DOHRA
Nähdään koko Yadavas-armeija hänen kanssaan
Nähdessään Yadavas-armeijan hänen kanssaan Krishna puhui äänekkäästi vaununsa kanssa,1046
Krishnan puhe Darukille
SWAYYA
Oi vaununkuljettaja! Nyt (valmistele) vaununi, joka on hyvin koristeltu tuota sotaa varten ('ta run').
���Oi Daruk! koristele vaununi erittäin kauniisti ja aseta siihen kiekko ja nuija ja kaikki aseet ja aseet, jotka voivat tuhota vihollisen lipun
���Aion tuhota demonit, jotka vievät kaikki Uadavat mukaani
Sinun pitäisi tietää tämä, että aion poistaa kuninkaani kärsimyksen.���1047.
DOHRA
Sanoessaan tämän, Sri Krishna sidoi korvauksen Lakin kanssa.
Sanoessaan tämän, Krishna sitoi vilisensä vyötärönsä ympärille ja otti mukaansa Yadavaa, ja Balram kantoi myös auraa ja kynää.1048.
SWAYYA
Krishna eteni sotureiden mukana tappaakseen demonit
Hän otti mukaansa myös balamia, jonka voiman mitta vain Jumala itse tietää
Samoin mikä on Bhishma Pitama ja mitkä Parashurama ja jousiampuja Ravana.
Kuka on niin kauhistuttavaa kuin he ja heidän lupauksensa täyttäjä kuin Parashurama? Balram ja Krishna etenivät ylpeänä tappaakseen viholliset.1049.
Sri Krishna on mennyt vaunuihin miekoilla (jousessa sidottuina) ja jousella ja nuolella (kädessä).
Krishna eteni ottamalla jousensa, nuolet ja miekan ja noustaen vaunuihinsa, hän puhui makeita, nektaria muistuttavia sanoja ja sanoi, että kaikki seuralaiset olivat hänen veljiään.
(Joten) urhea huusi sanoen: Kaikki ovat Sri Prabhun jaloissa.
Ottaen tuen Krishnan jaloista, kaikki soturit karjuivat hirveästi kuin leijona ja Balram jne. kaatui vihollisen armeijan kimppuun aseineen.1050.
Nähdessään vihollisen armeijan Krishna oli erittäin raivoissaan
Hän käski vaunujensa siirtyä eteenpäin ja törmäsi siten vihollisen armeijan kenraalille
Hän tappoi norsut ja hevoset teroitetuilla nuolilla (asennettu heinään), jotka oli nastoitettu puisilla instrumenteilla.