrotāti šim karam ('ta run').
���Ak, Daruk! ļoti skaisti izrotājiet manus ratus un ievietojiet tajos disku un vāle un visus ieročus un ieročus, kas var iznīcināt ienaidnieka karogu
���Es iznīcināšu dēmonus, kas paņems līdzi visus Uadavus
Jums tas jāzina, ka es noņemšu sava karaļa ciešanas.���1047.
DOHRA
To sakot, Šri Krišna sasaistīja pabalstu ar Laku.
To sakot, Krišna apsēja savu vidukli un paņēma līdzi dažus jadavus, arī Balrams nesa arklu un penti.1048.
SWAYYA
Krišna virzījās uz priekšu kopā ar karotājiem, lai nogalinātu dēmonus
Viņš paņēma līdzi arī balrāmu, kura spēka mēru zina tikai pats Dievs
Tāpat, kas ir Bhishma Pitama un kas ir Parašurama un strēlnieks Rāvana.
Kurš ir tik šausmīgs kā viņi un viņu solījuma izpildītājs kā Parašura? Balrams un Krišna lepni virzījās uz priekšu, lai nogalinātu ienaidniekus.1049.
Ar zobeniem (piesietiem pie loka) un loku un bultu (rokā) Šri Krišna ir devies ratos.
Krišna virzījās uz priekšu, paņēmis loku, bultas un zobenu un uzkāpis ratos, runāja saldus, nektāram līdzīgus vārdus, sakot, ka visi pavadoņi ir viņa brāļi.
(Tātad) kāds drosmīgs iesaucās, sakot: Visi ir ar Šri Prabhu kājām.
Satverot Krišnas kāju atbalstu, visi karotāji drausmīgi rēca kā lauva, un Balrams utt. ar saviem ieročiem krita pār ienaidnieka armiju.1050.
Ieraudzījis ienaidnieka armiju, Krišna bija ārkārtīgi sašutis
Viņš pavēlēja savam ratu braucējam virzīties uz priekšu un tādējādi uzbruka ienaidnieka armijas ģenerālim.
Viņš nogalināja ziloņus un zirgus ar uzasinātām bultām (uzstādītas uz siena), kas bija saspraustas ar koka instrumentiem.