(Viņš) Sanyas Dev īpašību grupa
Un ir bez atšķirības.
Viņa forma ir neizsakāma.
Viņš bija dievs Sanjasim, un tikumīgajiem cilvēkiem viņš bija noslēpumains, neizpaustam un nepārspējami lielam.217.
Visas (viņa) īpašības ir labvēlīgas,
Efekts ir pārsteidzošs.
Ārkārtīgi krāšņi,
Viņa temperaments bija labvēlīgs, ietekme brīnišķīga un varenība neierobežota.218.
Bija karalis vārdā Surata,
(Kurš) piederēja īpašumam un sabiedrībai
Un pielūdza Čandi
Tur bija karalis, vārdā Surats, kurš bija saistīts ar saviem īpašumiem un sabiedrību, kas nepārtraukti pielūdza Čandi.219.
(Viņš bija) ārkārtīgi spēcīgs (spožs) karalis.
(Viņa) forma visos veidos bija neskarta.
Šastra mācījās izcili
Karalis, kas bija ārkārtīgi spēcīgs un pilnībā kontrolēja savu valstību, bija prasmīgs visās zinātnēs un atradās dievietes pakļautībā.220.
Diena un nakts lieliska forma
Izmanto, lai apkalpotu Čandi.
(Viņš uz to cerēja) vienu
Viņš kalpoja dievietei Bhavani nakti un dienu un palika nepiesaistīts ar tikai vienu vēlmi savā prātā.221.
(Viņš) katru dienu kā labākais priesteris
Viņš pielūdza Durgu.
Ļoti daudz
Viņš mēdza vienmēr dažādos veidos pielūgt Durgu un ziedot.222.
Viņš bija daudzu tikumu dārgums,
(Viņam bija) liela slava.
(Viņa) ķermenis bija ļoti tīrs.
Šis karalis bija ārkārtīgi slavējams, tikumu dārgums, un viņam bija tik tīrs ķermenis, ka, viņu ieraugot, pat bandas jutās kautrīgas.223.
Duts viņu ieraudzīja
(Kam) bija ļoti tīrs intelekts.
(Viņa) liesma nebija salauzta,
Viņu redzot, Duts kļuva ārkārtīgi tīrs intelektā un pilnīgi spožs.224.
(Viņa) ekstremitātes spīdēja
(redzot kura spilgtumu) Ganga mēdza sarkt.
(Viņš) īpašību dārgums
Redzot viņa ekstremitātes, pat Ganga kļuva kautrīgs, jo viņš bija ārkārtīgi slavējams un tikumu dārgums.225.
(Viņam bija) pieredzes gaisma,
Viņš mēdza būt skumjš (Virkat) dienu un nakti.
Viņam bija brīnišķīga daba,
Gudrais redzēja, ka viņš ir spilgts kā gaisma, vienmēr nepiesaistīts un Sanjasas karalis ar brīnišķīgu temperamentu.226.
Redzot viņa pakalpojumu, Sannyas Dev (Datta)
Ļoti apbēdināts prātā
Un (redzot viņa uzticību kalpošanai)
Duts redzēja viņa kalpojošo dabu un bija ārkārtīgi apmierināts savā prātā.227.
DHRI BHAGVATI STANZA
Duts redzēja
Tas (tas karalis) ir visaugstākā tīrība.
Tie ietver visus instrumentus